「班查克打算證明他沒有殺過人嗎？」他俯子。
「我會這麼做。」她規避地說道。「你還沒有回答我的問題。」
「我會感覺我有必要那麼做，」黎保羅回答，「我必須伸張正義並履行我的職責，將一個凶手兼綁匪就地正法。」
她注視他許久。「在這種情況下，我只能希望有人能捐贈一顆心給你，因為你自己顯然沒有。」
「我認為今天應該到此為止，」戴英格插進來說道，「從你昨天晚上打電話回來之後，我們所有的人都沒有休息過。」
莫家的人都恍恍惚惚地站起身子。「茱莉，」莫太太說道，難為情地壓住一個呵欠，「你就睡在你的老房間里吧；卡爾、塔德，你們也一樣。沒有必要再設法穿過那群記者，何況茱莉待會兒或許還需要你們協助她。」
「我不相信我們必須這樣才能獲得一些安寧與隱私！」茱莉無助而氣憤地叫道。那天下午，塔德打開巡邏車上方的燈與警笛，護送她離開她父母的家，新聞媒體的車子緊緊跟在他們車後，街道上掛著「歡迎回家，茱莉」的大布條。「我如何在星期一返回學校教書呢？我今天回家時，必須擠過記者群才能進入屋里，然後電話鈴聲就從來沒有停過。」
「你已經回來十二個多小時，卻還沒有發表任何聲明。」塔德說道，從後視鏡注視那些尾隨著他們的車子。
十二個小時，茱莉想著，撥不出絲毫余暇想念查克的十二個小時，無暇咀嚼那段既甜蜜又苦澀的記憶，甚至無暇恢復她的體力或者理清她的思緒。
她睡得很不安穩，起床時，聯邦探員已經在客廳中等待偵訊她，一直到兩個小時之前才結束。可玲打過電話，建議茱莉前往她那里，現在他們就是要去找她，但是她有一個不安的預感——塔德和卡爾似乎打算在可玲家詢問她一些他們不想在他們父母面前提出的問題。「你不能擺月兌那些記者嗎？」她暴躁地問道。「他們一定有好幾百人，而且一定正在破壞鎮上的安寧。」
「鎮長說他們只要求你發表一份聲明，並沒有做出任何違法的行為。」
茱莉在座椅上扭動身軀，看到絕大多數的車子都與他們保持相同的速度。「停下車子，開一堆超速的罰單給他們。我們的時速是九十英里，他們也一樣。」她突然感覺疲憊而乏力。「我不知道我怎麼可能不發瘋，他們根本不肯給我思考和休息的時間。」
「如果你打算在可玲家過夜，」他說道，瞥視著後視鏡，「在卡爾和我問完問題之後，你就會有許多睡覺時間。」
「如果你和卡爾打算再次偵訊我，」茱莉顫聲說道，「我必須先警告你，我真的沒有力氣應付你們了。」
「你已經惹上大麻煩了，小姐！」他用從來沒有用過的嚴厲語氣說道。「我和卡爾都知道你有所隱瞞，戴英格和黎保羅或許也知道。我決定去可玲家，就是因為她家是凱頓鎮唯一裝有電門的房子，而且有高籬可以擋住我們後方的那些朋友。」在他說話時，他們轉過一個大彎，他踩下煞車，急轉方向盤，駛進席家的私人車道，快速地沖向已經為他們敞開的鐵門。尾隨他們的車子逐一放棄，但是茱莉並未感覺松一口氣，因為塔德的態度更加令她憂心忡忡。
卡爾的車已經停在席家的大宅邸前方，茱莉正準備下車時，塔德按住她的手臂制止她。「我認為我們最好現在先私下談一下。」他轉向她，把手臂橫擺在椅背上方。「身為你的律師，他們不能強迫我重復你告訴我的任何話。卡爾沒有這份特權，可玲當然也沒有。」
「律師？你通過你的律師考試了嗎？」
