“小的脾气或许躁了些,讲话也很粗鲁,不过对于一个教育受得不多的女孩,你最好别苛求她懂多少国际礼仪。”伊莎夫人拍拍他的肩,说:“其实我觉得她的本质不坏,能否请你看在玮玮的份上,协助他年轻无知的妈妈早日适应这个新环境。”
“适应?”欧慕华忙问:“你不会想让她正式入欧瑞家族的籍吧?”
“有何不可?”她笑了下,“其实小是个非常聪明的孩子。若能‘因材施教’,我有信心,不出半年就能把她彻底改造成人见人爱的淑女。”
想把我改造成淑女?那不如送我去重新投胎还来得有希望!
暗自吐舌的夏正听得入神,背后突然有人轻点她的肩。
“小姐,你找夫人吗?”
“喝!”猛回头,她差点撞翻出声者手上的东西。“管、管家先生?”
“发生什么事了?”门外的骚动打断伊莎夫人的话。
苞着迈步出来的欧慕华,一看到夏的“僵笑”,脸色马上沉下——他们刚刚说的话,她究竟听到了几成?
“小!你的头发怎么全湿了?”伊莎夫人首先发现。
“别过来!”她自嘲地说:“我本来想撒泡尿照照自己的,结果反而被马桶喷得一身‘骚’,现在浑身可是臭得很咧!”
她毫不隐讳窃听之事,令欧慕华又窘又愤。
“噢!我可怜的孩子……”伊莎夫人拉住她半湿的衣袖,“一时间要面对这么多陌生的事物,一定难为你了。”
“夫人……”她的善解人意对饱受委屈的夏而言,的确很有安抚作用。
“亨利,你这些点心是要送去隔壁的吧?”欧慕华提醒他,“麻烦你顺便抄一份‘工学马桶’的中文说明给小姐。”
“点心?”夏的口水顿时涌上来,小肮也呼应地咕咕叫。
“你晚餐没吃多少,爱德华怕你饿着,所以叫大卫弄了点消夜。吃完后早点睡,相信你明天就能调回时差了。”
“原来他还会关心我的肚子……”夏没好气地想:可见这家伙也不是个顶坏的人啦!
看在点心的份上,那她就——多留几天!
???
接下来的三餐,厨子准备的是中国菜,餐具也改成了筷子,显见欧瑞家待客的诚意。
但大卫终究不是“中国通”,菜色的变换总有个限度。几天下来,别说主人食欲不振,连夏都懒得动筷子。
此外,欧慕华的连续缺席也令她闷闷不乐。
“那家伙又没来吃饭?”可见他有多讨厌她!
亨利淡然解释道:“我们少爷平时的工作就很繁重,这次去台湾耽搁了一阵子,又堆积不少杂事,所以每天都忙到很晚才回家。”
“哦?”原来是个工作狂。
“整天关在家里一定很无聊吧!”见她眉头微攒,伊莎夫人便建议道:“不如我们到市区去逛逛吧!”
出门后,夏的怏怏不快迅速烟消云散。
这会儿她正乘坐豪华的加长型凯迪拉克,浏览窗外的异国风情。
“哇——好漂亮喔!”
不论是古色古香的欧风建筑、壮观的铁塔和大桥,或结合园艺与雕刻的公园,每处景致都美得令人心旷神怡。
“当一个人厌倦伦敦时,他也厌倦生命。因为生命所能给予的一切,伦敦都有。”伊莎夫人引述了SamuelJohnson的句子后,对她笑道:“孩子,你一定会爱上这里的。”
夏也十分赞同她的话。
倒不是真的拜倒在伦敦的风采下,而是伊莎夫人手中的那张金卡太具魅力。只要轻轻一刷,就能提走喜欢的物品,简直比阿拉丁的神灯还管用!
