「我不是他班上的女生。」
「你真固執。」之曼看她一眼。「之浩去了是不會再回來的，你沒理白浪費自己的時間。」
「我不原諒之浩，更不原諒自己。」
「沒有這麼嚴重吧！」之曼說。
「你不明白，之曼姐，」宿玉望著前面的路。「我和他的事——沒有人會了解。」
「然而已事過境遷。」
「事過境遷，感情沒變。」宿玉說得極肯定，肯定得近乎冷酷。
「你——但是你們決定分手的。」之曼不懂。
「分手也不表示不再相愛，」宿玉長長透一口氣。「我們互相在傷害對方。」
之曼思索一下，搖搖頭。
「到底你們之間發生了什麼事？」之曼低聲問。
宿玉眼中含著淚水，牙齒咬著唇，好久、好久才反問︰
「叫我——怎麼說呢？從16歲認識他直到現在，好的、壞的、快樂的、痛苦的，有時想想，我懷疑是不是真實的，好像做夢一樣。有什麼理由呢？他還那麼年輕，身體又那麼好，就——過去了？」
之曼沒回答。她是無話可說，對之浩這弟弟有多少愛就有多少恨，恨他——怎麼會變成那樣？從好到壞，從天使到魔鬼是個極端，他竟——竟——
「我真的不信就這麼過去了，」宿玉仿佛自問。「其實那天——我只不過才離開幾小時，怎麼會——怎麼可能——」
她的臉色變成雪白，話在顫抖。之曼也不會好到哪兒去，她甚至快把不穩方向盤。
「不要講了，」之曼臉上掠過一抹驚怖之色。「我們——不要嚇著自己。」
「我不怕，真的，一點也不怕，」宿王認真地說︰「我看過那些照片，雖然那麼多血，但是他腦上是安詳的，是不是？至少他臉色安詳。」
「翡翠——」之曼不得不把汽車駛在路邊停下，她激動悲傷得已不適宜開車。「講這些對大家都無益，你難道不想大家安于，讓之浩也——安息？」
「他能——安息嗎？」宿玉反問。
之曼臉上一陣暗紅，接著又是一陣難懂的怪異之色。
「沒有用，真的沒有用，」她喃喃說︰「不要再糾纏下去，否則活在世界上的人都不會快樂。」
「現在有人快樂嗎？你嗎？伯母嗎？之萱姐嗎？」宿玉反問。
「為什麼連提也不許。」
之曼不語，任宿玉再說什麼她都不語。然後，激動過去了，大家都平靜下來。
「翡翠，你也不想再有事發生的，對不對？」之曼問。
宿玉點點頭，再點點頭。
「明天見到媽媽，請什麼事都別提。」之曼又說︰「雖然這麼久了，媽媽的情緒還是不能平復。」
「我知道。」
「就算——見到他們來，也不必沖動。」之曼說。
「他們」兩個字令宿玉眼中的光芒暴長，她定定地盯著之曼，那眼光仿佛像可殺人的利刀。
「他們——敢來？」她咬著唇說。
「翡翠，對事情的看法不要太片面、太偏激。」
「不。不能讓他們去，」宿玉眼珠都要紅了。「之曼姐，你不能恩仇不分。」
「相信我，事情過了這麼久，他們——心中也難過。」之曼柔聲說。「他們也不想事情變成這樣。」
「但是之浩死了。」
「死，不就是一了百了嗎？」之曼問。
「不。不是。」宿玉斬釘截鐵。「絕對不是。因為——我還在世界上。」
「翡翠——」
「我叫翡翠，于為玉碎。」
「不要這樣，」之曼臉上有懼色。「天下沒有解不開的怨。」
「我不理什麼仇、什麼怨，之浩——死了。」
「我說過，之浩的事他自己要負大部分責任，為什麼一定要怪別人？」
宿玉搖著頭，眼淚紛灑而下。
「之曼姐，你不覺得之浩的死是最大的遺憾嗎？你不為他傷心難過？你不覺得冤枉？」
「我相信命運。冤不冤枉上帝會下斷語。」
