也许现实同你碰巧生活在哪个世纪大有关系。这一点也许能让他的大脑正常工作。
他又灌了一口汽水。盖瓶盖时，他做了一个鬼脸。他意识到，他不仅仅口渴。他也饿。饿得厉害。
而比肚子重要得多的，是他的大脑。整个故事似乎在里面转动，一盘一盘地转动。他第一次能够看到这个故事，而且看得真真切切。他兴奋得急速地敲打手指。每当故事在他面前展开时，他都这样做。他翻身而起，朝厨房奔去。
他要给自己弄一个特大号的三明治，煮一壶这个星球上最浓的咖啡，然后开始工作。
摩根娜坐在安娜斯塔西亚家阳光明媚的露台上，一边赞羡表妹家生机勃然的花园，一边喝着爽口的草药冰茶。从佩斯卡德洛海岬的这个位置，她能看到外面喀摩尔海湾湛蓝的海水，注视船只在轻柔的春风中悠荡而行。
这里，避开了旅游者的必经之路，远离坎纳里大街的喧闹以及渔夫码头的人群和气味，她仿佛置身于另一个世界。平静的露台上花木掩映，听不到一点儿汽车的响声。只有蜜蜂、小鸟、海水和风。
她明白安娜斯塔西亚为什么住在这个地方。这里有表妹渴望的静谧和隐秘。陆地与大海相交之处，有一种戏剧化的情趣。枝权缠绕在一起的树木，海鸥的高声鸣叫。但在环绕这个庄园的起伏的院墙内，又能让你享受安宁。沉默的扎实的长春藤顺着房子攀援而上，安娜精心照料的花坛里长满了芳香怡人的药草。
摩根娜每次来这里，都会感到无比轻松。而她只要一有烦恼，她不止一次地想，就会跑到这里来。这地方太像安娜斯塔西亚了。可爱，热忱，不工心计。
“新鲜出炉。”安娜端着托盘从敞开的法式屋门进来时高声通报。
“哦，天，安娜——女乃油甜饼。我最喜欢的。”
安娜斯塔西亚咯咯笑着，把托盘放在玻璃桌上。“今天早晨我就急着要烤点儿甜饼。现在我知道为什么了。”
摩根娜迫不及待地咬了第一口。滑润的巧克力在舌头上融化时，她眯起了眼睛。“我的天啊。”
“说真的，”安娜在一个能越过花园和草地一直看到海湾的地方坐了下来。“我可没料到大白天你会来这儿。”
“我正尽情享受充裕的午餐时间。”她又咬了一口甜饼。“有曼蒂在，店里没问题。”
“你呢？”
“我不也总是这样吗？”
安娜把一只手放在摩根娜的手上。摩根娜还没来得及把手合上，安娜就已感觉出一丝淡淡的忧伤。“你心情烦躁。我感觉到了，没办法。咱们太亲近了。”
“当然没办法。就像我今天非要上这儿来一样，尽避可能会给你添麻烦。”
“我愿意帮忙。”
“当然啦，你是草药医生嘛。”摩根娜轻轻地说，“来点儿菟葵香精怎么样？”
安娜笑了。菟葵，俗称圣诞玫瑰，号称能治癫狂。“为你的理智担心啦，亲爱的？”
“至少吧。”她耸耸肩，又挑了一块甜饼。“要不我就用个简便的办法。把玫瑰和当归掺在一起，加点儿人参，再随便撒点儿月亮灰。”
“爱情香精？”安娜自己也尝了一口甜饼。“那人我认识吗？”
“当然是纳什。”
“当然。事情不太妙？”
一道细纹出现在摩根娜的双眉之间。“我不知道妙不妙。不过我的确知道，我宁愿自己不那么上心。把一个男人拴住，是非常基本的办法。”
“但不令人满意。”
“是的，”摩根娜承认道，“我无法想象这能令人满意。所以我还是喜欢普通的做法。”她呷了一口提神的茶，注视海湾里扬起的雪白的船帆。她意识到，她过去一直认为自己是自由的，无拘无束。现在，她没去捆绑别人，可自己却被拴得结结实实。
