茱莉跌坐在椅中，注視可玲為她伸張正義。「你們倆根本沒有資格刺探茱莉的私生活關評斷她的行為，」可玲憤怒地告訴他們，走向酒櫃倒了四杯酒。「你們只是一群假道學！她或許認為你們倆是聖人，因為你們總是讓她那麼認為，但我可比她更了解你們。」她拿起她和茱莉的酒杯，把其他兩杯留在酒櫃上。「塔德，你在我們第一次正式約會之前，就在這個房間里月兌光我的衣服，我那時候才十九歲！」
茱莉本能地接下那杯酒。
「你就在這張沙發上月兌掉我的衣服跟我！」可玲繼續說道。「我記得，在你了解我仍然是處女時，你非常高興與驚訝。一個小時後，你再次在游泳池邊跟我，然後再次在——」
「我記得！」塔德大聲說道，拿起酒櫃上的兩杯酒，把一杯塞進卡爾手中。「除非我猜錯了，否則你立刻會需要這杯酒。」
可玲證實他的預測，把攻擊的矛頭轉向他們的大哥。「而你，卡爾，距離聖人也有一大段距離！在結婚之前，你跟好多女人睡過，從高中開始——」
茱莉驚恐而乞求的笑聲吸引他們所有人的注意力。「求求你，不要再說了，」她疲憊地乞求，「不要再說了，我們都已經在今天晚上徹底摧毀彼此之間的想象。」
塔德轉向可玲，舉高酒杯嘲弄地敬她。「和往常一樣，你再次設法嘲弄並批評其他的每一個人，而你自己卻保持在火線之外。」
「其實，我是最應該感覺羞慚的一個人。」
「因為你跟我睡覺嗎？」
「不是。」
「那麼，是因為什麼呢？」
「因為是我造成我們之間失敗的婚姻。」
他憤怒地繃緊下顎。「你為什麼要回來凱頓鎮閑晃呢？」他大聲問道。
「思本說我必須回來這里面對我逃避的過去，然後才能安心地嫁給他。他說，只有在這種情況下，我才能再次獲得我的自尊。」
「思本，」塔德鄙夷地說道，「听起來好像是個笨蛋。」
令他驚訝的是，他的前妻竟然放聲大笑。
「什麼事這麼好笑？」他追問。
「思本總是讓我聯想起你」
茱莉放下沒有踫過的酒杯，站起身子。「我不想坐在這里听你們吵架，我要上床了。我必須好好睡一覺。」
第十一章
茱莉穿上可玲借給她的睡袍，悄悄下樓，發現可玲在書房里看十點的電視新聞。
「我以為你早上才會下來，」可玲驚訝地說道，並站起身子，「不過，為了預防萬一，我還是為你準備了一盤晚餐。我去拿。」
「有任何重要的新聞嗎？」
「沒有和班查克有關的新聞。」可玲向她保證。「不過，頭條新聞都是你，有關你安全返回家中的報導。」
茱莉聳聳肩。可玲問道︰「你知道你變得多麼出名嗎？」
「你指的是惡名昭彰吧。」茱莉開玩笑地說道，因為她為她們之間真摯的友誼而感覺舒適。
可玲指著椅旁的一堆報紙和雜志。「我幫你留下這些，以防你想留下某些紀念。我去拿晚餐時，你可以翻一翻，或者你已經看過了？」
「我已經一個星期沒有看過報紙或雜志。」茱莉說道，伸手拿起一本雜志。「噢，老天爺！」她叫道，哭笑不得地瞪著《新聞周刊》封面上的自己，以及上面聳人听聞的標題︰「莫茱莉——同伙或人質？」她丟開那本雜志，翻閱其他的全國性雜志與報紙。
可玲端著一盤晚餐回來，把它放在她面前的桌上。
「全鎮的人都支持你，」可玲說道，瞥視一眼《新聞周刊》的封面，「鎮長寫了一篇文章提醒大家，不論大城市的新聞界如何說你，我們才是真正了解你的人，我們知道你永遠不會協助一個像班查克這樣的罪犯。」
