房門在她身後關上時，塔德憤怒地望向可玲。「她到底是什麼意思?」
「我認為她的話相當合理與清楚。」可玲說道，但皺起眉頭，因為她在茱莉的聲音中听到某中怪異的緊張。「我爸有一點迷信，我也是。不過，詛咒似乎有點太強烈了。」
「我指的不是這個。她為什麼說我們的婚姻沒有結束而且你知道?」
餅去幾個星期中，可玲設法不斷出現在塔德面前，但仍小心翼翼地隱藏內心深處的情感，只嘗試克服他的敵意。她相信她必須慢慢來才能達到她的目標。現在，她望著她心愛的男人，終于了解她只是在害怕，害怕受傷，害怕失去所有的希望。她知道他經常和另一個女人見面，而且顯然只是和她維持假象的和平。他對她的感覺並未改變，她只是強迫他接受她的存在；而他用冰冷的禮貌掩飾他的鄙夷。
她害怕她的時間已經快用完了，害怕如果她不現在告訴他就會失去勇氣，害怕會犯下一個致命的錯誤，因為她是如此絕望與緊張。
「你是在思考你的答案，或是在研究我的鼻子?」他氣憤地問道。
可玲驚恐地感覺到她的膝蓋開始發抖，她的掌心開始冒汗，但她抬起視線迎接他冰冷的藍眸，勇敢地說道︰「茱莉認為我們的婚姻沒有結束，是因為我仍然愛著你。」
「她從哪里獲得這個瘋狂的念頭呢?」
「從我這里，」可玲顫聲說道，「是我告訴她的。」
塔德緊緊皺起眉頭，用鄙夷的視線掃視她。「你告訴她，你仍然愛著我?」
「對。我告訴她一切，包括我曾是多麼不稱職的妻子，以及——以及我如何失去我們的孩子。」
即使在現在，在多年之後，在提起她故意摧毀那個孩子時，塔德仍然如此憤怒，甚至必須竭盡全力抗拒掌摑她的沖動。「永遠不要再對我或其他的任何人提起那個孩子，否則，我——」
「你會怎麼樣?」可玲哽咽地叫道。「你會恨我嗎?你不可能比我更恨我自己。你會跟我離婚嗎?你已經那麼做了。你會拒絕相信那是一個意外嗎?」她歇斯底里地說道。「那真的是意外!我從來沒有想過——」
「你該死，閉嘴!」塔德說道，粗暴地抓住她的手臂準備推開她並離開。
但是可玲漠視他帶來的痛楚，用身體擋住房門。「我不能！」她叫道。「我必須讓你了解。我花費三年的時間嘗試遺忘我對我們做過的事情，三年的時間來尋求某個贖罪的方式。」
「我不要再听下去！」他嘗試拉開她，但是她緊緊壓住房門，忽視他殘暴的手指。
「你到底想從我這里得到什麼?」他問道，無法用更粗暴的方式對待她。
「我要你相信我那是一個意外。」她哭著說道。
塔德設法漠視她珠淚縱橫的美麗臉龐，以及她的話所帶來的沖擊。但是，他從未見過她流淚。她確實被寵壞了，驕傲任性，但是她從來沒有掉過一滴眼淚。即使如此，他或許仍然有能力抗拒她，只要她不曾在此刻抬起那對淚眼望著他。「過去這些年來，我們倆的內心都在哭泣，至少擁著我讓我哭個夠吧。」
他的雙手違反他的意願，放開她的手臂，她把臉偎在他的胸膛上，突然之間，他的手臂環住她，把她擁向他。她的身體壓擠他的，帶來甜蜜的疼痛，幾乎完全瓦解他的武裝。他掙扎地保持無情的聲音警告她。「已經結束了，可玲，我們之間已經結束了。」
