「既如此，你為何還是不能釋懷呢?」拉爾夫捧起她的臉，雖然悲戚，但沒有淚水。正因為無淚，更令人心疼。
「因為它的代價是我真的永遠失去這個父親!」橫波的眼中是無盡的哀傷，「我所擁有的東西本已很少了!我不知道我所失去的和我將得到的是否等價!」
又把她緊緊地摟人懷中，「我明白了!歸根究底，你是對于父愛存有一絲僥幸心理。對不對?」
「是的!’’橫波點點頭，「我無法在一無所知的情況下做出傷害他的事!」
「那好!」拉爾夫拍拍她的肩膀，做了一個決定，而且顯然是個錯誤的決定，「我給你機會讓你可以了解你的父親，讓你看清他的為人。之後你再做決定，是否要跟他對簿公堂?」
「什麼?’’橫波幾乎不敢相信自己的耳朵，「你說的是真的嗎?你可以讓我見我的父親，而且是近距離的接觸。是嗎?真的嗎?」
「是真的!」拉爾夫也幾乎是咬著牙認了下來。他真想割了自己的舌頭。
「可是為什麼?」這個提議無論對誰來講都是一種巨大的冒險。
凝望她清澈的眼波，拉爾夫有些無奈地笑了。輕輕地把一個吻印在她光潔的額頭，「因為我瘋了!」站起身，「睡個好覺!」
第五章
「首次電視辯論之後，兩位州長候選人的競爭已開始進入了白熱化。據最新的統計數字表明，拉爾夫•科恩的支持率在逐漸上升。由于墮胎事件慢慢淡化，科恩平易近人的真誠形象在被選民所接受。一位曾經是伯納特支持者的話大約可以說明人們為何被科恩吸引過去。
州長也是人，人總會犯錯。又何況那是在他最容易犯那種錯誤的時候。我們不應該過多的去關注他的私生活，而應該把目光放在他是否能夠勝任這個職位上。他是一個很優秀的領導者，無論是管理公司還是在市長的任期內，他的成績都是有目共睹的。我支持他還因為他是我們中的一員，這是在看過介紹他成長的電視片中得出的結論。我認為在那樣一種家庭長大，有那樣一位可愛母親的候選人才是我們心目中的州長。
「首次電視辯論的失利，讓伯納特本來遙遙領先的支持率開始下滑。鑒于這種情況，伯納特更是緊鑼密鼓地加緊了宣傳的攻勢。以下就是本台記者發回的報道。」
滿眼盡是黑頭發黃皮膚的華人，但入耳卻是嘰里咕嚕的英語，這場面多少讓橫波覺著有些詭異。十分難得的是伯納特在華人聚居區的一次演講，她混跡在人群中也就不會那樣顯眼了。但一個人高馬大的黑人保鏢就太鶴立雞群了。
「丹尼!」橫波伸手示意他與自己保持一定的距離，「現場的情況你也看見了。你的身高和你的膚色在這里都太招搖了。而且那邊還有你的保鏢同行，你的出現一定會引起他們的注意。所以我建議你還是躲進車里和本在一起，等我回來。」
「但我要負責保護你的安全!」丹尼的表情也是被訓練過的，就是沒有表情。
「你在我的身邊或許就是對我安全的最大威脅。」橫波指著他，「原因我已經講過了!所以不許跟著我。」橫波模了模自己可愛的兩條小辮子，向人群中走去。
看著漸行漸遠的女人，丹尼又一次懷疑這是個東方來的女巫。短短的一個月的時間就把科恩先生的魂兒勾走了，還缺乏常識地讓她拋頭露面。他現在已經搞不清這個看上去純潔得像天使一樣的少女是科恩先生用來對付伯納特的秘密武器，還是羅伊•伯納特早就布好的讓科恩深陷其中的美人計了。但這些事都不在他管轄範圍之內，他的工作只是保護這個柳小姐或者叫伯納特小姐的安全。
橫波終于擠到了前面，看著在台上慷慨激昂演講的伯納特。雖然近在咫尺，卻有一種遠在天涯的不真實感。這就是媽媽深愛著的男人嗎?這個人就是她的父親。她的血管里就流淌著他的血，真有些不可思議。
又向前挪動了幾步，她就站在了台下，直線距離是三米。她從自己的背包里拿出一個很有中國味道的繡品。舉了起來，果然她的動作吸引了伯納特的目光，他的黑眼楮在橫波的身上和臉上駐足了幾秒，露出了一個溫和的笑。那種不真實的感覺消失了，橫波的心開始雀躍起來，我的親生爸爸在對我笑哎!