“说实话，安娜，我从来没认真想过，让一个男人爱上我会是什么滋味。真爱。问题是，这次我太痴心了。”
安娜想，对这种心病，她很难开出什么良药。“你告诉他了吗？”
摩根娜的心突然疼了一下，她吃惊地闭上了眼睛。“我自己还没彻底弄清楚的事，不能跟他说。所以我在等待。月光消失，黎明破晓。”她轻轻吟唱起来，“黑夜到白天，白天到黑夜。没有安宁，没有依靠，直到两心相印，百年好合。”她睁开眼，勉强笑了一下。“以前，这首歌听起来总是觉得过于夸张。”
“寻找爱情就像寻找空气。没有它我们无法生存。”
“但是怎样才算知足呢？”这是自从离开纳什以后最让她困扰的问题。“我们如何知道怎样才算知足呢？”
“当我们幸福时，我想。”
摩根娜觉得答案大概是正确的——可是能做到吗？“你是不是认为我们被宠坏了，安娜？”
“宠坏了？在哪方面？”
“期望过高，我想。”她的手向上撩了撩，摆出一副无可奈何的姿态。“我们的父母。我的、你的、塞巴斯蒂安的。家里总是充满了深切的爱。支持、理解和尊重。爱的乐趣，还有大度。但是并非每个人都能得到。”
“我不认为知道爱可以很深刻、很真诚、很持久，就意味着被宠坏了。”
“可是，满足于眼前不也就知足了吗？眼前的爱和激情？”看着一只蜜蜂在漏斗花的花梗旁大献殷勤，她皱起了眉头。“我想也许能知足。”
“对某些人可以。至于你知不知足，你可得想清楚哟。”
摩根娜站起身，忿忿地抱怨说：“欺人太甚。我讨厌别人指挥我。”
安娜斯塔西亚和表姐争辩时，笑意在嘴角上凝固了。“我太知道了，亲爱的。就我记忆所及，你一直是按自己的方式行事，只靠人格的力量。”
摩根娜斜眼看了看她。“我觉得你的意思是我过去以大欺小。”
“一点儿没有这个意思。塞巴斯蒂安才专门欺负比他小的。”安娜挖苦她说，“我们不妨说你以前——现在也是——意志坚强。”
气急败坏的摩根娜弯下腰，在一株花头硕大的芍药上使劲吸了一口气。“我想我可以把这话当作恭维。但是意志坚强目前没有用处。”她在窄窄的石子路上走着，石路婉蜒穿过争奇斗艳的花丛和盘根错节的葡萄架。“我一个多星期没见他了，安娜。我的上帝，”她说，“这让我听上去像个哭哭啼啼、优柔寡断的软骨头。”
安娜很快地抱了摩根娜一下。即使这时，她也忍不住笑出了声。“不，不像。听上去好像你是个没有耐心的女人。”
“嗯，我是没有耐心。”她承认说，“虽然我已经准备好，必要的时候回避他，但一直没这个必要。”她向安娜投去一个悔恨的目光。“自尊心被轻轻刺了一下。”
“你给他打过电话吗？”
“没打过。”摩根娜的嘴噘得老高。“开始没打是因为我想最好给两人一点儿时间。后来……”她一直善于自嘲，而现在她正在嘲笑自己。“呃，后来没打是因为他竟然没来撞翻我的门。这可把我气坏了。他给我打过几次电话，往店里或家里。没头没脑地问几个关于巫术的问题，我回答时电话那头光是哼哼卿卿、吞吞吐吐的，然后就挂了。”她把握成拳头的双手猛地塞进裙子兜里。“我几乎听得见小轮子在他的小脑袋里打转。”
“那么说他在工作。照我想象，作家写作时可能十分专注。”
“安娜，”摩根娜耐心地说，“别离正题。你应该为我遗憾，不是替他开月兑。”