我轻轻笑道：“每个人都有秘密。”
妈妈停下脚步，看著我说：“楚歌，你老实告诉我，当年我跟你爸爸离婚的时候，你恨我们吗？”
我跟著停下来，回望著她，许久，我摇摇头。
“我不恨你们。”回想著当时的心情，我艰涩地说：“你知道吗，妈，我那个时候很害怕，每次看到你跟爸吵架，我都快吓死了。我并不像你以为的那么坚强，我不是不想哭，我只是吓呆了。”
妈妈讶异地眨了眨眼。“是……是这样啊，我还以为……”
我抬起头，如释重负地笑说：“没关系，都过去了。”
“楚歌……”妈妈歉疚地看著我。那一瞬间，她时髦的装扮似乎稍稍褪色了些。我看见藏在她眼中的疲倦和衰老。
忍不住的，我伸出手抱了抱她，动作有些生疏，但没办法，我缺乏练习。
我抱著她说：“别觉得歉疚，妈，我不怪你，真的。”
妈妈迟疑地伸出手拥住我的肩头。“楚歌，对不起，我从来不知道……”
我摇摇头，手指按著唇说：“嘘，别说，妈妈，我们一起忘了它吧！只记得那些甜蜜的，好不好？”
妈妈含著泪，点了点头。“那……你现在过得好吗？”
我点头笑说：“非常好，我想往前走。以前我不晓得前面有什么在等著我，现在我知道了。妈妈，你也不要回头，忘记爸爸吧，你对他的感情，不管是爱是恨，都太强烈了，我不希望你受伤。这回出国，好好去玩吧！如果你能带个帅老公回来，我会当你伴娘的。”
妈妈瞪大眼。“楚歌！”
我又搂了搂她。这次好像顺手多了。“好啦，我跟人有约，再不去他会以为我出了什么事，他很爱大惊小敝的。”
妈妈挑了挑眉。
“他？”接著她怀疑地问：“是男是女？”看来她还是担心她唯一的女儿选择当同性恋。
想起别姬，我不由得咧开嘴。“放心吧，他现在是男的了。”
妈妈大大地松了口气。接著她突然在我身后叫唤道：“改天记得介绍给我认识认识啊。”
呵，我当作没听见。我走远了。
别姬前几天愁眉苦脸地问我决定了没，我笑笑地答说：“我还要考虑考虑。”
他不知道我早已走向他。
当他伸出臂膀等著我的时候，我就已经走向他了。
我往前走，那是因为我知道等在前方的，是我渴盼已久的幸福。
尾声
雾一定会散
谭达夫出生於一个饭店集团的家族中。从小他就被视为接班人之一，被家人送到国外培训，为将来接掌家族企业做准备。在二十五岁以前，他在国外陆陆续续拿下了好几个硕士、学士学位。
二十五岁的这一年，他在英国牛津念饭店管理。
在谭家一大群年轻的继承人当中，他是较没有野心的一个。事实上，他厌倦坐在办公室里发号施令。
他想当一个蛋糕师傅——用美味的蛋糕带给他人幸福的感觉。
为了这件事，他已经和家人闹翻过一次。在遇见霸王的那时候，正是他心情最低落的一段岁月。
那一天，他上网搜集蛋糕食谱，却误闯了一个私人设置的聊天室。在那里，他遇见了沉默的霸王。
一开始他只是一个普通的guest，没有固定的ID，但这位神秘、不说话的霸王引起了他的好奇心，他玩心一起，便用了“别姬”身分进入。
他没有想到他一时的好奇会让他遇见一个既孤独又容易受伤的灵魂。
霸王的一句喜欢香草蛋糕，让他鼓足了勇气，在拿到饭店管理的硕士学位后，他不顾家人的拦阻，开始在欧洲各地寻找蛋糕师傅，学习每一种蛋糕的制作方法。
别姬愈接近霸王，就愈无法离开。等到他发现到这一点的时候，他已经完完全全地陷入了。他爱上了这个在当时还不知道究竟是男是女的神秘网客。
当下他决定见见这位霸王。他为了她，把他的第一家蛋糕店开在台湾。
一块香草蛋糕是他们美丽的开始。
现在他正在筹办香草屋的分店。最近这一阵子，他与楚歌两个人都在忙。楚歌翻译工作的截稿日期逼近，前几天她在偷懒，现在只好熬夜赶译，他们一星期难得见上几次面。没办法见面的时候，他们只得运用现代科技——送送E-mail。
市尘居一直没有复站，因为站长仍然认为世上没有永远。霸王与别姬只得开始使用电子邮件联络。
二○○一年即将步入尾声，新的一年就要来临了。
谭达夫站在楚歌公寓的大门旁等候。
现在时间是晚上十一点二十分。
向上望去，可以看到楚歌的窗子里透出明亮的光线，三十分的时候，灯突然暗了，不一会儿，一道人影急急忙忙地从楼梯上冲下来，正是楚歌。
看见谭达夫，她立刻张开双臂扑进他的怀抱里，露出抱歉的笑容。“对不起，我差点忘了时间。”
他把脖子上的围巾围到楚歌身上说：“没关系，现在去还来得及。”
楚歌点点头。“我们小跑步去。”
市府广场前已经聚集了大批群众，他们在开始读秒前赶到广场上。
两个人挤在群众中，感觉上冬天似乎没那么冷了。
最后的三十秒，他紧紧牵著楚歌的手。“要开始倒数读秒了。”
楚歌淡淡地说：“这是我第一次不是自己一个人守夜。”
谭达夫低下头，温暖视线寻到她的。“以后你都得记得加上我——咱们两个人。”
楚歌没说话，她正专注体会著把手让另一个人牵的感觉。
十、九、八、七、六、五、四、三、二——
午夜零时零分零秒，广场上每个人都紧紧地拥抱在一起，庆祝新一年的到来。
楚歌当然也不例外。她紧紧抱著她的别姬，感受他身上的温暖。
突然间，她回过头去低喊了声——
“怎么回事？”他问。
再抬起头时，她露出灿烂的笑容说：“散了，雾都散了！”——
向前走吧，不是每场舞会都会令人心碎——
全书完-
后记
漫谈上网经验
我的网路年龄并不高，数来大约只有三年多。
回想当初，我年少轻狂，一进网路世界就得罪了不少人。然后，这些人跟我成了朋友。
网路其的是一个很奇妙的世界，在这里，什么人都有，什么情况都可能发生。
一开始，什么都是新鲜的。这里头潜伏了许多危险，我很庆幸我遇到了几名长辈级的朋友在那时候扶了我一把，我才没有笨笨地把我所见的网路面貌视为理所当然的真实，虽然我总是想要相信。
我遇过网路，也看别人谈网恋谈得火热。
可能在聊天室里打发无聊时间的时候，跟你闲嗑牙的那个人就是个骇客，正打著算盘要侵入你的电脑。
一个网站的诞生可能是为了将在这里发生的恋情；也有人因为恋情上的不如意而关闭了这个伤心地。
在网路上，我看见了许多人愿意让别人看见的面貌，不管是虚是实，都实在有趣极了。
但这里头毕竟存在著风险，提醒亲爱的读者们，在利用网路时，请注意安全。^_^
另外，在故事最后，我所使用的那句话乃衍自另一本书的书名。
在此向叶倾城女士致意，这本书书名为《不是每场舞会都会心碎》，感觉味道刚好对上了，故借用之。
全书完