“不，现在我只想要跟阿错哥哥在一起。”
他断然拒绝，“不行，撇开你跟思咏的对立不说，另外还有许多现实的问题，身为张家的媳妇，天丰棋院的继承者夫人，不单要有大家闺秀的风范，还要有精湛的棋艺，此外，容貌更必须是上上之选，况且我和悦子的婚事早就说定了，她不但色艺双全，而且还能够助我在日本围棋界顺利发展，这是你所不能的。说实话，你真的对围棋没有天分，容貌更是平庸。”
张错的脸上浮现对声名的渴望以及对她的鄙夷，那是冯拾翠所陌生的。
“如果想说服我，除非……”他残忍又狠心的给了她一点希望。
“除非什么？”
“除非你与我对弈一盘，并且打败我。”他挑衅的说。
“我……”她哑口无言。
没有办法的，没有办法的，打从接触围棋以来，她从没有赢过一盘棋，况且出色高手都不曾打败他过，更遑论是她。
“阿错哥哥……”眼前的人好陌生又好残忍，她宁可以为这是场梦。
“别这样叫我，悦子会不高兴。”张错的眼神越过噙泪的她，落向靠近的悦子显现一派柔情，“悦子，来帮我，我脚有些酸。”
“喔！”悦子安静的来到他身边，体贴的搀扶著。
“谢谢。”嗓音沉缓，他的柔情叫人目眩神迷。
张错走了，不再回头多看失望的冯拾翠一眼，他的脸盈著幸福开怀的喜悦，心却缓缓的下沉。
原谅他的私心，他有他身为继承人的使命，必须在日本围棋界享誉盛名，发扬天丰棋院的名声，而悦子可以助他一臂之力，让藤田师父倾其所有的援助他。
而拾翠不行，她太单纯善良，她该有自己的梦想去追逐，而不是一相情愿的追逐他，这样的人生太委屈也太盲目，难怪她每每无法对抗思咏的刁难。
她该有人为她出头、保护，恩新就是这么一个好人，而这人绝对不该是他，诚如恩新所说的，他太冷漠自私。
脚步声远离了，冯拾翠兀自挨坐在阶梯上垂泪，她捧著自己的脸，束手无策，容貌是天生的，她改变不了，缺乏天分也不是她愿意的，但是，她不甘心失去他。
她哀戚的哭著，邵恩新始终默默的站在后方，用一种怜悯又心疼的目光，是对她，也是对自己。
张错走后的那个夜晚，冯拾翠哭得睡著，夜半三更，女乃女乃突然严肃的把睡梦中的她唤醒。
“女乃女乃？”因为哭著睡，以致她眼睛红肿，鼻子还有浓浓的鼻音。
“穿上衣服出来，我有话要说。”女乃女乃的模样神秘而吊诡。
她虽纳闷，但还是依言套上衣服，然后来到女乃女乃跟前。
“跪下——”冯女乃女乃霍然一喝。
“啥？”她吓傻了。
“我说跪下——”冯女乃女乃威仪的喝令。
冯拾翠不懂原由，却也不能违逆，只好乖乖的跪了下去。
“小翠，你走吧！今晚拜别女乃女乃，明天一早就走。”冯女乃女乃把签证护照放在桌上。
“女乃女乃，你说什么？你要赶我去哪里？”她顿时间清醒万分，话语都不禁颤抖了。
“去日本，我要你去日本。”女乃女乃脸上的表情是庄严而认真的。
“女乃女乃，我去日本做什么？人生地不熟的，况且我一直都是跟女乃女乃相依为命的。”冯拾翠潸然泪下。
“别哭，现在不是哭泣的时候。”冯女乃女乃肃然的阻止，继而柔声问：“小翠，我们在一起生活多久了？”
“三年了，从十三岁那年算起的话。”她回答，忍不住又啜泣起来，“女乃女乃，我不想走的，你别赶我。”
“小翠，你知道女乃女乃为什么在张家当管家吗？”
“不知道。”她摇摇头。
