一個眉清目秀的女教師同他說︰「你若答應特別用功，可編你到初二課程。」
他猶豫片刻，「我試試。」
千歲預繳一個月學費，听到數目，他氣平了，一個小時二百五十大元，無論是否患閱讀障礙，自幼失去父親的他當年都難以負擔這筆學費。
他注定要做夜更司機，每天晚上，路中央夜貓燈一盞盞在他眼前掠過，千變萬化的風景，他與他的乘客，奔向未知。
他到書店買了小小字典及筆袋，添了文房用具，心里覺得好笑。
呵，遲來的學子生涯。
上課時發覺老師只教兩個學生，派下講義，叫他們做練習題。
千歲不明白，「怎樣做？」
「讀完這份《專業操守》，試答例題，題目是《校園司機患心髒病，是否應該即時知會校長》，如答是，有何種效應，如答否，又有什麼後果，用理據支援答案。
千歲睜大眼楮，這是初二的英語課嗎？
老師說，「你先看通了專業操守一文，自然會做。」
「你不解說？」
「靠學生本身領悟，才是先進教學方式。」
千歲幾乎想即時站起來走出課室，他按捺著性子，戴上特制眼鏡，讀那份守則。
遇有不懂英文字，他即刻查閱字典，第一頁花了一小時才讀完，坐在他隔壁的男學生已經答完題目交給老師，千歲滿頭大汗掙扎。
老師說，「你帶回家當功課，記住，欠一篇功課，扣百分之五分數，並無通融。」
如此刻薄，也是現代教學？
「老師，你並沒有教我。」這樣便收兩百五？
老師不去理他，別的學生已經來了。
千歲回家，把功課攤開來細看。他的手汗濕透了筆記。
每看懂一段，他哇呀一聲，喜不自禁，像是克服某種困難，又跨前一步。
母親看到他著迷，既好氣又好笑。
金源揶揄他，「才初二？苦讀三年才中學畢業？你上當了，這種講義哪里值二百五？」
千歲卻說︰「金源，這里講人的道義及操守問題，法律不外乎人情。」
「你用英文回答啊。」金源取笑他。
蟠桃打抱不平，「你自己不學好，就別打擾千歲。」
她拉著他辦嫁妝去。
千歲媽說，「婚期定在明年初。」怪羨慕。
千歲沒寫英文不知多久，執筆忘字，又不諳文法，寫了好幾小時，他月兌下稜鏡揉揉眉心。
母親心疼說，「自然有人懂這些，何必與他們爭飯碗，你做好你的工作，不也就是一個有用的人。」
千歲陪笑，「媽媽說得對，我不過是好玩，讀懂了挺有趣。」
「他們說會讀書的人，打開書本其味無窮，所以他們讀了又讀。」
千歲吁出一口氣。
一連兩個白天，他把功課改了又改，抄完又抄，小心翼翼交出去。
老師卻說︰「王同學，你要添一架手提電腦，凡事功課，整齊地列印出來呈上。」
千歲雙眼瞪銅鈴般大。
寶課發回來，只給了一個丙減︰辭不達意，文法錯誤，更正。
千歲一陣暈眩。
他清醒了，這好比愚公移山，怎樣做才好？
老師把幾本教科書交到他手上，「英語文法手則，動詞字典，以及造句手冊。」
千歲遲疑，此刻走還來得及，知難而退是極大智慧。
那清麗的女教師走近，「你可有時間，讓我來看看你的作文。」
千歲跟她坐下。
她用紅筆替千歲改卷子，一邊仔細講解，千歲金楮火眼全神貫注學習。
「今日始你調到我班來吧，我是孔老師，以後我用英課授課。」
千歲如釋重負。
那一篇校車司機患心髒病課文講足四堂課，金源笑得嘴都歪，「一千大元一篇作文，一字千金，哈哈哈。」
千歲不去理他。
千歲媽由得他去，總比留戀桌球室酒吧或冶游好得多，讀書代表上進。
