按雜的數據和專業攝影術語我听不懂，簡而言之，就是北極光的亮度不高，一般底片拍不下來就是了。
我們從八點多就開始等。氣溫很低，我懷疑不只零下二十度，每個人都把自己裹得像只熊一樣，全身上下只露出兩只眼楮。我們躲在一個臨時搭設的圓頂帳棚里，一邊喝著保溫鍋里的熱可可，一邊咬冰脆的巧克力糖。
十一點三十分左右，黑暗的天空出現了令人意外的訪客。
斑朗秋首先沖出帳棚，跑向攝影機，其他人也立即跟了出去。
我鑽出帳棚，仰首往天空看。
極光開始時先是慢慢散開，然後愈來愈亮，在冰原上覆蓋著柔和的光芒。十分鐘後，如跳舞般變化不已、此起彼落，又如窗簾在風中不停地飄動，我們恍如沐浴在一片顏色變化不斷的光雨中。即使不相信神的人在此刻都會贊嘆一聲，向造物主致上最高敬意。
極光持續了很久，我不知道高朗秋他們拍得怎麼樣，不過我是看得著迷了。大半個夜，又冷又倦，我卻始終舍不得移開視線。
仰著頸子實在太累，最後我索性在雪地上躺了下來，追尋著那片舞動的光影。
極光消失了，天空上取而代之的是一片淡淡的藍紫色——這是北極圈永夜時候的白天天空，太陽沒有升起，但是天亮了。
空氣中的水氣在低溫下結了冰，變成鑽石塵飄散在空氣中。
一雙手將我從雪地上拖了起來。我的衣服附著了一堆鑽石塵，被拉起來的時候，仿佛听見了碎鑽掉落在地上的叮當聲。
「你凍得像根冰棒。」高朗秋有些惱怒的說。
我的臉很痛，我想我是凍傷了，奇怪的是，我並不怎麼煩惱。我大概是連腦袋也凍壞了，因為當高朗秋說我像根冰棒的時候，我竟然說︰「那麼請你融化我吧。」
我從來沒有一刻像現在這樣的感性，然而他卻一手掌打了我的頭，說︰「呆瓜！」
§§§
我真的是個呆瓜。
好痛，全身都好痛！
躺在零下二十度的雪地看了大半夜北極光是一個很難得的經驗，但被凍傷就不是一件有趣的事了。
我直著出去，橫著回來。
斑朗秋拉我起來的時候，我的腳已經凍得沒辦法走路了。他氣我，雖然我不曉得他為什麼要生我的氣。他把我扔給山卓，自己悶不吭聲的去扛攝影機。
山卓抱我回旅館，哈曼太太協助我泡了熱水澡，順便按摩我凍得僵硬的肌肉。
我的臉和手、腳皮膚凍得發紅，一踫就痛。
結果一個澡泡下來，我唉聲連連，還被罵活該。
男人們回旅館後，吃了頓熱騰騰的飯菜，然後便倒頭就睡，當晚他們又整裝去拍攝，這回無論如何是沒我的分了。
炳曼太太拿了凍傷的特效藥膏給我，抹在臉上，感覺熱熱的。
是夜無法出門，我便跟哈曼太太和她的一雙兒女在客廳里閑聊。
客廳里多出了一棵樹，早上還沒有的。一問之下，這才意識到時問過得這麼快，再過幾天就是聖誕節了。這棵柏樹是哈曼家今年的聖誕樹，他們巳經在計畫要怎麼裝飾了。
台灣現在雖然也流行過聖誕，但那畢竟不是真正屬於中國人的習俗，對於這個節日，我也就沒什麼特別的feeling。我只是驚異於時間流逝的速度一晃眼，日子又過了一年。
棒天我起了個早，下樓幫哈曼太太煮咖啡。
早上時，出外的男人們回來了，我給他們一人端了一杯熱騰騰的咖啡。
他們每一個人的臉上都寫著疲憊和對熱咖啡的歡迎。
喝了咖啡，高朗秋走過來模了模我的臉。
我的臉看起來比昨天剛凍傷時還糟。昨天剛凍傷，只是紅紅的一片，今天開始月兌皮了，看起來簡直慘不忍睹。
