茱莉綻開笑容，了解他顯然已經預料到會有這種結果並擬妥計劃。「只有一個問題，我為什麼不能早一點和你會面？」
「因為我必須先解決一些細節。」茱莉接受他的說法，他繼續說道︰「你星期二早上離家時，不要帶任何行李，不要讓任何人知道你即將離開。盯著你的後視鏡，確定沒有人跟蹤你。如果有人跟蹤你；就隨便晃晃，然後回家等候我再次聯絡。從現在到那時候，密切地留意你的信箱，打開每一張信函，包括廣告在內。如果計劃有任何改變，我會找人跟你聯絡。我們不能使用你家里的電話，因為我相信他們一定裝了竊听器。」
「誰會跟我聯絡呢?」
「我還不知道，不過在他出現時，不要要求他提出身份證明。」
「好，」茱莉說道，已經寫下他的所有指示，「我不認為有人在監視我。黎保羅和戴英格——那兩個負責辦案的聯邦探員——都已經在上個星期返回達拉斯了。」
「你覺得怎麼樣?」
「好極了。」
「沒有懷孕反應或任何不舒服的感覺嗎?」
她略感良心不安。「我是一個非常健康的女人，我認為我的身體非常適合做母親，而且也是特別為你訂作的。」
「現在挑逗我，以後就必須付出代價。」
「一言為定?」
他大笑。「我想你。老天，我好想你。」他沙啞地說道。「你了解不能跟你的家人道別吧?你可以把信藏在某個地方，讓他們在你離開後幾天再找到。在那之後，你就永遠無法再跟他們聯絡了。」
「我知道。」她緊緊閉上眼楮。
「你準備那麼做嗎?」
「對。」
「用這種方式展開新生活真是可怕，」他嘲弄地說道，「逼你遠離你的家人，斷絕與他們之間的所有聯系。」
「不要這麼說!」茱莉說道。「我會在信中讓他們了解一切。」為了轉變他沉重的情緒她說道︰「你現在在做什麼?你是站著或坐著?」
「我坐在旅館的床上跟你聊天。」
「你住在旅館里嗎?」
「不，我要了一個房間，以便私底下跟你通電話。」
「我要在今晚入睡時看到你躺在床上的樣子，向我形容你的房間，然後我再告訴你我的，好讓你也可以看到我。」
「茱莉，」他粗聲說道，「你想逼瘋我嗎?」
「我有那個能力嗎?」
「你明知你有。」
她大笑，和他在一起時，她總是自然而輕松，從一開始時就是如此。
「是什麼尺寸?」他問道。
「我的臥室嗎？」
「你戴戒指的那根手指。」
她顫抖著吸了口氣。「五號半。你的呢?」
「我不知道。應該是很大吧。」
「什麼顏色呢?」
「我的手指?」
「不是，」她笑著說道，「你的臥室。」
「小搗蛋!」他輕斥。「我的房間是在一艘船上，有柚木牆壁、黃銅壁燈、一個小小的櫃子和一張你的照片，是我從報紙上剪下來的。」
「你就是看著它入睡嗎?」
「我無法入睡，茱莉，我只能想著你。你喜歡住在船上嗎?」
茱莉再次顫抖地吸口氣。「我愛住在船上。」她設法牢記他的每一句溫柔的話。
「你的臥室是什麼模樣呢?」
「很花俏。我的床罩綴著白色的花邊，對面有張梳妝台，床頭櫃上放著你的照片。」
「你從哪里弄來的?」
「從圖書館的一本舊雜志上。」
「從圖書館里偷走一本雜志並剪下我的照片嗎?」他裝出震驚的聲音。
「才不是!你明知我不會做那種事。我向他們解釋我把書弄壞了並支付罰款。查克——」她設法不露出恐慌的語氣。「清潔工在外面徘徊不去。我不認為他听得到我的談話，但是他通常不會這麼勤快。」
「我要掛電話了。在我切斷之後繼續講電話，設法讓他認為你只是在跟某人閑聊。」
「好。等一下，他走開了。他一定只是需要過來拿點東西。」
「我們最好還是收線吧。如果你在離開之前需要處理某些事情，記得在下個星期做。」
