“那太好了，”萨耶勋爵同意道，“不过我宁愿你和你的士兵守卫我们，直到我们真的能离开传教所为止。”
“遵命，爵爷。”
萨耶勋爵在厨房里四处张望，看见桌上有一对长蜡烛。
军官随着他的目光也看见了，立刻把蜡烛点上。
月光非常明亮，不点蜡烛也能看清东西。但萨耶勋爵心想，点亮这对蜡烛多少能使伯蒂拉更加放心。
金色的光芒驱散了阴影，使一切都变得似乎不很可伯了。
不知怎地，点亮蜡烛就使厨房显得比伯蒂拉的卧室更加寒碜、原始和不舒适，就连炊具的质量也是低劣的。
萨耶勋爵没说什么，但是他的嘴唇绷紧了。
当军官走去向他的人下命令时，他回到卧室坐在伯蒂拉的旁边，用双臂搂着她。
“我要带你上王宫与王公和布洛克夫人呆在一起，”他说。“他们会照顾你的，就象我应当做的那样。”
她抬头以探询的目光望着他，在她苍白的脸上那双眼睛显得很大，然而他看到恐惧已经消失，她又一次把自己托付给他了。
“你没向我告别就离开亨德逊家，这件事的确使我非常生气，”他说，可是语气很温柔。
她的目光从他身上移开，投向屋外的月光。
“我知道你为什么要走，”萨耶勋爵说，“但这完全是不必要的。这件事等我们有了空，当然还要有更舒适的环境咯，我是要和你谈的。”
她没回答，过了一会儿他用另一种语气说：
“你再也不会回到这里来了，我劝你把衣服收拾一下，好带到王宫去。”
“我只打开过一只箱子，拿过一些东西，”伯蒂拉说。“因为这儿地方太窄，什么东西都搁不下。”
萨耶勋爵看见她的箱子真的都堆在她房间的角落里。
伯蒂拉从床边站起来，从一只极为破旧的衣柜里拿出几件衣服，又从墙壁的钩子上取下两件长外衣。
她又把刷子和梳子以及床底下一双拖鞋放到箱子里去，一共化了不到五分钟时间。
萨耶勋爵悠闲自在地坐在那里看她。
他心想，她是多么自然、可爱，她走动时那种优雅的神态使他想起了一只羚羊。
最后她向四周扫视了一下说：
“我想东西都在这儿了。亨德逊太大给我的漂亮衣服我一件都不想丢下。”
她一面说一面就关上了圆顶皮箱的盖子，这时萨耶勋爵站起来说：
“放这儿吧。我要叫士兵替你捆起来拿到外面去。我想要不了多长时间就会来一辆车子把我们送到王宫去的。”
他没估计错，当他们走到传教所敞开的大门前时，一辆由两匹马拉的马车正向他们驶来。
士兵把箱子堆放在车后。萨耶勋爵扶伯蒂拉上车后，自己坐在她的身旁。马匹放开蹄子起跑，他握住了她的手。
“你不再害怕了？”他问。
“现在不了……因为有你在‘”
接着她低声问：
“阿加莎姑姑……出了什么事？”
他知道，从他到这里的时候起，她一直就想问这个问题，他高兴的是自己能如实地回答：
“我还不清楚。她可能进了丛林，或者达雅克人把她带走了，可是天亮之前，士兵们无能为力。”
“就在她残忍地……抽打一个女人的时候，”伯蒂拉低声说，“我看见一个达雅克人在盯着她……当时我就担心……会发生……这样的事。”
“你的姑姑打她？”萨耶勋爵诧异地问。
“她经常……打那些没送进监狱……而是到传教所……来帮她……教育孩子……的女人。”
萨耶勋爵没说什么，但他完全能理解那些达雅克人的愤恨。不管他们中的一个女人犯了什么罪，都决不会允许一个他们并不尊敬的传教士虐待她。
他的手指紧紧攥着伯蒂拉的手。
