发现那些信有助于自己的未来。她得知道事实,因为嫁给大卫后,她要和他共筑健康的家庭,而健康的家庭应该知道自己的几代家族史,成员间联系密切。
想到母亲,她苦笑了一下。她好想她。如果她还活着,她会让她知道她不会怪她的。
“我们到哪了?”她问司机。
他从后视镜看她。“你不是美国人,打哪里来的?”
她很想告诉他她出生于长岛。“巴黎。”
“我们现在在河边大道。那里是美国第十八任总统格兰特·将军的坟墓。”
她父亲也想当总统!“你听说过高麦斯参议员吗?”
“当然。你为什么对他有兴趣呢?”
“我是交换学生,他是我的指定作业。他这个人如何?”
“如果你指的是人们喜不喜欢他,他还能留在国会就是证明。”
“那你呢?如果你不介意我问的话。”
“不介意。我喜欢他,他为人们谋福利。”
不知道当他知道他所尊敬的高参议员的真实过去会怎么想。“祝好运,这就是他家。”他说,打断了她的思绪。
她抬头仰望四层楼的建筑,深吸一口气,按下门铃。
一个高大的红发女人来开门。莎曼认出她是莫美琪,和艾维一起播报新闻的人。化妆掩饰掉她脸上的雀斑。“你父亲气坏了,莎兰,你迟到了。”
莎曼听出她不友善的口气。不知道她在这里做什么。但注意力随即转到一名西装笔挺,站在美琪身旁的优雅男士上。他就是她的父亲!他面带风霜,深褐色的头发,鬓旁已有些灰白、灰色的眼睛,弯弯的浓眉,和坚定的下巴。
他看起来很气她。
“该死的,莎兰。我感谢你的帮忙,但你至少不必这时候才回来,我们要迟到了。难道你忘了今晚是你的生日宴会?快进来换衣服,爷爷女乃女乃五点前就会到达现场了,”
莎曼没有动,心里直想笑。他把她当成莎兰来骂。
“你怎么了?不和美琪打声招呼?”
她想过今天见面的情形无数次,但从没想过迎接她的是一顿责骂。真是好笑。
“我不是莎兰,而且明天才是我们的生日。”
他的身体一僵。
“我是莎曼。”她向他确认,然后和美琪打招呼。
艾维说她父亲擅于社交,但似乎并非如此,她一下子就让他哑口无言。他的脸上写满了震惊及难以置信,甚至,令她不敢相信地,眼里还流下泪水。
“莎曼。”他不敢相信地哭喊道。由于习惯私下独自吞下悲伤的泪水,他没有意识到自己情绪上的激动。
从眼角看到美琪想上前帮他,但他挥手拒绝,只抓住栏杆支撑自己。
他高兴得几乎说不出话来。“真的是你,真的是你,上帝终于听到我的祷告。”
他的反应太令她惊讶。泪水!祷告!这些会出自遗弃她的可恶男人?还是这一切只是作戏给旁边这位新闻人员看的?
“麦斯!”美琪尖叫,盯着他看。仿佛他是个陌生人。“麦斯,这是怎么回事?”
麦斯的眼里却只有女儿。“你什么时候来的?住在哪里?”
“昨天,住在一个朋友那里。”
“你真的来了。”麦斯的脸上浮现笑容。“莎曼,我梦想这一天的来临好久了,一直希望莉莉会让你来找我。”
莎曼内心对死去母亲的保护欲转成怒气。“你怎敢把一切归罪于母亲!难道你穷得没办法写信或打电话?”
“有很多事需要解释清楚。莉莉呢?她还好吧?很高兴她终于改变心意。”
“我不知道你在说什么。妈十天前死了,你自由了,不用再演戏。”,麦斯倒抽一口气,仿佛受到重击般靠在门边。“怎么死的?”他哑声道。两人都未注意到一旁的美琪一样震惊得脸色惨白。
“被卡车撞的,我把她葬在沙尔特附近。”
“为什么不葬在巴黎?”