像他们逛的这个叫梅菲尔(Mavfair)的地区,林立的全是卡地亚、弗罗里斯、亚得里……等名牌商店,向来属“地摊级”的夏,想都没想过自己也有用得起名牌的一天。
当伊莎夫人将她试穿过的衣服全部买下时,她那颗被虚荣感冲得快昏掉的头颅,马上把回台湾的念头抛至脑后。
“还缺什么吗?”走出了“福特南与梅生”这家什么都贵的百货公司,伊莎夫人又问。
“够了!被了!我们已经买了太多的东西,不晓得车子能不能载得下咧!”夏笑得好满足。
她可是连玮玮未来两年份的女乃粉、尿布都买齐了哩!
“很好!”伊莎夫人示意家仆把东西搬上车,并交代司机:“你和玛丽带孙少爷四处逛逛,我跟小姐去找芭比,晚点再开车过来接我们。”
十分钟后,两人漫步到一家发廊。
店员一看到是她们,立即奉上香茶,那副逢迎巴结的模样,仿佛大驾光临的是英国女王。
伊莎夫人和对方说了些话,又用中文翻译给夏听。
“芭比是法国来的顶尖设计师,我告诉她,你需一点‘奇迹’。”
瞥了眼桌上令人心惊胆跳的价目表,夏摇摇头说:“不用了!能够来英国一趟,对我而言已经是个奇迹了。”
“你别帮我省钱,欧瑞家的卡是刷不爆的。”伊莎夫人慈祥地爬爬她蓬乱的长发,“我一直希望能生个女儿来疼,可惜天不从人愿。小,你不介意当我‘移情’的对象吧!”
“夫人……”她不禁鼻头一酸。
打从继母进门后,夏的日子就开始有一餐没一餐地过。逃家期间,为求生存的她更是看尽世间冷暖。除了死去的妈妈和Lily,何曾有人这么关心她的?
“你还是别指望了,我、我天生注定了是下等人的命,怎么样也不可能成为淑女……”
夏愈说头愈低,声音也哑了。
哦喔!就知道他们那天的对话,一定伤了这孩子的自尊!伊莎夫人心想。
“傻孩子,你对自己应该要有信心呀!”细细看了一遍她的五官,伊莎夫人安慰道:“其实你的容貌十分姣好,只是造型不对,连带的给人的感觉也很不协调。相信我,也相信芭比,她一定能让你‘喜出望外’的。”
“可是……”她更怕“大失所望”啊!
“难道你不想给爱德华看看一个全新的‘夏’?”
奇妙地,这个建议激起了她的好胜心。
“那么……请动手吧!”
???
仔细打量长身镜中的倒影,夏都快不认识自己了。
名牌的东西果然与众不同,难怪有钱人会趋之若鹜。像她这么没气质的人经过一番打扮……呵呵呵!只要不发出夸张的笑声,还真有那么几分“淑女”味。
净顾着“自恋”的夏,一察觉店员打量的异光,马上窘然敛回白痴的傻笑,并别过头假装浏览店里的商品。
原本要打道回府的,恰巧伊莎夫人碰到老朋友。两人约好喝下午茶的地点后,伊莎夫人便让司机绕来这里找欧慕华,想问他能否接任导游。
这家名为“中国潮”的骨董店,乃欧瑞家族的产业之一,与新邦德街的苏富比(Sothebv's)同属世界级的艺品拍卖场。身兼数职的欧慕华就算再忙,每个星期三必会来此巡视。
“不晓得那家伙看见我时,会有何评论?”
夏正喃喃自语,不悦的声音由里头的办公室向这边接近。
“晚点我可能还要跟客户去看货,真的没办法抽身……”
“不然喝个咖啡也好,占用不了你太多时间的。”伊莎夫人仍试图说服。
他看看表,“现在距晚餐时刻尚早,我叫乔治先送他们回去好了。”
一踏入店铺,欧慕华的眼瞳随即因骨董架前的“东方女圭女圭”而发亮,同时,那位“漂亮宝贝”也回头打了个招呼。
“嗨!”夏极力保持自然。
“你……”记忆中,他并没有这么年轻的客户呀!