茱莉放下那些報紙，苦笑一下。「可是你更了解真相，你知道我跟班查克‘亂搞’。」
「你要跟我聊聊他的事嗎？」可玲猶豫地問道。
茱莉望著她的朋友，回憶她們之間曾經相互傾吐的秘密。她們同年，在塔德介紹她們認識之後，幾乎立刻成為最要好的朋友。在塔德和可玲的婚姻破裂之後，可玲搬到達拉斯，而且斬釘截鐵地拒絕返回凱頓鎮。但在可玲的堅持下，茱莉常常前往達拉斯去拜訪她。這段特殊的情誼已經通過時空的考驗，成為她人生中最重要也最自然的一部分。「我認為我需要談他，」茱莉在停頓片刻後承諾，「或許在那之後，我就可以遺忘他，再次開始考慮未來。」說過這些後，她無助地攤開雙手，「我甚至不知道從何開始。」
可玲蜷縮在沙發上。「真實人生中的班查克是什麼模樣呢？」她建議。
「他是什麼模樣呢？」茱莉冥想道，拉起一條毯子蓋住膝蓋。好長的一段時間，她只是瞪著可玲肩膀上方的空間。「他很強悍，可玲，非常強悍。但是，他也非常溫柔。有時候，他的行為與言語是如此甜蜜，真的令我的心都痛了。」她終于說道。「剛開始的兩天，我真的以為只要我違抗他，他或許就會殺死我。第三天時，我嘗試利用在車庫中找到的雪車逃走」
接下去的三個小時，可玲全神貫注地聆听，跟隨著她的描述發出笑聲、皺起眉頭或張口結舌。「多麼令人無法置信的故事啊！」她在茱莉說完後叫道。「如果是其他人告訴我，我絕對不會相信。我有沒有告訴你，我曾經是班查克的忠實影迷？後來，我只是把他視為一個凶手，但是現在」她停下來，仿佛無法把她的思緒化為言語。「難怪你無法不想他。我的意思是，這個故事沒有結局，只是懸宕在那里。如果他沒有殺人，就應該有個圓滿的結局，讓真正的凶手入獄。好人不應該像獵物般被追殺一輩子。」
「不幸的是，」茱莉嚴肅地說道，「這是真實的人生，不是電影，所以只會有這種結局。」
「這仍然是一個差勁的結局，」可玲堅持，「就這樣結束嗎？」可玲作個總結。「你們在昨天黎明起床，他送你到車旁，然後你開車離開？就像這樣嗎？」
「我希望不必這樣！」茱莉憂郁地承認。「我知道這是查克想要的結局，但是我似乎無法配合他，我不但開始哭泣，甚至告訴他我愛他。我知道他不想听，但我還是羞辱了我自己，而他——」茱莉羞慚地停下。
「他怎麼了？」可玲柔聲問道。
茱莉強迫自己望著她的朋友並保持平靜的聲音。「他像大人般含笑望著我這個愚蠢的小孩，告訴我我並不愛他，因為我不知道性與真愛之間的差別，然後，他要我回到我歸屬的地方完全忘記他。我打算完全照他的話做。」
可玲震驚而困惑地皺起眉頭。「多麼怪異而丑陋的行為啊！」她尖聲叫道。「完全不像你剛剛描述的那個男人。」
「我也這麼認為，」茱莉可憐兮兮地說道，「尤其在我幾乎確定他也愛我的時候。有時候，他的眼中會出現某種神情，好像他——」她憎惡地停止，氣憤地說道︰「如果我能回到昨天早上並重新來過，我會假裝我非常高興離開他。我會感謝他給我一場偉大的冒險，然後開車駛走，留下他傻站在那里！我應該這麼做——」她停下來，在腦海中想象那一幕，然後非常緩慢地搖頭，重新思索。「這會是非常愚蠢而錯誤的知為。」她大聲說道。