「不要推責任給上帝，不是上帝要他死的，是人——我不能原諒他們。」宿玉把臉放在雙手中，大哭起來。
沒有勸她，任她哭得天昏地暗。然後，她終于平靜下來。
「對不起，之曼姐。」她抹干眼淚。
「舒服多了？」之曼柔聲說︰「我也有過你那樣的時候，但——凡事要兩面看、兩面想，天下沒有絕對的事。」
「我不想見‘他們’。」
之曼為難地思索了一陣，重新開車。
「我不能阻止他們去上墳。」她慢慢地說︰「或者——我設法在時間上安排一下。」
「伯母願意見他們嗎？」宿玉回。
「他們也是善良的好人，他們內心可能比我們更痛苦，你不以為嗎？」之曼說。
「之浩因他們而死。」
「是。可是你也知道之浩對他們做了些什麼？」
她是知道之浩——對「他們」做了些什麼！
紐約並不多雨，那天半夜卻下起雨來，天氣一下子就涼了。
早晨出發的雨雖停止，天色依然陰暗，令宿玉本采低落的橫緒更添惆帳。
之曼默默地開著車，之萱陪著母親坐在後面，宿玉坐在之曼旁邊。四個女人都沒什麼話說，尤其是之曼的母親，見到宿玉已是淚水盈眶，誰還敢說什麼刺激她的話呢？
從八十七公路北行將近兩小的，才到達之浩的墓地。那是個中國人捐錢建的廟宇，佔據著整座小山，附近有湖有水，氣勢很不錯。屈宇的建築雖未完成，墓地卻已開放。是依山面水吧，很多富有的華人都葬在這兒，甚至許多有名望的人已預定了墓穴。
車停在小山坡下，要步行一段山路。昨夜的雨水令山泥松了，又濕又髒，十分難行。上到山腰的墓地，冷清清的一個人都沒有，之曼的母親已忍不住哭起來。
宿玉扶著她，眼楮已紅了，畢竟，之浩是她們倆最親的人，比之曼之萱兩姐妹更親近些。
墓前並無野草，廟宇里的人打理得不錯。雖說是之浩忌辰，也沒什麼儀式，之曼奉上鮮花水果食物，又點燃了香，煙霧裊繞中，她們各自默禱。
「生前他並不親近我，我想跟他說話也見不到他，」母親喃喃地念著，眼淚籟籟而下。「現在——他並不是死，對不對？他只是去了很遠的地方。」
宿玉的眼淚也悄然而垂。
是。生前之浩並不親近母親、不親近英家每一個人，他雖姓英，仿佛只是英家的客人，難得回家一次卻又沉默寡言。之浩這短短一輩子最接近的人是她——宿玉，相愛的日子里無論是歡樂、是哭泣、是好、是壞，他們都沒有分開過。她愛他、了解他、懂他，可是有什麼用？或許是緣，他們只有10年的時間，時間到了，緣也盡了。最接近、最親又有什麼用？始終也留不住他。
她曾恨過他，因為她愛。沒有愛，哪有恨？恨他那樣任性妄為，恨他那樣不珍惜自己，那是真恨嗎？或只是痛惜？每次很意才凝聚，又被強烈的愛蓋過。她就在這種強烈的愛恨漩渦中掙扎了10年，稍一清醒，他已去了。
他已去了。
她心痛如刀割。就是這麼短的一剎那，就是這麼輕易的，他已去了。去得——仿佛不需要考慮。
「之浩生下來就是悲劇，」母親又在喃喃訴說著。「算命的說我命中無子，我為什麼偏偏要強求？他不該來人間走一遭的，我為什麼要害他來受罪？」
受罪？或者是。
之浩短短的一輩子比別人可能豐富幾倍，他仿佛把生命中應有或不應有的都濃縮起來，點綴著那悲劇故事。他的五彩繽紛、多姿多彩，在他自己的感覺上可能是享受、是滿足；在另一些人眼中，他是受罪。精神的痛楚、的痛楚像波濤一樣起伏著。他快樂過、痛苦過，然而這麼年輕，當然是悲劇。