“倭人不会把我截成两半，像汪叔叔对我就很好，送给我很多鹿角、贝壳和兽骨……”迟风辩说。
“汪叔叔其实是杀人不眨眼的海盗……”
李久佩话说到一半又停下。他解释这些有用吗?迟风年幼，根本不会懂这复杂的大人世界。
今天，长坑镇被倭寇血洗，镇上首富赵家要负大部分的责任。严格说来，长坑镇民无人不走私，只因土地太过贫瘠，单靠朝廷收购盐，根本无以维生。
赵家凭著有几个富贵亲戚，於是非法拥有大船，所有走私的货品，都集中在他家买进或卖出。
李久佩身为赵家总管，不但熟知生意往来，还常和海寇们接触，其中有倭人，然而，大部分都是投机的汉人。
基本上，大家要的不过一个“财”字。有一方多贪，就会引发血腥暴力，他早劝过赵老爷，但赵老爷偏偏三番两次拿了倭人的货而不给钱，还逼官兵剿寇，想独吞一切。
结果，反倒惹毛了东南最大的舶王汪直。称舶王是好听，其实是非法武装船队，正邪两道都闻之变色的大私枭。
李久佩初见汪直，还真被他的文质彬彬吓了一跳。更熟悉一些后，才晓得这安徽人，竟出身世家，曾是落第的书生，因犯了案才铤而走险，流亡於大海。
汪直向来颇善待他，也疼爱迟风，但这一回赵老爷背信使诈，他被牵连在内，朋友成仇敌，也真是百口莫辩。
唯一的路就只有逃，反正他李家也在这沿海一带逃过好几代了。
“爹，失火了!”又跌了一跤的迟风大声嚷著。
李久佩回头一看，只见长坑镇燃起漫天的大火，红红的烧成一片，这汪直可真狠，大概是不会放过他了!前后一想，他心更急，更莽撞无方向。
突然，在黑暗中传来凄厉的狼嚎，不只一两只，而是群队。有些逃难的人又奔回来，往前是会啃尽鼻血的恶狼，往后是残忍屠杀的倭寇，他们到底该怎么办?
“我们平常捕狼捕多了，今天它们逮到机会复仇了!”有人直打哆嗦说。
“倭寇是人，应该可以求饶一命吧?”有人提议。
“他们偏偏不是人，比狼还坏!”有人反对。
“我们是『群人』，难道抵不过『群狼』吗?”一个拔尖音调说。
李久佩根本看不清周围有多少人，但狼群比倭寇更近，他们恐怕没有选择的馀地，需先和恶狼徒手相斗。
在走投无路下，众人先藏孩子。但在这滨海荒地，不长树木，四周无天然屏障，倒是有挖著一坑一坑的地洞。
那些地洞是捕狼用的陷阱，深度及广度恰好可容一个人蹲著。洞上面覆著木板，木板中间有枷状的空格，足以让狼踩入而拔不出脚来。
长坑镇人因此陷阱抓了不少狼，却没想到，如今这陷阱竟成了仅有的逃生机会。
迟风被父亲塞进其中一个。他的眼眸晶亮亮的，没有害怕，也没有啼哭，只说：“我会很乖，不出一点声音。”
李久佩望著独子，李家唯一的命脉，彷佛一只即将握不住的风筝，风如此强烈，他无力再护卫，眼中不禁泛出模糊的泪光说：“对，不出声，也别出来，直到海滨没有狼，也没有人为止，一定要沉得住气，忍愈久愈好……”
“爹，我很听话，你安心打狼啦!”迟风稚气地说。
“风儿，我……我把你交给老天爷了，好自为之吧!”李久佩说完，便盖上大木板，再覆几层厚厚的粗黄草，泪沿脸颊而下，心像被揉碎似的沉痛。
这孩子，还不懂得何谓生离死别哪!