大伯說︰「千歲喜歡挑戰難題。」他可沒說到出息問題。
他的想法︰行行出狀元，少了個把書生，社會大抵如常運作，沒有跨境公路車司機，那些兩千多萬旅客怎麼辦？嘿！
做人不可妄自菲薄，做得更好是應該的，可是自慚形穢什麼的就大可不必。
這經營修車的中年漢不自覺已將文明社會中的個人主義發揮得淋灕盡致。
一晚，金源把休假中的千歲拉出來喝啤酒。
千歲一進歡場就看見一對男女旁若無人般擁抱接吻。
那男子好面熟，他用力掐著女子手臂，像是要吞噬女方。
看仔細了，呵，千歲記得那張英俊得冷酷的臉。
他是鄧大小姐的男朋友，沒想到這男子如此，饑不擇食，怎麼會是好物件。
這時，只見一個壯漢過去拉開艷女，原來，半醉的她是他的女人，兩個爭風的男子吵了起來。
金源低聲說︰「別管閑事。」
酒吧經理過去請他們離場。
金源與千歲喝了兩杯，忽然蟠桃電召，金源沮喪的說︰「已經管起來了。」
千歲與他一起離去。
走到停車場，剛想上車，他們听到申吟聲。
金源低聲說︰「別管閑事。」
千歲發覺隔兩輛車有個男子倒在地上，一臉鮮血，是他，他上得山多終于遇虎。
金源拉開千歲，「報警吧，好市民。」
「別報警」，那男子掙扎，「我認得你，你是鄧家司機，請送我去醫院急癥室，我有報酬給你。」
千歲過去扶他進車。
金源嘆口氣，只得開車盡快駛往急癥室。
男子傷得不輕，嘴里少了幾顆門牙，面頰腫起，可是他卻叮囑千歲他們，「請勿告訴鄧家。」
金源把他送到急癥室大門，吆喝︰「下車」。
他半走半爬地下車。
金源迅速駛走車子，他說︰「這人是大小姐密友，已談到婚嫁，大小姐文靜嫻淑，所遇非人，可憐。」
千歲不出聲。
「這人還是律師呢，飽讀詩書，如此下流。」
千歲納悶，「應否告訴鄧大小姐？」
「不要管閑事。」
「人人自掃，豈非自私。」
「千歲，她是小姐，那登徒子是律師，你只是司機，你有理說不清，那是他們私事。」
千歲嘆口氣，金源自有道理。
「任得大小姐吃得虧學乖，無論發生何事，她仍然是鄧家大小姐，不愁吃用，呼奴喝婢。」
是，金源講得對，千歲噤聲。
金源最後丟下一句︰「你努力讀你的英文吧。」
真的，他那小六程度的英文——我最想去的地方，是義大利名城翡冷翠。這句話用英文怎麼說？真坑人，逐個字推敲，很快出一身大汗，像做過劇烈運動似。
他盡量用簡單句子，文法不是現代式就是過去式，短短一百文作文，寫得似拉牛上樹，不過孔老師贊他進步迅速。
她鼓勵學生︰「王千歲，只要功夫深，鐵杵磨成針。」
千歲笑，對，還有精衛填海，愚公移山，天下無難事，只怕有心人。」
孔老師長得瀟灑，短發圓臉，討人喜歡，讀書女子都有股不一樣氣質，成年學生自然注意到。
「孔老師芳名叫什麼？」
「我叫孔夫子，為什麼不交功課？」
千歲低頭暗暗笑得肚痛。
「孔老師為什麼來教成人班？」
「因為你們真正願意追求學識，教起來事倍功半。」
學生們被她說中心事，沉默。
「作為一名教師，最缺乏挑戰是教名牌中小學︰家長們已私下努力把子女訓練成半邊天，連明年功課都做得滾瓜爛熟，平均分九十八點六，還有什麼可教？」
「孔老師是說我們是植物人，教懂一顆番薯才有成就感。」
「你才是番薯，不，你是棵椰菜。」
「別吵，讀書。」
孔老師輕輕地說，「我的理想是到內地山區教貧民兒童。」