不想讓他又說我呆瓜，我先聲奪人——
「你們今晚還出去嗎？」
「嗯。」
「大概還會待多久？」
「三天左右吧。」
我算了算時間。「那麼不在這里過聖誕節嘍？」
他想了想，說︰「不知道，我沒過節的習慣。」
「那麼大衛他們呢？」
他說︰「等帶來的底片拍完了，大家就各自解散。」
也就是說，說再見的時候又到了。
下一次，我們又要在天涯海角的哪一個地方再相見？
相聚是為了相別，這樣的情形還要持續幾次？可不可能有改變的一天？
如果有一天不必再對任何人說再見，該有多好！
「一塊錢買你的念頭——你在想什麼？」
我嘆了嘆，看向他說︰「哪一天我缺一塊錢的時候，我會讓你知道。」
收走了他手中的空杯子，我轉身走向廚房。
不得不承認，有時候，我非常矛盾。
§§§
當晚又下起了雪，雪很細，但是綿綿密密的，把剛鏟好的路又封了起來。
結果該在平安夜前夕便完成的拍攝工作也因此順延了好幾天。
我天天看著窗外的冰雪世界，天天有種仿佛已經在這個地方住了很久的錯覺。
一場不曉得何時會停的雪讓大家困在旅館里，每個人的心情都有些悶，奇怪的是，我竟然有點希望雪就這樣一直下，不要停——真是對不起期盼盡快完工，好回羅馬跟情人一起過節的山卓了。
炳曼太太提供的藥膏很有效，我臉上的凍傷已經開始痊愈了，不過還是看得出來一些痕跡，得等一段時間皮膚才會新陳代謝。
眼見聖誕節將近，今年勢必得在這里過節了。
上午我幫哈曼太太裝飾聖誕樹，光是決定彩帶的顏色和蝴蝶結的搭配就頗費心神。這是件微不足道的瑣事，卻意外帶給我許多驚喜，我在其中得到了以往從不曾感受到的快樂。我不當孩子已經太久了，然而過去我當孩子的時間也沒有幾年。
今年，我想跟哈曼家一起過這個難得的節日。
下午我整理我的行李袋，小小一包，感覺上沒裝什麼東西，然而仔細一看，才發現行李袋里被我塞滿了一些我在其他地方買來的小玩意兒。
我挑了一串蜜臘手鏈打算送給哈曼家的小女兒露易莎；一條新買的圍巾還沒有用過，它將會是哈曼家小兒子安德烈的禮物；一包南洋產的香料可以給哈曼太太當薰香，哈曼先生也許會用得著我在跳蚤市場買到的古董打火機。
至於大衛、山卓和法蘭克這些旅行家，他們見的世面比我廣，走過的地方比我多，他們不需要紀念品，所以我用布置聖誕樹所剩餘的緞帶給他們一人編了一條幸運帶。最後，是高朗秋我還沒有想到我能送給他什麼，而剩餘的緞帶又不足夠編第四條，所以我還在苦思。
因為下雪的緣故，看不到極光，拍攝工作也不能進行，無聊的男人們似乎打算去附近結冰的湖冰釣，現在他們正在檢查裝備，一副躍躍欲試的孩子模樣。雪把他們困太久了。我想。
我在房里寫稿。又該寄一些東西回公司了。先前寄回台北的雜記，出版公司已經集結成冊，在書市上流通了。編輯來信告訴我銷售成績很好，贊我觀察角度深刻獨到，要我繼續努力。我邊把這幾日與哈曼一家人相處的點滴和見聞寫下，一邊考慮要送高朗秋什麼。
今天是平安夜了，晚上以前必須把禮物準備好才行。
窗外傳來吵嚷聲，是雪橇犬迫不及待要出發的聲音。它們也被雪困悶了。
一段時間後，喧囂又歸於沉寂。
我則盡量把注意力集中在面前的液晶螢幕上。
筆電不適合在低溫環境下使用，不過房間里有暖氣，所以還好，只是敲鍵盤的手指仍然有點僵硬。