發生過這許多事後，她已經習慣別人的敵視和托起，如今這里的溫情卻讓她幾乎心為之碎。「別叫我解釋。」她黯然低語。「你們不會相信我的話。」
「我們相信。」多明紅著臉憤慨地說。「那天我就站在你們後面的酒吧入口，你跟那個。……那條豬講的話我都听見了。可是我不知道他的名字，爸爸認出是他，就過來站在我旁邊。因為他不知道你干嗎要跟尼克討厭的人吃飯。」
羅蘭幾乎又要掉下淚來，可是她眨眨眼，把淚珠眨回去，露出一個脆弱的笑容。「你們兩個都站到我旁邊來，可見那天的服務一定很差。」她已經好幾年沒哭過了，直到她遇見尼克，她卻經常流淚。不過經過昨晚，她也不會再哭了。一輩子都不會。她曾匍匐在他腳下啜泣，求他听她解釋。想起這一幕，她就惱恨不已。
「那天你走後我曾打過電話給尼克，」東尼說。「打算告訴他姓韋的在要挾你，可是尼克到意大利去了。我告訴瑪麗，叫他一回來就打電話給我，我不相信你真會偷情報給尼克的繼父。」
羅蘭听出東尼的責備，微微聳了個肩。「我並沒有給他他想要的東西，只是尼克以為我給了。」
半個鐘頭後，東尼和多明陪她到樓下還沒開始營業的餐廳，保護地站在她的椅子兩旁。羅蘭一眼就認出邁可是那晚看見她摔倒的另一個男人。他介紹隨他一起來的是寇杰克，環球企業安全部主管。
「你的皮包。」邁可說，把皮包交給她。「你要不要看看有沒有少什麼東西？」
「不必了。」羅蘭小心翼翼地讓自己面無表情。
「很好。」他扼要地說。「我就開門見山吧！譚小姐，環球企業有充分的證據可以指控你偷竊和其他幾種罪名。這一次，我們並不堅持逮捕你。可是，如果你再出現在環球企業的任何分支機構中，我們隨時可以申請逮捕你。就算你在其他州，我們也會堅持引渡。」
他打開一個牛皮紙袋，抽出幾張紙。「這里有一封信，列清我剛說明的條款，你仔細看看吧！」
「我知道了。」羅蘭點點頭，僅僅抿上唇。
「你有什麼問題嗎？」
「我有兩個問題，」羅蘭站起來，然後轉過頭去親親東尼和多明。她知道，如果道別的場面太激動，她一定會再度崩潰，還是趁這個時候跟她親愛的朋友說再見吧！轉回來後，她直視律師問道︰「我的車呢？」
律師把頭指向門口。「寇先生把車開過來了，就停在外面。另一個問題呢？」羅蘭把眼光望向寇杰克。「你就是找到我罪證的人？」
寇杰克雖然臉色蒼白，一雙眼楮卻銳利深沉。「我住院時，我的一名手下負責調查的工作。譚小姐，你問這個干什麼？」他緊緊盯著她詰問。
羅蘭拿起桌上的皮包。「因為這個人的工作績效未免太差了。」
她的眼楮轉向東尼和多明，設法露出一個含淚的微笑。「再見，」她柔聲說。「謝謝你們。」
她筆直走出餐廳，沒有回頭再看一眼。
環球企業的兩個人目送她離去。「搶眼的女孩，不是嗎？」律師說。
「美極了。」寇杰克同意道，若有所思地蹙眉。
「可惜是個蛇蠍美人。」
杰克的眉皺的更緊了。「我懷疑。我一直在看她的眼楮，她只有憤怒、受傷的神色，不象有罪的樣子。」
華邁克不耐煩地推開椅子站起來。「她有罪，如果你不相信，可以去看看你的手下所做的檔案。」
「我會的。」杰克說。
「你最好是去看看！」東尼憤怒地嚷起來。「然後你再回來找我，我會告訴你事實真相。姓韋的陷害她的！」
第十三章
尼克往椅背一靠，望著杰克、瑪麗、吉姆和東尼魚貫走進他的辦公室。他之所以同意開這個關于羅蘭的討論會，主要是因為杰克堅持這件事對公司關系重大，萬一她決定控告他們的話。
