也許現實同你踫巧生活在哪個世紀大有關系。這一點也許能讓他的大腦正常工作。
他又灌了一口汽水。蓋瓶蓋時，他做了一個鬼臉。他意識到，他不僅僅口渴。他也餓。餓得厲害。
而比肚子重要得多的，是他的大腦。整個故事似乎在里面轉動，一盤一盤地轉動。他第一次能夠看到這個故事，而且看得真真切切。他興奮得急速地敲打手指。每當故事在他面前展開時，他都這樣做。他翻身而起，朝廚房奔去。
他要給自己弄一個特大號的三明治，煮一壺這個星球上最濃的咖啡，然後開始工作。
摩根娜坐在安娜斯塔西亞家陽光明媚的露台上，一邊贊羨表妹家生機勃然的花園，一邊喝著爽口的草藥冰茶。從佩斯卡德洛海岬的這個位置，她能看到外面喀摩爾海灣湛藍的海水，注視船只在輕柔的春風中悠蕩而行。
這里，避開了旅游者的必經之路，遠離坎納里大街的喧鬧以及漁夫碼頭的人群和氣味，她仿佛置身于另一個世界。平靜的露台上花木掩映，听不到一點兒汽車的響聲。只有蜜蜂、小鳥、海水和風。
她明白安娜斯塔西亞為什麼住在這個地方。這里有表妹渴望的靜謐和隱秘。陸地與大海相交之處，有一種戲劇化的情趣。枝權纏繞在一起的樹木，海鷗的高聲鳴叫。但在環繞這個莊園的起伏的院牆內，又能讓你享受安寧。沉默的扎實的長春藤順著房子攀援而上，安娜精心照料的花壇里長滿了芳香怡人的藥草。
摩根娜每次來這里，都會感到無比輕松。而她只要一有煩惱，她不止一次地想，就會跑到這里來。這地方太像安娜斯塔西亞了。可愛，熱忱，不工心計。
「新鮮出爐。」安娜端著托盤從敞開的法式屋門進來時高聲通報。
「哦，天，安娜——女乃油甜餅。我最喜歡的。」
安娜斯塔西亞咯咯笑著，把托盤放在玻璃桌上。「今天早晨我就急著要烤點兒甜餅。現在我知道為什麼了。」
摩根娜迫不及待地咬了第一口。滑潤的巧克力在舌頭上融化時，她眯起了眼楮。「我的天啊。」
「說真的，」安娜在一個能越過花園和草地一直看到海灣的地方坐了下來。「我可沒料到大白天你會來這兒。」
「我正盡情享受充裕的午餐時間。」她又咬了一口甜餅。「有曼蒂在，店里沒問題。」
「你呢？」
「我不也總是這樣嗎？」
安娜把一只手放在摩根娜的手上。摩根娜還沒來得及把手合上，安娜就已感覺出一絲淡淡的憂傷。「你心情煩躁。我感覺到了，沒辦法。咱們太親近了。」
「當然沒辦法。就像我今天非要上這兒來一樣，盡避可能會給你添麻煩。」
「我願意幫忙。」
「當然啦，你是草藥醫生嘛。」摩根娜輕輕地說，「來點兒菟葵香精怎麼樣？」
安娜笑了。菟葵，俗稱聖誕玫瑰，號稱能治癲狂。「為你的理智擔心啦，親愛的？」
「至少吧。」她聳聳肩，又挑了一塊甜餅。「要不我就用個簡便的辦法。把玫瑰和當歸摻在一起，加點兒人參，再隨便撒點兒月亮灰。」
「愛情香精？」安娜自己也嘗了一口甜餅。「那人我認識嗎？」
「當然是納什。」
「當然。事情不太妙？」
一道細紋出現在摩根娜的雙眉之間。「我不知道妙不妙。不過我的確知道，我寧願自己不那麼上心。把一個男人拴住，是非常基本的辦法。」
「但不令人滿意。」
「是的，」摩根娜承認道，「我無法想象這能令人滿意。所以我還是喜歡普通的做法。」她呷了一口提神的茶，注視海灣里揚起的雪白的船帆。她意識到，她過去一直認為自己是自由的，無拘無束。現在，她沒去捆綁別人，可自己卻被拴得結結實實。
