按杂的数据和专业摄影术语我听不懂，简而言之，就是北极光的亮度不高，一般底片拍不下来就是了。
我们从八点多就开始等。气温很低，我怀疑不只零下二十度，每个人都把自己裹得像只熊一样，全身上下只露出两只眼睛。我们躲在一个临时搭设的圆顶帐棚里，一边喝著保温锅里的热可可，一边咬冰脆的巧克力糖。
十一点三十分左右，黑暗的天空出现了令人意外的访客。
斑朗秋首先冲出帐棚，跑向摄影机，其他人也立即跟了出去。
我钻出帐棚，仰首往天空看。
极光开始时先是慢慢散开，然后愈来愈亮，在冰原上覆盖著柔和的光芒。十分钟后，如跳舞般变化不已、此起彼落，又如窗帘在风中不停地飘动，我们恍如沐浴在一片颜色变化不断的光雨中。即使不相信神的人在此刻都会赞叹一声，向造物主致上最高敬意。
极光持续了很久，我不知道高朗秋他们拍得怎么样，不过我是看得著迷了。大半个夜，又冷又倦，我却始终舍不得移开视线。
仰著颈子实在太累，最后我索性在雪地上躺了下来，追寻著那片舞动的光影。
极光消失了，天空上取而代之的是一片淡淡的蓝紫色——这是北极圈永夜时候的白天天空，太阳没有升起，但是天亮了。
空气中的水气在低温下结了冰，变成钻石尘飘散在空气中。
一双手将我从雪地上拖了起来。我的衣服附著了一堆钻石尘，被拉起来的时候，仿佛听见了碎钻掉落在地上的叮当声。
“你冻得像根冰棒。”高朗秋有些恼怒的说。
我的脸很痛，我想我是冻伤了，奇怪的是，我并不怎么烦恼。我大概是连脑袋也冻坏了，因为当高朗秋说我像根冰棒的时候，我竟然说：“那么请你融化我吧。”
我从来没有一刻像现在这样的感性，然而他却一手掌打了我的头，说：“呆瓜！”
§§§
我真的是个呆瓜。
好痛，全身都好痛！
躺在零下二十度的雪地看了大半夜北极光是一个很难得的经验，但被冻伤就不是一件有趣的事了。
我直著出去，横著回来。
斑朗秋拉我起来的时候，我的脚已经冻得没办法走路了。他气我，虽然我不晓得他为什么要生我的气。他把我扔给山卓，自己闷不吭声的去扛摄影机。
山卓抱我回旅馆，哈曼太太协助我泡了热水澡，顺便按摩我冻得僵硬的肌肉。
我的脸和手、脚皮肤冻得发红，一碰就痛。
结果一个澡泡下来，我唉声连连，还被骂活该。
男人们回旅馆后，吃了顿热腾腾的饭菜，然后便倒头就睡，当晚他们又整装去拍摄，这回无论如何是没我的分了。
炳曼太太拿了冻伤的特效药膏给我，抹在脸上，感觉热热的。
是夜无法出门，我便跟哈曼太太和她的一双儿女在客厅里闲聊。
客厅里多出了一棵树，早上还没有的。一问之下，这才意识到时问过得这么快，再过几天就是圣诞节了。这棵柏树是哈曼家今年的圣诞树，他们巳经在计画要怎么装饰了。
台湾现在虽然也流行过圣诞，但那毕竟不是真正属於中国人的习俗，对於这个节日，我也就没什么特别的feeling。我只是惊异於时间流逝的速度一晃眼，日子又过了一年。
棒天我起了个早，下楼帮哈曼太太煮咖啡。
早上时，出外的男人们回来了，我给他们一人端了一杯热腾腾的咖啡。
他们每一个人的脸上都写著疲惫和对热咖啡的欢迎。
喝了咖啡，高朗秋走过来模了模我的脸。
我的脸看起来比昨天刚冻伤时还糟。昨天刚冻伤，只是红红的一片，今天开始月兑皮了，看起来简直惨不忍睹。
