「我等天黑以後,再播放一些較羅蒂曼克的舞曲。」他笑道︰「到那時候,我每一支舞都可以邀請你,別忘記你已經是我的舞伴了。」
湯妮在舞會剛開始時,興致並不很高。但是沒一會兒,舞會的氣氛就被住在她附近別墅中的那三個年輕人帶起來了,他們都與史恩差不多年紀,並一再證明是這舞會中最佳娛樂的提供者。他們即席以吉他演唱鄉村與西部歌曲,頗受到大家歡迎。
湯妮已和這三人相處得極為融洽,她發現與其中一位名叫邁克,大約二十五歲,是這三人小組中最年長的一位有許多相同的興趣。他亦是其中唯一願意從整日的釣魚活動中,抽空騎馬出游的人。邁克告訴她說,他們三人自高中時代就是很要好的朋友了,他們三年來,每年都到銅湖度假,並對這一項新的活動感到極為興奮。
「這兒的業務一定會蒸蒸日上,」他說︰「會有更多的人到這兒來,這兒的食物也不賴,唯一倒霉的就該算是湖中的魚兒了。」
「我在想,你們三個人若是花上整整兩星期的時間都在湖中釣魚,是不是太枯燥了些。」湯妮搭訕著說道。邁克听了不禁笑了起來。
「這種事情只有真正的魚夫才能了解,我這個嗜好是我在小時候,從我父親那兒學會的,我想鮑比和克林亦是同樣的情形。而且,我們過一陣子再度休假時,就會各自安排自己的事情了。」他頓了一下,淡藍色的眼楮向四周望了望。「你整個假期都要待在這兒嗎?」
湯妮搖搖頭,有些悔不當初的感覺。「我只待到那位正式的領隊回來,他在下個周末就會回來了。」
但史恩卻又在星期四告訴她下面這個消息。
比爾至少要再過一個或兩個星期才能回來,「史恩有些喜不自勝地說道︰」是有關他女兒的事情。他女兒正面臨一次婚姻危譏,而他認為應該與他的妻子,共同幫助女兒處理這件事情。你可以續繼留下來,是不是?「
湯妮有些猶豫,甚至無法確定自己是否應該考慮這個問題。但是假如她不願意留下來,一定會使得史恩進退維谷。這項騎馬出游的活動,頗受大家歡迎,假如取銷這項活動,一定會有許多人感到失望的,而且對生意也頗為不利。那麼到底是什麼問題呢?她與史恩的友誼是建立在一個健康、平衡、互相了解的關系上。兩個或四個星期,這又有什麼不同呢?
「是的,」湯妮說有︰「我是可以留下來,但是我卻無法想像你老哥對這件事會有什麼樣的看法。」
「這根本不關他的事。」史恩整張臉都明亮了起來。「我倒是有些慶幸比爾無法趕回來,你不知道你使這地方改變了多少,湯妮。」
她無法否認自己在這兒受到歡迎,她微笑著搖搖頭,我相信比爾一定做得比我更好。不能再聊了去了──我五分鐘後還要帶隊出游,等會兒見。「
無論史恩是如何說辭,她發現自己仍是在懷疑瑞福•史都華會有什麼樣的反應,瑞福已經讓步了,但是他對自己再在這兒逗留兩星期,又會有什麼感覺呢?