迟风果然很规矩地蹲著，窝在那小小的空间中并不好受，而且还充满腥膻及兽味。大人来捕狼时，通常藏小狈或小猪当诱物，有时甚至血迹斑斑。
他一直想下洞来玩，但大人不许，此刻进了来，却巴不得赶快出去，因为里面闷死人了。
最初，他仔细注意著外面的动静，狼嚎及人声各占一半，忽远忽近，听起来惨烈又可怕。不知过了多久，声音渐渐沉寂，只剩一些哀吟。
孩子的心自然以为父亲这一方会赢，他很想由枷状空格偷看一眼。但他还未凑向前，两只尖锐的狼爪就伸进来，对著他嗥嗥狺叫!
迟风吓得跌坐在洞内，但还不只如此，护著他的木盖正被踩踏啃咬，如果盖子没了，他就会像那些小狈、小猪一样，被吃得肠翻肚露，血肉模糊。
爹……他想喊人，但又闭紧嘴，或许他不吭声，狼会以为洞里没有人，会放过他……
迟风把身体往土里挤，想著要勇敢，孙悟空能飞天、会钻地，唱戏书里都说，狼是畜生，没他聪明的!
利爪靠得更近，啃咬声更大了，且显得贪婪又急促。
哗地!木盖突然被掀翻，狼嚎更加凄厉，洞口蓦地伸入毛毛的一爪，抓了迟风就把他丢到地面上。
但迟风还是咬牙不吭声，可暗里站著的并不是狼，而是一个头大大的人，脸上涂著五彩，脚穿木屐，手握白闪闪的倭刀!
迟风往后爬，却模到稠热的血和肉，星月之下，一块块的，分不出是人还是狼。一把倭刀挑起他的衣服，将他又是一甩，丢到一堆孩子中间，其中混著哭嚎及屎尿味。
倭人开始叽叽呱呱的嚷著，有人还笑出来，看他们的眼神有种邪恶的乐趣。迟风不由得想到那些烧烤孩子和练刀剑的传闻，他……他们真吃小孩吗?
倭人嘻嘻哈哈地靠近，还有燃热油的火把，孩子们想往另一头爬，但等著的又是另一群举著倭刀的匪寇。
火把更多，四周更亮，震天的哭声中，迟风突然看见几个戴方巾、穿长衫的汉人，他眼一亮，忙扑上去叫道：“汪叔叔、汪叔叔……”
汪直看了这血、泪及土满身的孩子，拉住他问：“你是风儿?”
“汪叔叔，救我!”迟风只迸出这两句。
汪直的脸色凝肃起来。他向来最恨人家负他，李久佩虽是受制於赵家，却也摆过他一道，如今，李久佩已死在狼爪下，按道理说，斩草需除根，老子没了，儿子还用活吗?
但转念又想，李久佩也是奇人，身世堪怜，这个小迟风若养在手中，也挺有意思的，况且，他向来又是个聪明机伶的孩子。
汪直用倭话说了几句，那些倭人全咿唔起来，一副很不高兴的模样。直到为首的头目举高一把檀香扇，啪啪两声，大家才安静下来。
“风儿，你爹被狼咬死了，以后你就跟著我，明白吗?”汪直说。
在这情况下，能见到一个亲人，比什么都好，七岁的迟风立刻点头。
此时，星月皆沉，海的那头透著一点曦光，天星郁郁的蓝。一夜的抢劫、屠杀及报仇，海寇们急著要回船上分享他们掳获的宝物。
迟风跟在汪直身后，回头看，隐隐约约中，长坑镇的方向冒著黑黑的浓烟，而大片海滩地上，已没有白茫茫的晶莹，只散堆著人和狼的尸块，还有一群被遗弃的孩子。
他找不到父亲的残骸，也不知道那些孩子会有何命运，在极度的惊骇中，他只本能地往最安全温暖的地方依靠。
若是他听得懂倭话，就可以知道汪直和倭人头目杉山义丰，正在谈有关他的话题。
杉山义丰是日本平户的一个藩主，因长期内战的一再失势，土地大减，养不起人，便想著做海外生意。原来和中国也是怀贸易之心，但中国朝廷拒绝驱赶，在买卖无门，又不甘亏本的情况下，才采用走私的方式。
而当走私也不成时，就沦为劫掠的强盗了。