“妈喜欢沙尔特。我们本来计划我生日要去的。”泪水滚下她的脸颊。
麦斯用颤抖的双手覆住自己的脸,一会儿才恢复平静。他伸出手覆住莎曼的脸,父亲深沉的悲伤,使莎曼没有拒绝。在近乎二十年后,他第一次模到自己的女儿。
“我们就是在沙尔特结婚的。”他擦拭自己的眼睛。想起那个他带回家想终生爱护的女人,但,她却跑了,还偷了他的小孩,设下不人道的限制。在莫瑞的叮咛下,他还去找心理医生。
但由于莉莉是战火余生的孤儿,没有家族史可循,医生也不知道她的问题出在哪里,再加上她父母难以接受她是天主教徒,使她更难适应美国生活。“我们认为她威胁要自杀是认真的,也许她只是想再见见法国,回到熟悉的世界。给她一点时间,麦斯,也许她会回心转意的。”
但她从来没有。虽然在莫瑞的帮忙下,他不只一次地尝试和她联络,但都失败。因而他只好藏起个人的苦痛面对大众,但私底下则抓着莎曼的毯子暗自哭泣,直到泪水流干为止。他得坚强起来,为了莎兰,也为了自己精神不致崩溃。
麦斯叹口气。多讽刺啊,他抽屉里还摆了一张到巴黎的机票。他本想亲自去见莉莉,料想经过这么多年,他大概不至再对她产生威胁,他想要她了解他的计划,乞求她让女儿们见面。另外,他爱美琪,希望能恢复自由之身以告诉她实情,向她求婚。她想要小孩,而他,虽然不再年轻,但还是有再组家庭的渴望。他已经请求教会声明婚姻无效,等到十一月宣布竞选时,新闻的热度应该已经消退,只要他们的说词一致,而他的政敌应该也会聪明得不攻击他的私人生活,因为他从不闹花边,他们不会想得罪犹太人或天主教徒。
而同时,莎曼的心情也是纷乱如麻。她原本预期会面对一个世故的政客,顶多只是冰冷地回应她选在这个节骨眼闯进他的生活,但完全相反,他不仅感谢上帝,两只眼睛还不停地注视着她,仿佛害怕她会突然消失似的。
“我们三个——你、我和莎兰,有好多的话可以说。”
“你晚了十八年半。我来是要见莎兰。对你,我只有一个。问题——为什么弃妈和我于不顾?”
麦斯担心地看了美琪一下。“进来坐,莎曼,莎兰马上就回来,我们再一起谈。美琪,我知道你要赶回公司,我再打电话向你解释。”
美琪的心仿佛被重重戳了一刀。“我要留下来。”口气和眼神一样冰冷。“除了因为你这些年来也在对我说谎外,这可是一桩石破天惊的新闻。”
“美琪,求求你不要。”他恳求道。“就算不是为了我,也请你看在莎曼的分上,她不该被放在显微镜下研究。”
“你没有选择的余地。善恶终有报,大众有权在大选前知道你骗人的功夫。”
莎兰坐在计程车后座,检视自己依旧亮丽的容颜。
露露的医生帮她堕的胎,事先取下一千五百美金的费用,但她一连串的问题实在令她受不了。“孩子的父亲是谁?他同意堕胎吗?他有权知道婴儿的存在,因为是你们两人共同制造他的。”
她还特地买了黑色假发,填上假病历。
“甜心,”医生取笑道。“我们都知道你是天生金发,用不着戴假发或用假名。我这次是看在露露的面子才答应帮你,下不为例;而且万一有事,我还是要通知你父亲。下次再怀孕,可别来找我。我还想过太平日子。最后,建议你禁欲六周。”
在电梯里,莎兰考虑医生的建议,艾维会受不了的,甚至又会控告她到处和男人上床。她知道自己不该取笑他,但她又控制不了自己。她爱极了他蛮力占有她的感觉。决定了,三个礼拜,顶多。