連環左右兩手緊緊握住案母的手，他們才是全世界最幸福的男女。
睡到半夜，連環突然驚醒。
他不能肯定哪一件事先發生，不可能是同時發生的，一定有先有後，要不他先醒來，才在萬寂的深夜听見輕微的霹啪一聲，要不就是這一聲輕響把他吵醒。
他不管三七二十一，披上外套，便自窗外搭住樹枝走捷徑落到地下，恰逢他父親亦開門出來。
可見那一聲響並非如想像中輕微。
案子倆交換一個眼色，朝大宅奔去。
老連用力按鈴，匆匆來開門的是阿紫的保姆，見是連氏父子，大怒，斥責︰「吵醒主人家，誰負責。」她睡得那麼近，竟什麼都沒听到。
老連推開保姆，搶入屋內。
就在這個時候，他們听到孩子驚怖的尖叫聲，叫了一聲又一聲。
連環什麼都顧不得，沖上二樓臥室私人重地，看到小小阿紫蟋縮在一角落，連環急急把她擁在懷中。
抬起頭，看到香夫人倒臥在血泊中。
連環自己嚇得牙齒與嘴唇打架，抖個不停，卻還來得及把孩子的頭接在胸前，不讓她看太多。
老連也上來了。
他很鎮定，一步步向主人走去，「東家，把家伙給我。」
連環這才看見香權賜站在主臥室門口，呆若木雞，右手持一件黑色物體。
受老連一喝，香氏的手一松，那件東西掉地上，被老連的腳一踢，踢到老遠角落。
連環這才看清，那是一把手槍。
香夫人受的是槍傷。
大小姐香寶珊到這個時候才醒來，她一推開門就被保姆推回，只听得她在房內尖叫︰「什麼事，什麼事！」
老連已經撥電話到警察局。
香權賜蹣跚地走到一角坐下，一點也不反抗。
連環想把阿紫交給保姆，阿紫拉著連環的衫角不放，連環沒有辦法甩手，只得一直把她抱著。
他過去蹲在香夫人身邊。
香夫人忽然蠕動一下，連環看到她左肩上有一個小小鳥溜溜的洞，血就自該處流出來。
連環忽然松口氣，呵並非致命傷，他一個踉蹌跪倒在地。
「把槍給我，」香夫人微弱地說，「把槍給我。」
連環顫抖地答︰「不可以。」
「你這孩子，警察快要來了，說是走火，記住，是走火。」
大家忽然明白了。
香夫人分明是想保住香權賜，連氏父子同保姆都知道事情的嚴重性。他們夫妻的感情已蕩然無存，她對他不忠，但甘于承受血光之災，將真相隱瞞，也算互不拖欠了。
他們三人不約而同點點頭。
香夫人松口氣，閉上眼楮喘息，她美麗的面孔，因痛苦而扭曲，更予人一種不屬人世的感覺。
這時候，天剛魚肚白，警車號角的呼嘯由遠至近，越拔越尖，越來越高，終于停在門口。
阿紫一直伏在連環的肩上，結果要保姆用力拉開她，她並沒有哭泣。
香夫人被放在擔架上抬出去。
她雪白臉龐濺有一兩朵小小淤紫色血花，也許是連環的幻覺，他竟看到她微微地笑，他一定楮，她已經上了救護車被送走。
連氏父子跟其他人一樣到派出所錄了口供，然後折返宿舍。
連環一聲不響，走進臥室，鎖上房門。
之後一日一夜，無論父母如何敲門，都不肯出來。
第二天清晨，他覺得餓，于是走到廚房，開了一罐烤豆吃起來。
身邊傳來一聲咳嗽，是他父親。
老連給兒子斟一杯水。
連環咕嘟咕嘟喝下去。
老連不出聲，默默注視兒子。
餅了一會兒他輕輕似自言自語般說︰「香先生把保姆解雇，給了一筆可觀的遣散費。」
連環一怔，父親可是也被開除了？
「但是香先生令我們一家三口留下來看守大宅。」
連環愕然，他們一家四口又往哪里去。
老連有答案︰「這件事結束後，他們夫婦大概會分手，香老板要帶著大小姐二小姐到英國去入學。」