「那麼就讓我說完我回來凱頓鎮要告訴你的事，讓我們可以像朋友般結束它，不要像敵人那樣。」他的手停在她的背上，可玲屏住呼吸，幾乎期盼他會一口拒絕。但在他保持沉默時，她抬起視線迎接他的凝視。「你能相信我不是有意失去我們的寶寶嗎?」在他還來不及拒絕之前，她痛苦而坦白地說道︰「如果你回想過去，就會了解我永遠不會有勇氣拿我自己的生命去冒任何危險。我是道道地地的膽小表，我怕血、蜘蛛、蛇——」
塔德現在也比較成熟和理智，並突然了解她話中的真相，更在她的眼中看到真相。積壓多年的憤怒與仇恨開始融化，令他感覺無法置信的輕松。「你甚至怕飛蛾。」
可玲點點頭，注視憎恨的神情首次從他的臉龐上消失。「我很抱歉因為我的魯莽、自私和愚蠢而導致我們失去我們的孩子，我也抱歉曾經把我們的婚姻搞得一團糟，抱歉在我們結婚後讓你的生活仿佛是一場噩夢——」
「沒有那麼糟，」他勉強地說道，「至少還有一些美好的時光。」
「不必為了我而假裝。我現在已經完全長大了，也已經學會面對事實。我曾經是一個最不稱職的妻子，不但驕縱任性、無理取鬧，而且毫無用處。我不煮飯、不洗衣服；在你不肯照我的話做時，我甚至不肯陪你睡覺。這些後來，我一定需要向你承認並告訴你事實——你沒有失敗，失敗的人是我。」
令她驚訝的是，他搖搖頭並嘆口氣。「你一向如此嚴厲地要求你自己，一點都沒有改變。」
「嚴厲地要求我自己?」可玲失聲笑道。「你一定是在開玩笑，否則就是你娶過兩個孩子的新娘!你應該記得，我曾經差一點就毒死你，在我們婚後的第一個星期里，我熨壞你三件襯衫。」
「你沒有差點毒死我。」
「塔德，不必哄我!在我們結婚之後，你的同事都在嘲笑你。我听到過他們的嘲笑。」
「該死，我感覺難過只是因為我無法使我的妻子快樂。」
可玲等待這麼久來承認她的失敗並請求他的原諒，當然不能允許塔德再有任何錯誤的觀念。「你明知道這不是事實！老天爺，你母親甚至教我做你最愛吃的一道菜，而你連吃都不敢吃!不要否認，」她激動地說道，注意到他準備搖頭否認，「我在離開廚房時看見你倒掉那盤東西。你一定也倒掉其他一切我煮的食物，而我不能怪你。」
「該死，我吃下你為我煮的每一樣東西，」他憤怒地堅持，「只有那次例外。我很遺憾你看見我倒掉它，但我實在吞不下去。」
「塔德，你媽特別告訴我那是你最愛的一道菜。」
「那是卡爾最愛的，她老是搞混。」
這個結果真的很荒謬，可玲忍不住笑起來。「你當時為什麼不告訴我?」
「你根本不會相信我。」塔德說道，沉重地嘆口氣，再次嘗試向她解釋她二十歲時根本無法理解的事情。「你一向美麗又聰明，而且有一個瘋狂的念頭，認為你必須按照書本上的指示做每一件事情，而且必須做得比任何人都好。當你無法達到你的目標時，你就會變得如此憤怒和羞慚，而且開始無理取鬧。對你而言，一切必須中規中矩，否則就一無是處。」他心不在焉地撥開她肩上的發絲。「你
在我們婚後想回學校念書，並不是因為膚淺或驕縱，而是因為受不了秩序的錯亂，你原本一直認定必須念完書後再結婚。在你要那棟該死的大房子時，也不是因為你要超越鎮上的每一個人，而是因為你真的相信我們在那里會幸福快樂，因為那才合乎席可玲的自然秩序。」
可玲閉上眼楮，把頭往後靠向大門，沮喪地嘆口氣。「在我們離婚之後，我返回學校，整整花了一年的時間做心理治療，想了解我為什麼會搞得一團糟。」