「說實話，安娜，我從來沒認真想過，讓一個男人愛上我會是什麼滋味。真愛。問題是，這次我太痴心了。」
安娜想，對這種心病，她很難開出什麼良藥。「你告訴他了嗎？」
摩根娜的心突然疼了一下，她吃驚地閉上了眼楮。「我自己還沒徹底弄清楚的事，不能跟他說。所以我在等待。月光消失，黎明破曉。」她輕輕吟唱起來，「黑夜到白天，白天到黑夜。沒有安寧，沒有依靠，直到兩心相印，百年好合。」她睜開眼，勉強笑了一下。「以前，這首歌听起來總是覺得過于夸張。」
「尋找愛情就像尋找空氣。沒有它我們無法生存。」
「但是怎樣才算知足呢？」這是自從離開納什以後最讓她困擾的問題。「我們如何知道怎樣才算知足呢？」
「當我們幸福時，我想。」
摩根娜覺得答案大概是正確的——可是能做到嗎？「你是不是認為我們被寵壞了，安娜？」
「寵壞了？在哪方面？」
「期望過高，我想。」她的手向上撩了撩，擺出一副無可奈何的姿態。「我們的父母。我的、你的、塞巴斯蒂安的。家里總是充滿了深切的愛。支持、理解和尊重。愛的樂趣，還有大度。但是並非每個人都能得到。」
「我不認為知道愛可以很深刻、很真誠、很持久，就意味著被寵壞了。」
「可是，滿足于眼前不也就知足了嗎？眼前的愛和激情？」看著一只蜜蜂在漏斗花的花梗旁大獻殷勤，她皺起了眉頭。「我想也許能知足。」
「對某些人可以。至于你知不知足，你可得想清楚喲。」
摩根娜站起身，忿忿地抱怨說︰「欺人太甚。我討厭別人指揮我。」
安娜斯塔西亞和表姐爭辯時，笑意在嘴角上凝固了。「我太知道了，親愛的。就我記憶所及，你一直是按自己的方式行事，只靠人格的力量。」
摩根娜斜眼看了看她。「我覺得你的意思是我過去以大欺小。」
「一點兒沒有這個意思。塞巴斯蒂安才專門欺負比他小的。」安娜挖苦她說，「我們不妨說你以前——現在也是——意志堅強。」
氣急敗壞的摩根娜彎下腰，在一株花頭碩大的芍藥上使勁吸了一口氣。「我想我可以把這話當作恭維。但是意志堅強目前沒有用處。」她在窄窄的石子路上走著，石路婉蜒穿過爭奇斗艷的花叢和盤根錯節的葡萄架。「我一個多星期沒見他了，安娜。我的上帝，」她說，「這讓我听上去像個哭哭啼啼、優柔寡斷的軟骨頭。」
安娜很快地抱了摩根娜一下。即使這時，她也忍不住笑出了聲。「不，不像。听上去好像你是個沒有耐心的女人。」
「嗯，我是沒有耐心。」她承認說，「雖然我已經準備好，必要的時候回避他，但一直沒這個必要。」她向安娜投去一個悔恨的目光。「自尊心被輕輕刺了一下。」
「你給他打過電話嗎？」
「沒打過。」摩根娜的嘴噘得老高。「開始沒打是因為我想最好給兩人一點兒時間。後來……」她一直善于自嘲，而現在她正在嘲笑自己。「呃，後來沒打是因為他竟然沒來撞翻我的門。這可把我氣壞了。他給我打過幾次電話，往店里或家里。沒頭沒腦地問幾個關于巫術的問題，我回答時電話那頭光是哼哼卿卿、吞吞吐吐的，然後就掛了。」她把握成拳頭的雙手猛地塞進裙子兜里。「我幾乎听得見小輪子在他的小腦袋里打轉。」
「那麼說他在工作。照我想象，作家寫作時可能十分專注。」
「安娜，」摩根娜耐心地說，「別離正題。你應該為我遺憾，不是替他開月兌。」