「我還沒听到消息，」他簡單地回答，「我們先假設我已經通過。」
茱莉感覺一陣寒栗升起。「不需要律師。」
「我認為你會需要。」
「為什麼？」
「因為你昨天晚上並沒有吐露所有的事實。你的撒謊技術其差無比，茱莉。不要瞪我，我只是想設法幫忙。」
茱莉把手放進夾克的袖子里，設法取暖。
「告訴我，」他命令，「你沒有告訴聯邦探員的那一部分。」
茱莉昂起下巴，迎接他的凝視。「你能保證你永遠不會告訴任何人我即將告訴你的話嗎？」
「你比我想象中陷得更深，對不對？」
「我不知道你在想象些什麼，塔德？你到底能不能給我你的保證！」
「當然可以！」他粗暴地說道。「你明明知道，我願意為你赴湯蹈火，茱莉！卡爾也一樣。」
茱莉設法控制她的激動，提醒自己她已經發誓不再流淚。「謝謝你。」
「不要謝我，只要告訴我真相！你昨天晚上到底對聯邦探員說了哪些謊話？」
「我沒有被蒙住眼，我知道如何找到科羅拉多州的那棟屋子。」
「還有什麼？」
「沒有了。」
「真的嗎？」
「這是我唯一一個真正的謊言。」
「那麼，你省略了什麼呢？你隱瞞了什麼呢？」
「我沒有隱瞞任何與其他人有關的事情。」
「不要跟你的律師玩游戲！你到底隱瞞了什麼？我必須知道一切，才能保護你。」
「你想知道我有沒有跟他睡覺嗎？」茱莉大聲問道，疲憊和緊張突然爆發為憤怒。「如果你是，就不必跟我玩游戲！直接問我！」
「你到底要不要告訴我實話？」
「你有沒有想過，我或許需要一些隱私與尊嚴——」
「如果你要尊嚴，就不要跟逃犯亂搞。」
茱莉感覺他好像一拳擊中她的心窩。她一言不發地下車，用力甩上車門。在她伸手要按門鈴時，塔德抓住她的手臂。「你到底以為你在干什麼？」
「我已經告訴你唯一可能為我招來法律問題的謊言，」茱莉說道，用力按下電鈴，「現在我要同時告訴卡爾和你，你們顯然極欲知道的事情。在那之後，我就無話可說了。」
卡爾過來應門，茱莉越過他的身邊走進去，然後轉過身子，怒視著震驚的卡爾，苦澀地說道︰「塔德告訴我，你們倆認為我根本沒說過實話。他告訴我如果我要尊嚴和隱私，就不應該跟逃犯‘亂搞’，而我相信他說得很有道理！所以，仔細听著，真相是︰我告訴聯邦探員查克沒有用任何方式凌虐我的身體，他真的沒有！他甚至嘗試救我而差點失去他自己的生命。不論我如何說，你們顯然都已認定他是一個大壞蛋。但是他沒有傷害我，也沒有強暴我，我心甘情願地跟他睡覺。只要他要我，我會一輩子繼續跟他睡！現在，你們滿意了嗎？這樣夠了嗎？我希望夠了，因為我無法再告訴你們其他話了！我不知道查克在哪里！我不知道他要去哪里！我真的希望我知道——」
卡爾把她拉進他的懷里，怒視著塔德。「你為什麼要讓她這樣煩惱呢？」
塔德目瞪口呆地望向他的前妻，真的在尋求她的支持。但可玲搖搖頭。「塔德非常擅長讓愛他的女人哭泣。他不是有意的，但是在我們破壞規則時，他就是無法原諒我們。這就是他當警察的原因，也是他想當律師的原因。他喜歡游戲規則，他愛那些規則。茱莉，」她說道，握住茱莉的手臂，「跟我去書房吧。你已經精疲力竭，但是你的兩個哥哥似乎都不了解。」
塔德跟隨在她們身後，怒視著卡爾。「我不是有意讓她煩惱，我只是告訴她不要對我隱瞞任何事實！」