“没有人说红雁生奇哲气，就不可以跟奇哲说话啊！”白奇哲对答如流。“红雁先进去吃饭，我随后就到。”
“喔。”红雁乖乖掉头举步。有道理，红雁生奇哲气，当然还可以和奇哲说话，没人?center>
雁又蹦蹦跳跳地进了自家大门。
钟瑞可能在十日内回“伦哈卡贝”的消息传遍整座牧场，每个人都紧张又兴奋地期待。今年的“伦哈卡贝”发生太多奇妙事迹，为其名声再添一抹传奇色彩。
四天过去了。今天正式迈入“一旬”中的第五日。人们都在好梦中时，一阵刺耳的锣钯敲打声惊天动地的响起。
“有人来了！有人来了！有人骑着马从西南方过来了！”
喧哗声一传入白奇哲耳里，他立刻坐了起来，也吵醒枕着他手臂的红雁。
“奇哲？”红雁满脑浓浓香香的睡意。
“没事，你继续睡。”他习惯性地拿起摆在门后的双管猎枪，来到窗边眺视。
一人一骑。所有的人都失望地发现不是他们挂念的人儿——钟瑞。
“宾！”克里夫认出奔来的人后，急忙示意白家的牧工不要对来者开枪。“他是我的朋友，没事的。”
被唤作宾的男子是名黝黑的黑发年轻人，克里夫迎向跳下马鞍的他。
“发生了什么事？”兄弟俩全围了上去。
显然这名叫做宾的男子来通报的是非常重要的消息，连早膳都来不及用的克里夫，急急忙忙辞行，随黑发年轻人走了。
“也许我们帮得上什么忙？”白奇威如是表示。
尼克的蓝眸黯淡了一下，显得高深莫测，随即又笑开颊上的酒窝。
“没事的，克里夫只是工作上出了点小麻烦，很快就能摆平。哇，这个就是蛋黄糕吗？看起来真令人“垂口水滴”！”
““垂涎欲滴”。”白奇哲在旁纠正。
“红雁呢？她还在睡？”这丫头似乎愈来愈赖床了，钟绮摇摇头，准备起身去叫她。
“干爹早、干妈早、大哥早、大嫂早、小开早、银婶早、尼克哥哥早……”说人人到，红雁呵欠频频地出现，招呼似唱名般一一上口，然后迳自走到白奇哲身边，一坐上板凳后，头儿就往前下垂，差一点儿点到桌角。
“红雁还这么想睡？”白奇哲及时扶住她，后者迷迷糊糊地点头。
“红雁昨天晚上好累。”
这句话似乎别有深意。白奇威突然咳了一声。尼克则是急忙用手捂住嘴，防止里面的那一口酒喷出来，刘清姝及钟绮起初反应不过来，等领悟时已羞红双颊。大家长白父往上翻个白眼，决定来一次“临时失聪”。
白奇哲只觉耳根开始发烫。尤其是红雁又咕咕哝哝开口。
“红雁想问奇哲为什么不可以生奇哲的气？可是奇哲都不回答红雁……”
“他为什么不回答？”
红雁只肯睁开一只迷糊的睡眼，轻瞟一眼满脸饶富兴味的尼克。
“因为奇哲亲红雁的嘴嘴……嘎！”
纤弱的人儿猛然被结实的胳膊抬起，乍然接触那片温暖结实的熟悉胸膛，螓首马上如沾枕地一至，又合上了眼睛，忘记了刚刚末说完的话。
“爹、娘，我带红雁回房，想先失陪！”说时迟、那时快，白奇哲已抱着妻子迅速离席……
“……”
哑口无言是众人最好的写照。
“咳！”末了是白父打破了沉默的气氛。“先吃饭吧，还等什么？”
“你看见了吗？”白奇威仍为那一幕傻了眼，往尼克凑近咬耳朵，后者用力点头。
“我一直以为他不会的。”
那个酷哥——原来也会脸红呢！
“红雁，有些话——嗯，只能在这个房间里说，出了房门就不能说。”白奇苦在床边来回跺步，红雁则百般无聊地盯着他，白奇哲为什么不准她睡觉，要她听他说话？