“把今晚发生的事都忘了吧，伯蒂拉，”他说。“我们可以明天再来谈论它。”
伯蒂拉向他转过身来，用一个孩子气的动作把脸侵在他肩上。
“我……我想阿加莎姑姑准是……死——死了，”她说，“尽避这是我的过错……但我却不能深深地感到内疚。我想她准是有点疯了。”
“今天晚上就别想这事了，”萨耶勋爵劝告说。
饼了片刻，他们就望见阿斯塔那宫亮着灯的窗户，接着马车就驶过王官外修茸得十分美丽的花园。
他们在王宫前门下车时，萨耶勋爵知道伯蒂拉的心情很紧张。
可是当王妃含着欢迎的微笑吻她时，他知道她已得到了好心人的保护。
伯蒂拉躺在花园的长躺椅里，瞧蝴蝶在鲜花上盘旋，其中有的象小鸟那么大。
蝴蝶的翅膀上盖满色彩艳丽的蓝绿鳞纹，在阳光下闪烁着。‘她觉得它似乎象征着在她头脑中闪烁着的思想，这些思想极其瑰丽，她简直不敢替它起个名字。
玉妃下令早晨不要叫醒她，因此她睡到很晚才起。
当她换好衣服下楼去时，仆人告诉她说，在花园里为她准备了一条长躺椅，萨耶勋爵和王公一起出去了，回来后会来看她的。
一个仆人给她送来了冷饮，她躺在一棵开满鲜花的大树的树荫下。
当她瞧着四周盛开的兰花和其他花卉时，觉得自己好象踏进了天堂。
她几乎难以相信，她的祈祷竞会如此灵验，萨耶勋爵真如她所盼望的那样出现在她眼前并救了她。
出事的那个晚上，当月亮升起的时候，她发现传教所外的树丛中不是由风引起的活动，心中十分惊慌。
沙捞越是没有薄暮的，黑暗迅速降临，象一层轻纱笼罩在大地上。
那里星光灿烂，月亮清澈的银光把一切都照亮，同时也使阴影更显得不祥。
最轻微的动作也会造成恐怖！
那天，她的姑姑一整天比以往更使人不堪忍受，她对那几个女人尖叫，专挑那个达雅克女人作为辱骂的对象。
事实上她并没再打她，似乎也意识到自己前一天做得太过分了。
可是她恐吓她，而且还打了另外那两个女人和几个孩子，直到传教所里充满了她们的哭叫声。
对伯蒂拉来说，这一切太可怕了，那天她好几次跑进自己的房间，把门关好，扑倒在床上。
她用双手捂住耳朵，以免听到那些受到伤害的人的叫声。
她姑姑喊她，她不得不去帮助她照顾孩子，等他们走后又进行打扫，然后又在极为简陋的厨房里为姑姑和自己做了一顿极其简单的饭菜。
饭莱的量很少，一会儿就吃完了。后来伯蒂拉就走到窗前，向外望着夜色。
她希望夜色的美能抹去她头脑中的悲惨景象，白天她不得不目睹这一切。可是，当她站在窗前时，看见灌木在晃动。
起初她以为是什么动物，或许是她仍旧希望看到的一只大犀鸟。
可是不仅一个地方的树叶在晃动，泥地周围的树丛都在动。
现在伯蒂拉意识到自己在等待什么，她紧张得气都透不过来了，因为她对可能会看到的东西已经感到害怕。
又动了一下，这一次她真的瞥见了，她可以断定那是达雅克人佩戴在头上的短羽毛。
“阿加莎姑姑！”她叫道，声音表明情况危急。
“什么事？”她姑姑问道。
“外面有人。他们躲藏着呢，可我肯定能看得见他们。”
她姑姑猛地跳起来走到窗前。
接着她几乎象是自鸣得意地喊了一声，伯蒂拉掠奇地看到她伸手砰的一声关上了木窗板。
“我要好好教训教训他们！我要给他们个样子瞧瞧！”她咕哝说，“他们又象过去那样来恐吓我了！”
“谁恐吓你？他们是谁？”伯蒂拉问。