她點點頭，舍不得讓他離開。
「我還必須告訴你一件事。」他輕聲補充。
「什麼事?」
「我信中的每一句話都是出自肺腑。」
「我知道。」她意識到他要掛電話了。
「如果你對我的安排有任何疑問，千萬不要去找邁特幫忙。我們的行為是違法的，我不能讓他再涉入，他已經幫太多忙了。」
茱莉顫抖一下。「在掛斷之前，說一些甜蜜的話給我听。」
「甜蜜的話，」他重復，「你想听什麼呢?」
她略感傷心，然後他沙啞地說道︰「我會三個小時之後上床，在那里等我，在你閉上眼楮時，我的手臂就會環住你。」
「我愛那樣。」她顫聲說道。
「自從我們分開之後，我的手臂每天晚上都抱著你。晚安，甜心。」
「晚安。」
他掛斷電話，茱莉想起他的指示，並打電話給可玲，設法跟她聊了三十分鐘。在掛上電話後，她撕掉記著查克指示的那張紙，然後她憶起在電視上看過從下一頁的字跡中找出線索的案子，于是帶走整本便條紙。
「晚安，亨利。」她愉快地說道。
「晚安，茱莉小姐。」他在走廊的另一端說道。
茱莉從側門離開。亨利在三個小時後從同一房門離開——在他打完一通由對方付費的達拉斯長途電話之後。
第十三章
茱莉整理好廚房，取出外套，準備前往賓夕法尼亞州時，敲門聲響起。她把外套搭在手臂上，走過去開門，驚訝地看到塔德和可玲肩並肩地站在她家門口。「已經很久沒有看到你們倆站在一起了。」她愉快地說道。
「可玲告訴我你要前往賓州為班查克做某種類似親善大使的任務。你到底想干什麼，茱莉?」他問道，越過她身邊走進屋里。可玲滿臉愧色地跟隨在他身後。
茱莉瞥視手表。「我只有不到五分鐘的時間可以解釋，不過，我昨天晚上已經向可玲解釋過一切。」茱莉通常會憎恨他們干預她的人生，但是想到再過幾天就要跟他們永別時，她的憤慨立刻消失無蹤。「不過，我真的好愛看到你們倆又在一起，我希望你們可以找其他的事做，不要盯著我。」
「這都是我的錯。」可玲連忙說道。「我今天早上在鎮上踫到塔德，他向我問起你。你沒有告訴我你的行程是秘密……」
「這不是秘密。」
「那麼，請解釋你為什麼要走。」塔德堅持，他的臉龐因擔憂與沮喪而繃緊。
茱莉關上門，心不在焉地撥開前額發絲，設法思考如何告訴他們。她要告訴他們足夠的真相，讓他們可以在日後回想並協助他們了解一切，甚至早日原諒她。「你們相信惡兆嗎?」可玲和塔德茫然地對看一眼。「你們相信一件事如果有不好的開端，就會有不好的結局嗎?」
「我相信。」可玲說道。
「我不相信，」塔德回答，茱莉懷疑他是想起他和可玲的婚姻，「即使有美好的開端，結局還是會一樣糟。」
「既然你們決定管我的閑事，」茱莉說道，「我認為我也有權利指出，如果你指的是你自己的婚姻，真正的問題其實在于它從來不曾結束。可玲知道，即使你拒絕面對，塔德。現在，我必須在一分鐘內回答你的問題︰查克是由他的祖母撫養長大，他是在非常不愉快的情況下離開她，從那之後，他的人生就沒有順利過。現在他置身危險之中，而且孑然一身，但是他正展開一段嶄新的人生。我希望他能在那段嶄新的人生中獲得幸運和安寧，而且我有一種感覺．你可以稱它為迷信，但如果我能修復他在許久之前焚毀的溝通橋梁，他或許可以終于獲得安寧。」他們似乎想跟她爭辯，卻又找不到能夠說服她的話，在片刻的沉默後，茱莉走向門口。「記得這些，好不好?」她補充道，按捺住強烈的情感。「要獲得真正的幸福，必須知道你的家人都在祝福你……即使你做的並不是他們希望你做的事情。在你的親人憎恨你時，那幾乎就像是個可怕的詛咒。」