不想让他又说我呆瓜，我先声夺人——
“你们今晚还出去吗？”
“嗯。”
“大概还会待多久？”
“三天左右吧。”
我算了算时间。“那么不在这里过圣诞节喽？”
他想了想，说：“不知道，我没过节的习惯。”
“那么大卫他们呢？”
他说：“等带来的底片拍完了，大家就各自解散。”
也就是说，说再见的时候又到了。
下一次，我们又要在天涯海角的哪一个地方再相见？
相聚是为了相别，这样的情形还要持续几次？可不可能有改变的一天？
如果有一天不必再对任何人说再见，该有多好！
“一块钱买你的念头——你在想什么？”
我叹了叹，看向他说：“哪一天我缺一块钱的时候，我会让你知道。”
收走了他手中的空杯子，我转身走向厨房。
不得不承认，有时候，我非常矛盾。
§§§
当晚又下起了雪，雪很细，但是绵绵密密的，把刚铲好的路又封了起来。
结果该在平安夜前夕便完成的拍摄工作也因此顺延了好几天。
我天天看著窗外的冰雪世界，天天有种仿佛已经在这个地方住了很久的错觉。
一场不晓得何时会停的雪让大家困在旅馆里，每个人的心情都有些闷，奇怪的是，我竟然有点希望雪就这样一直下，不要停——真是对不起期盼尽快完工，好回罗马跟情人一起过节的山卓了。
炳曼太太提供的药膏很有效，我脸上的冻伤已经开始痊愈了，不过还是看得出来一些痕迹，得等一段时间皮肤才会新陈代谢。
眼见圣诞节将近，今年势必得在这里过节了。
上午我帮哈曼太太装饰圣诞树，光是决定彩带的颜色和蝴蝶结的搭配就颇费心神。这是件微不足道的琐事，却意外带给我许多惊喜，我在其中得到了以往从不曾感受到的快乐。我不当孩子已经太久了，然而过去我当孩子的时间也没有几年。
今年，我想跟哈曼家一起过这个难得的节日。
下午我整理我的行李袋，小小一包，感觉上没装什么东西，然而仔细一看，才发现行李袋里被我塞满了一些我在其他地方买来的小玩意儿。
我挑了一串蜜腊手链打算送给哈曼家的小女儿露易莎；一条新买的围巾还没有用过，它将会是哈曼家小儿子安德烈的礼物；一包南洋产的香料可以给哈曼太太当薰香，哈曼先生也许会用得著我在跳蚤市场买到的古董打火机。
至於大卫、山卓和法兰克这些旅行家，他们见的世面比我广，走过的地方比我多，他们不需要纪念品，所以我用布置圣诞树所剩馀的缎带给他们一人编了一条幸运带。最后，是高朗秋我还没有想到我能送给他什么，而剩馀的缎带又不足够编第四条，所以我还在苦思。
因为下雪的缘故，看不到极光，拍摄工作也不能进行，无聊的男人们似乎打算去附近结冰的湖冰钓，现在他们正在检查装备，一副跃跃欲试的孩子模样。雪把他们困太久了。我想。
我在房里写稿。又该寄一些东西回公司了。先前寄回台北的杂记，出版公司已经集结成册，在书市上流通了。编辑来信告诉我销售成绩很好，赞我观察角度深刻独到，要我继续努力。我边把这几日与哈曼一家人相处的点滴和见闻写下，一边考虑要送高朗秋什么。
今天是平安夜了，晚上以前必须把礼物准备好才行。
窗外传来吵嚷声，是雪橇犬迫不及待要出发的声音。它们也被雪困闷了。
一段时间后，喧嚣又归於沉寂。
我则尽量把注意力集中在面前的液晶萤幕上。
笔电不适合在低温环境下使用，不过房间里有暖气，所以还好，只是敲键盘的手指仍然有点僵硬。