她敢打賭瑞福必定會暴跳如雷的,但是他會逼使史恩趕走自己嗎?她不禁感到懷疑。史恩已經起而反抗了,必定會毫不猶豫地再來一次,瑞福也一定也了解這一點。不,他也許會口出惡言,發頓脾氣,但是也僅止于此而已,史恩已非吳下阿蒙了。
一個星期過去了,事情證明湯妮的估計是正確的,瑞福幾乎放棄了。史恩一再地在他面前稱贊場妮,甚至還帶有炫耀和示威性的味道,這對史恩來說,確實是一次值得大肆宣染的勝利。
星期五是個忙碌的一天,大部分住在別墅和住宿區的游客,都在打點行李準備結束他們的旅途,幾乎所有的人在回家以前都希望能夠騎馬出游,對這兒的風景做最後一次的瀏覽。湯妮現在都是騎著白銀帶隊,並將隊員增加至五人,但是仍堅持每匹馬在每周兩次出游相隔的時間中,至少有半小時休息與啃嚼青草的時間。當她最後出游結束,將馬匹在柵欄內安頓好,已經是七點了。
現在回去更衣,然後再出來吃晚餐,已經是來不及了,她疲倦地決定在住宿區的浴室中沖洗一下就算了。通常史恩就算是自己先吃完晚餐,亦會到她桌旁共飲咖啡,但是今晚卻沒有看到他的蹤影。湯妮想︰他也許是進城去了。
最後是一位女侍告訴了湯妮有關史恩的去向。瑞福•史都華在一個小時前,當湯妮還在外面帶隊出游時回來了,他還帶了一個袋子,並要了一個房間,看來這回他打算在這兒多住幾天。那個女待在湯妮簽賬單時,無意地透露出史恩和瑞福此刻都在後面的房間中。
湯妮一面向自己的別墅走去,一面沮喪地回想不知再過多久,那位史都華兄弟中的長兄就會不請自來,大鬧一場。她今晚實在是沒有精神再對付他了。
但是就另一方面來說,瑞福根本不會過來。湯妮自我安慰。假如瑞福要是有所行動,早就付諸實行了,何必等到現在?此外,這一回他也找不出自己一點兒錯處。史恩與她只不過是普遍朋友,僅止于此而已。
在九點鐘左右,邁克過來邀請她參加他們三人的最後聚會,但是湯妮以太累為理由,委婉地拒絕了。
「說不定我們會在開格瑞踫面。」他說︰「到那時候,你在這兒的工作也結束。今年這個假期過得真是愉快。」
那三個年輕人在他們最後的聚會中恣情歡樂,喧嘩不休。到了十一點鐘,仍是毫無休息的跡象。午夜時候,湯妮實在無法忍受了,她並不想做個掃興的家伙,但是什麼事都必須適可而止。要在這比火箭升空還要吵鬧的聲音中睡覺根本是不可能的事。
她隨便穿了條牛仔褲和一件襯衫就往那棟別墅走去。邁克在听到她的敲門聲後,打開房門。湯妮看到他滿臉通紅,手中還拿著一杯酒。
「哈!看看是誰來啦!」他口齒不清地叫道︰「改變主意了,是不是?蜜糖。雖然遲了些,可是總比不來好,進來喝一杯吧!」
湯妮搖搖頭,盡量避免表現出吹毛求疵的樣子。「我是來請你們將聲音放小些,現在已經很晚了。」
「喂,各位!」邁克轉身,夸張的以食指豎在唇邊。「安靜點,行不行?別人要睡覺哪!」
但是音量卻是絲毫沒有降低,湯妮懷凝他們是否听到了邁克的命令。看著邁克猶豫地聳聳肩,湯妮不禁嘆了口氣,了解自己是在白費力氣。現在唯一的法子就是一任他們盡情歡樂,直到他們自己覺得鬧夠了,大家的耳根子才會清靜。但是這說不定還要過好多小時呢!史都華兄弟到底上哪兒去了?是他們定的規櫃,應該由他們出面制止才對。
好似是在回答她的問題一般,瑞福突然出現了。他站在湯妮身後,將湯妮推到一旁,與站在門口中的邁克擦身而過進入屋內。不到幾秒鐘,那刺耳喧嘩的音樂就停止了,隨之而來的則是那沉穩有力帶著命令口吻的聲音。
「好啦!」湯妮听到瑞福在叫著︰「每個人都出去,就是現在。」
他們象羊群般陸續地走了出來,其中一、兩個人口中還在抱怨著,但是沒有一個人準備留下來與瑞福爭辯。邁克睜大眼楮看著地們,臉上的表情極為滑稽,好似還不了解為什這個派對會這麼快就結束了。