連環緩緩抬起頭，那美婦人呢？
老連沒有再說什麼，他也斟一杯開水，一口氣喝下去。
那美婦將被逐出香宅，永遠不能回頭。
連環黯然低頭。
老連說︰「記住了，連環，我們什麼都不知道，我們只是看守這幢大宅的工人。」
連環答︰「是，父親。」
老連放下心來，拍拍兒子肩膀。
他雖然沒有受過高深教育，卻懂得尊重兒子的隱私，他讓許多疑點埋在心底，沒有提任何問題。
香夫人傷愈後並沒有再回來。
聞說她已悄悄離開本市。
香權賜帶著寶珊紫珊兩姐妹赴英的時候，連環站門口默默相送。
大小姐哭得雙眼腫起來，愛哭原是女孩天性。但阿紫緊緊抿著嘴，握著父親的手，不發一語。
連環幫父親把行李送進車後廂。
老連把車于駛走，阿紫忽然轉過頭來，透過後玻璃向連環搖手道別。
連環不由自主追上去，嘴巴說再見，珍重，但沒有發出聲音來，好不容易止了腳步，發覺已經流了一腮眼淚。
連環連忙擦干眼淚，怕母親看見。
香氏這一家人，這樣富足，又這樣一無所有。
春天很快來臨，連環與宿舍門外那棵樹一樣，越長越高，也愈是寂寞。
大宅空無一人，連嫂天天過去打掃，她有次笑說︰「大屋空無一人，怪嚇人的，在樓下似听到樓上有聲音，在樓上又如听到樓下有聲音，每次匆匆忙忙，拭掉灰塵便趕回來，」她停一停，「誰要住那麼大的房子。」
老連每天把兩架車子抹得錚亮，一點不偷懶。他常說，工夫是做給自己看的，最要緊是過得了這一關，工夫絕對不是做來敷衍老板。
每日下午三時他會把車子開到市區去打一個圈，從來不用它們義載家人，豪華房車屬于東家，老連公私分明。
什麼叫家教？以身作則，便是家教。
連氏三口如住在世外桃源一般，日于過得很快。
歲月如流，香氏委托的律師行開頭每星期派員來巡視。一年之後，發覺事事井井有條，改為兩星期一次。又隔一年，再改為每月一次。之後那位區律師索性不定期抽查，亦找不到一絲破綻，因敬重老連，寫一個上佳報告到倫敦，升他為管家。
老連記念以往熱鬧的日子︰「東家不知幾時回來。」
此刻泳池花園陽台統統緲無一人。
連環在這數年，靜靜度過他的青春期。
胡髭扎了根，鬢角長出來，喉核顯著，聲音粗沉，瘦削四肢漸漸添上肌肉，肩膀一天竟如一天。
連他自己都發覺了，半天不洗澡，身上便似有股味道，故特地去買一箱藥水肥皂用。
連環仍然非常非常沉默，那獨有畏羞的笑容使女同學特別好感，其中一位叫林湘芹。
暑假，他呆在房中，伏在書桌上，听蟬鳴——知——了——它到底知些什麼？連環想問它。
他怕熱，一到夏天，精神總有點憂惚。
正在朦朧間，忽爾听到清脆的聲音叫他︰連環，連環。
連環一驚，月兌口而出︰「阿紫，阿紫，我在這里。」
猛地抬起頭，不小心撞上書架子角，痛得他鼻子火辣辣，落下淚來。
他忙不迭探身出去看個究竟。
不是他的幻覺。
窗下站著一位白衣少女。
那是他同班同學林湘芹。
少女也看見了他，滿心歡欣，「沒想到你在家，」她解釋，「我偶然路過，順便來探訪。」
表話，連環微微笑。整個山頭只得一幢屋子，誰會路過這里。
少女被他笑得不好意思起來。是，她的確故意離開大隊自附近水塘邊的郊野公園步行上來。
先按照地址到大宅去按了半天門鈴，沒有人理會，才看到另一邊有小屋。巡著小路走過來，已經在失望，沒想到，一叫便有人應，喜出望外。