走到了保鏢的跟前，「我可以送伯納特先生這個禮物嗎?」橫波對兩個彪形大漢展露出了她最天真無邪也最甜美的笑。
「當然，當然可以!」兩個保鏢被她的笑容所炫。沒人能夠對這樣一個少女說不。
九分的彩褲，高統皮鞋，色彩斑斕的高領緊身毛衣，可愛的小熊背包，加上兩條長辮子和一個大大的眼鏡。讓橫波又憑空小了幾歲。所以站在保鏢面前的似乎只是個十四五歲又活潑美麗又乖巧可人的小女孩，不會引起一絲的戒心。
「我們可以替你轉交!」他們難得地露出了笑容。
「我可以親自交給他嗎?」橫波的笑更加天真爛漫，「我好想得到他的簽名，而且我還想把這禮物上所繡的一句詩讀給他听呢?因為我听說伯納特先生懂中文的。」
又有一個男人走了過來，那應該是他的競選堡作人員，「什麼事?」
橫波馬上又把她的要求重復了一遍。
「我們當然不會拒絕一個小精靈的要求!」如此可愛的華人女孩獻上自己的禮物，那將是很美、很溫馨的畫面，不知情的人一定以為這是事先安排好的呢!
「謝謝!」橫波像小泵娘一樣歡喜。
演講結束，在雷動的掌聲中。橫波跑上了台。終于可以觸模到了父親的衣角了，同時能夠感受到他溫熱的氣息。爸爸!爸爸!她在心中叨念著，我是你的女兒呀。難道你沒有一絲血脈相連的感覺嗎?給我一個奇怪或迷茫的眼神，讓我了解你內心的悸動，那是因我而引起的莫名其妙的情感。爸爸!給我一個理由去拒絕拉爾夫金錢和感情上的誘惑，只要一個眼神就足夠了。
「這是你要送給我的嗎?」羅伊見面前的少女在發呆，只得先開口。
「是的!」橫波回過神，馬上點頭，遞過了繡品。
「好漂亮!謝謝你!」羅伊的笑還是很真誠的，「你也認識上面的詩是嗎?」
「我的中文很好!」橫波壓下澎湃的心情，以中文回答著，「我知道這兩句詩是，‘曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲’它的意思是說一個人在他的一生中只會經歷一場刻骨銘心的愛情，只會無怨無悔地愛一個人，至死方休。伯納特先生，您也是這樣的嗎?」
羅伊的臉抽動了一下，「當然，我非常地愛我的妻子。」
橫波似乎听見了心碎的聲音，應該是媽媽的心在破碎。感覺到自己的手更冷了，她拿過卡片，「您給我簽個名好嗎?」
「當然可以!」羅伊仍在微笑，仍是很真誠。他拿過筆簽上了他的名字。
「謝謝!」橫波的笑開始僵化。她拿過筆卻在卡片上寫了一個名字，「您認識這個女人嗎?」
潔白的紙上，伯納特的名字和柳含英的名字靜靜地並列著。羅伊也是靜靜地看著，冷靜的聲音彰顯出他內心的波瀾不驚。
「她是誰?依我對中文的理解，這個名字很美!」
一個為你生養了孩子，愛了你一輩子的女人已簡化了成了一個很美的名字!橫波的心真的開始滴血，「我以為您是認識她的。」她竭力讓自己的聲音不要顫抖。