控告他們什麼？尼克諷刺地想。他真希望自己現在在別處，什麼地方都好。他們就要談起她的事，而他必須听他們說。她離開已經一個月了，他仍無法揮去她的身影。
他總是盼望抬起頭就看見她走進他的辦公室，夾著她的速記簿準備記下他的指示。
上個星期，有一天他正在埋頭工作，忽然從接待處那邊傳來一陣女人的笑聲，听起來很像羅蘭銀鈴般的笑聲。他立刻從椅子上跳了起來，心里在告訴自己，他要把她拉進辦公室，最後一次警告他離開。可是等他走出去發現是另一個女人時，一顆心竟直往下沉。
他需要休息了，他告訴自己。需要一點輕松、適當的娛樂。過去一個月，他為了要忘掉她，夜以繼日地瘋狂工作，直到身心都已疲憊不堪。現在該有點改變了，幾個小時之後，他就要飛往芝加哥，參加國際貿易委員會。自從羅蘭走後，他就加緊進行這個會議，現在已經到了最後表決的階段。三天之後，會議一結束，維琦會趕去跟他回合，他們要直飛瑞士度三個星期的假。整整三個星期滑雪的日子應該可以解決他的問題。在瑞士過聖誕節實在是個不錯的主意，三年前他就試過一次了。
三年前他是跟誰在一起呢？他記不起來了。
「尼克，」寇杰克在說。「我可以開始了嗎？」
「好。」他點點頭，把頭轉向窗戶。到底要花多久的時間，他才能忘記羅蘭在他腳下啜泣的樣子？「求你不要這樣對我，」她在哭求。「我那麼愛你！」
他懶懶地轉著筆桿，感覺到東尼正怒氣沖沖地盯著他，隨時準備跳起來替羅蘭辯護。
辯護什麼？他冷冷地想。因為羅蘭是意大利裔，他自然會對她偏心。因為她是那樣令人心碎的美麗，東尼才會看不出她的蛇蠍心腸。他不怪東尼，因為自己也曾跟他一樣的盲目愚昧。羅蘭俘虜、蠱惑過他。從一開始，他就被她迷住了，不可救藥地。
「我了解，」寇杰克正在說。「對你們來說，譚羅蘭是一個最不愉快的話題。可是我們今天在場的五個人都已相交多年，有話都可以攤開來說，對不對？」
沒有一個人回答，杰克氣餒的嘆口氣。「老實說，我也不想談她的事。然而，調查她基本上是我的責任，我卻必須說這份工作做得很不完全，這還是比較客氣的說法。事實上，我住院時，替我負責調查的那個年輕人既毛躁又莽撞。要不是我一直耗在病床上，我應該會事先看出這些毛病才對。」
「現在我看到了。」他固執地往下說。「我得承認，我還是沒有弄懂那個女人——至少沒有完全懂。我跟你們每個人都分別談過，現在我們每個人都有些困惑的地方，那現在我們可以把它們都聚集在一起。東尼，我的話只對尼克、吉姆和瑪麗說，直到結束之前，請你一句話都別說。」
東尼的黑眼楮不耐煩地眯起來。不過他仍然緊緊閉上嘴，一言不發地坐回綠色沙發上。
「現在，」杰克把注意力轉向尼克、吉姆和瑪麗。「你們三個都告訴過我，你們相信譚羅蘭是韋菲力的間諜。你們也都認為她很聰明，打字和速記的本事都很強，是個優秀的女秘書，對不對？」
瑪麗和吉姆應是，尼克只是點點頭。
「我下一個問題是，為什麼一個聰明、優秀的秘書卻沒通過任何一項測試，甚至掩飾她的大學和碩士學位？」沒有人開口，他又繼續說︰「還有，為什麼一個受過高等教育的聰明女孩要來應征工作充當間諜，居然會在她的應征表格寫說，她最有興趣的職務是董事長和人事經理？」環視眾人莫測高深的表情，杰克繼續說︰「最明顯的答案是，她不想要這份工作。事實上，她幾乎是竭盡所能，要讓自己得不到這份工作，不是嗎？」還是沒人回答，他又嘆口氣。「據我所知，她遇到尼克時，正要去開車回家。結果當晚尼克幫了她一個忙，第二天吉姆面試她，然後譚小姐就改變初衷，接受吉姆的工作了，為什麼？」