冯女乃女乃仰看著屋内的灯光，娓娓说起，“当年，女乃女乃与阿错的爷爷一同学习围棋，之后阿错的爷爷到日本去，这段时间我结识你爷爷，彼此情投意合决定结婚，阿错的爷爷返国后很不谅解我，但是，我心里很清楚，自己要追寻的东西是什么。
“我和阿错的爷爷只能是兄妹，不能是夫妻，所以我们以一盘围棋定胜负，败者终身为奴，我不愿背弃对你爷爷的爱情，所以宁可在张家当了一辈子管家，我仍坚持我的想法。”女乃女乃温柔的看著她，“虽然阿错少爷的爷爷事后觉得过意不去，却老拉不下脸跟我道歉，所以才会在少爷出生的时候，取了错字这个名。”
“女乃女乃……”冯拾翠怔然的看著女乃女乃如此卓绝的目光。
“小翠，你的爸妈走了，女乃女乃也不能陪你一辈子，所以你一定要知道自己想追求的是什么，既然你爱阿错少爷，就要放手去追逐你跟他的感情。”她爱怜的揉揉孙女的头，“到日本去吧！你有位姨婆就住在日本，长年潜心钻研围棋，在她那里，你会学到很多东西，她一定会让你蜕变的。”
“可是，女乃女乃，我笨，阿错哥哥说我容貌不雅又没有天分，一年、两年我是回不来的。”
“傻孩子，只有一年、两年能学什么？你要明白，围棋是一种自由又玄妙的艺术，在棋盘上，塑造一幅优雅的棋阵，远比锐利的厮斗来得更为重要，每一回的落子就像人生一步，你要如何去摆兵布阵，就有如你要如何安排你的人生。
“你不是笨，而是没有开窍，女乃女乃愿意等你十年，十年后你再回台湾来，我要看到你成长蜕变的模样。你要记住，倘若你没有成功，女乃女乃我是绝对不会见你的。”冯女乃女乃态度坚定的说。
“女乃女乃——”她难过的哭著。
“不许哭，到日本后，我会请你的姨婆用最严厉的方式教导你，你要懂得坚强，而不是用眼泪来博取同情，知道吗？她会教你成为一位迷人的女性，还会教你在围棋的领域成长茁壮，只要你愿意咬牙苦学。”
她仰头看著女乃女乃，虽然泪水氤氲了女乃女乃的容貌，但是女乃女乃眼中的坚定光芒，却那么的耀眼。
是的，她是那么喜欢阿错哥哥，只要她肯给自己十年的时间去改变，她相信，老天爷同样也会给她再一次的机会，好赢得阿错哥哥的爱。
她抹去眼泪，“女乃女乃，拾翠愿意到日本去，以后拾翠不在台湾，女乃女乃一定要自己多保重，十年后拾翠一定会回来。”
“好，这样才是我们冯家的好孩子，我们冯家的孩子都是坚强的。”女乃女乃将她紧紧的揽住。
那晚，冯拾翠最后一次赖在女乃女乃的怀中，睡了个香甜又舒服的觉，第二天，她就要起程飞往陌生的日本，展开她未来十年的生活。
梦境里，她看见了爸妈一如往常的给她衷心的祝福，还有阿错哥哥。
辗转来到日本姨婆家，冯拾翠紧张万分的看著眼前这栋建筑，还有那参天的松柏。
“夫人请您进来。”约莫十多岁的年轻女仆用著生涩的中文说。
“谢谢。”给了一抹微笑，她不忘小心的喘气。
她发现自己实在天真，直到踏上这个国度，她才骤然想起，自己根本连一句日文都不会，幸亏寄宿的是姨婆家，要不然，她可能会饿死在日本的街道上。这时，她心中是庆幸的。
苞著女仆走进华丽又典雅的大房子，她坐在椅子上，一脸好奇的打量著房子的装潢陈设。
天啊！那天花板好高好高，那盏华丽水晶灯从尽头垂了下来，照得她眼睛迷炫，叫人忘我得厉害。