“比方像，嗯——那个——那个——”
“什么什么什么？”
“像“我亲了红雁的嘴”啦，或者“红雁昨天晚上好累”……”白奇哲没停下来细想。这能怪红雁“童言无忌”吗？她自然没有一般女儿家的故做顾忌，更不觉得那男女之间的亲密关系有何难以启齿。问题是，就算民风再开放，没有人会把夫妻房事搬上台面来嚷嚷的啊！
要跟心性单纯的红雁解释起来不但大费周章，且困难重重。
“因为那是很隐私很亲密的事，不可以这样随随便便跟别人讲的……”头真大——不对，真头大，他该如何琢磨字句？
“红雁没有随随便便啊。”她依然模不清这段谈话的重点。“尼克哥哥问红雁，所以红雁回答尼克哥哥……”
“谁叫你回答那种问题！”白奇哲终于忍不住大声起来，震得红雁嗡嗡耳鸣。
“你就看不出那家伙是故意的吗？”那只俄罗斯来的兔崽子！迟早有一天把他拿来下汤，不然煮三杯兔也成！
“奇哲凶红雁？”她对这突发状况慢了二拍反应。她曾见过心直口快的银婶在厨房喝斥摔破瓷盘的丫头，当时她被银婶毫不留情的神态狠狠吓了一跳哩！那时红雁印象最深的，就是那丫头哭得一双眼睛红红肿肿的，怎知那番情景竟会转到自己身上。
“那又怎么样？！”显然白家二少已怒火攻心。“我当然在生气，你连这个也没听出来吗？笨！”
看见红雁一脸无辜，白奇哲乍然清醒，这才明白自己说出什么样的话。
“红雁不笨！不笨！”红雁大声反驳。“奇哲骂红雁，可是红雁没有笨笨！”
白奇哲不禁懊恼，真要命，这个“笨”还是他教会她的——他为什么老做一些搬石头砸脚的事呢？
“红雁会喂马吃萝卜，会帮大嫂抱女圭女圭，会帮银婶洗盘子，红雁还记住奇哲教的字……”红雁认真地扳着指头数数，声音愈来愈哽咽，心头愈来愈酸。
“红雁。”他怎么会让她难过至此呢？她明明是他想捧在掌中当明珠般呵护的人啊！
她顽固地抹掉一颗泪珠，眼泪却扑簌簌地流下来。难怪那丫头被银婶骂时哭个不停，好多人安慰她都一样，红雁终于能体会她的心情了。
“红雁不笨！”她蓦地被他拥入怀中，但粉拳仍滴滴点点毫不容情地落下。凡是血肉之躯总会有此感觉，而他却硬生生地承受下来。
他任她发泄着，任她又哭又捶又叫又打，像只沙包似地忍了下来。终于，红雁气喘咻咻地停了手。
“红雁。”他悄悄地想将手臂绕至她腰后收紧，她却如同被烫到般的用力一扭，月兑离他的怀抱。
红雁瞪着他，眼底的神色令他感到恐慌。那是一种疏远、谨慎，从未有过的陌生感觉。
某种热腾腾的情绪在心中翻搅，呼之欲出，里面夹杂着疼痛、不信及黯淡，她努力地想分辨那种感觉。
“红雁生气了。”刹那之间她理清了心头一团乱丝，她柳眉倒竖，语气开始拔尖。
白奇哲先是错愕了几秒，继而安静下来，看她如何发飙。
“红雁气奇哲，奇哲说红雁笨，红雁不笨。”直到此刻她才真正明白这种叫做“生气”的情绪：尖叫、捶打、哭泣底下，还有某种行为无可发泄，令她苦恼。
白奇哲认命地发现自己把一切都搞砸了。
红雁再瞪他一眼，擦过他身边时被他捉住手臂。
“你要去哪里？”
“红雁不要跟奇哲说话。”这回她连看也不看他。“红雁要生奇哲的气！”
“呵呵呵呵！呵呵呵呵！”
一连串夸张的笑声出自于尼可拉斯．沙耶的口中。他很夸张地双掌捧月复，一副标准的大肚茶壶状——唉，这种丑态不怕吓跑爱慕他的姑娘家？