²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

²^®ð«N¨Î¤H ²Ä10­¶

§@ªÌ¡J¯ü¸¦¡E¼w¦ò¶ø

¦Ó¤µ¡A¯¸¦b¤sªº¤W¡AªN©ú¤£´±¬Û«H¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡C

¡u¦³¦h¤Ö½ø¡H¡v´ö©i¦b¥Lªº®ÇÃä°Ý¹D¡C

¡uÁ`¦@¦³¤K½ø¡A¡vµÜ´µ¦bªN©úªº¥t¤@Ã䵪¹D¡A¹L¤F¦n¤@®Î¡A¥L»¡¡J¡u¬Ý°_¨Ó¦n¹³°¨À¸¹Î¡C¡v

ªN©ú°ß¤@¯à»¡ªº¬O¡J¡u§Ú­n¦p¦ó«OÅ@¦o¡H¡v

¦b±ö®a¥ÛÀ𪺫e­±°±¤F¤K½ø°¨¨®¡A¦ý¤£¬O¨ººØ´¶³qªº°¨¨®¨ä¤¤¦³¤»½ø¬O¥Ñ«p­«ªº¾ó¤ì¨î¦¨¡A¨®¨­¥Î²ÊÅKÃì¸jµÛ¡A¨Ãº£¤W¤j¦rªº¡u±ö¡v¡Ð¡Ð¥¦­Ì¬O¸Ë¤F½ü¤lªº¯]Ä_½c¡C³o²ª½´N¬O¶±¥Î³â¥z¤â¨ì³B«Å¥¬¥L­nÅ@°e»ù­È³s«°ªº³fª«¡I

¦Ü¤_¥t¥~¨â½ø°¨¨®¡A¥¦­Ì«hº£¤W¬õ¡B¶À¨âºØÃC¦â¡A¨â°¼§¡¦³¤Ñ¨Ïªº¹Ï®×¡C¦b¸t¦a¡AĬ¤¦ªº©d¤l§¤ªº°¨¨®³£»·¤£¤Î³o½ø¨®¬¯ÄR¡C¨S¦³¤°»ò¯à°÷¤ñ³o¨Ç°¨¨®§ó©úÅã¦a«Å¥¬¥L­nÅ@°e±ö®aÄ~©Ó¤H©M¦oªº¶ù§©¡C

¡u§Ú­Ì·|¤Þ¨Ó°ê¤ºªº¨C­ÓÅѸé¡C¡v´ö©i»¡¹D¡C

¡u¥H¤Î¨C­Ó·Q­n°ù¦oªºµn®{¤l¡A¡vµÜ´µ»¡¹D¡AµM«á¬Ý¨ìªN©úÀüµÛ¥L¡A¥L²M²M³ïÄV¡C¡u·íµM¡A°£¤F§A¥H¥~¡A§Ú¤£¬O«ü¡Ð¡Ð¡v

¡uµÜ´µ¡A²×¦³¤@¤é§A·|¹Á¨ìº×±q¤f¥Xªº´þ¨ý¡C¡vªN©ú½ð¤@¤U°¨¨à©¹«e¨«¡C

´ö©iÄd¦íµÜ´µ¡C¡u¥L¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¦n¡A§O¶ÃÁ¿¸Ü¡C¡v´ö©i»¡§¹§Y¸òµÛªN©ú¤U¤s¡C

¡u¥i¯à¬O¨ü¨ì¨}¤ßªº­V³d¡I¡¦µÜ´µ¹ÊøîµÛ¡C¡u¨}¤ß¬O¥L³Ì¤jªº®zÂI¡C¡v

ªN©ú½T¹ê±±¨î¤£¤F¦Û¤vªºµÊ®ð¡C¥Lª¾¹D±ö¬fªÖ¥u¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A§¹¥þ¤£À´§@¾Ô©Mµ¦²¤¡A¤]¤£À´Å@°e¥Lªº¿W¥Í¤k¥H¤Î¨º¨Ç¦ü¥G¸üº¡¶Àª÷ªº°¨¨®¾î¹L¥þ­^¬O¦h»ò¦MÀIªº¥ô°È¡C

¤Ñ³vº¥«G¤F¡A¦b·L«Gªº±áÄf¤U¡A¥L¬Ý¨ì¨®¤Ò­è¿ô¹L¨Ó¡Cĵ½Ã¦b­þ¨½¡H±ö¬fªÖ¸Ó¤£·|¥uÅý¥L­Ì¤T­Ó¤HÅ@°e³o»ò¦h°¨¨®§a¡I¡v

¨S¦h¤[¡AªN©ú´N¬Ý¨ìĵ½Ã¤F¡J¤T­Ó³C§Î¤jº~¥´¨þ¤í¦ùµÛÃi¸y¡A±q°¨¨®ªº·t³B¨«¥X¡AªN©ú¥ß¨è·P¨ì¹½´c¡C¬Ý¨Ó±ö¬fªÖ¥Ç¤F¤@­Ó±`¨£ªº¿ù»~¡A¥H¬°Å髬µ¥¤_¤O®ð¡A¦ý¬OªN©úª¾¹D¶±¥Î¤H¤â¤£¯à¹³¶R¤û¦×¤@¼Ë¡A«ö¤ç¨â­pºâ¡C¨º¤T­Ó¤H¸òªN©ú¤@¼Ë°ª¡A¦ýÅé­«¬ù²ö¬OªN©úªº¤@­¿¥b¡C±q°Ê§@¨Ó¬Ý¡AªN©ú§PÂ_¥L­Ì¨S¨ü¹L¥ô¦ó°V½m¡C

§Ú¤£¤z¤F¡AªN©ú¦Û¦¤µÛ¡A¦ý³o¼Ë·Qªº¦P®É¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v»¡ÁÀ¡C±ö¬fªÖ¦b«H¤W(ªN©úÁÙ¨S¦³¨£¹L¥L)»¡¥L¤§©Ò¥H·|¶±¥ÎªN©ú¡A¬O¦]¬°¥L¬O­Ó­È±o«H¥ôªº¤H¡C¥L¤£·Q­I«q±ö¬fªÖªº«H¥ô¡C¥ø¹Ï°ù¥Lªº¤k¨à¤w¨¬°÷¨Ï¥L¨}¤ß¤£¦w¤F¡C¥i¬O¡A§â¦o©M¨º¨Ç°¨¨®¥æµ¹§O¤H¡A§ó¬O¥Lªº¨}¤ß©ÒµLªk§Ô¨üªº¡C

¡u§Ú¬O©sªN©ú¡A¡v¥L¤U°¨®É»¡¹D¡C¥L¥H¬°¹ï¤è¤]·|¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦ý¬O¥L­Ì¶È§ë¥H¶ÆºCªº²´¯«¡C¡u¥u¦³§A­Ì¤T­Ó¤H¡H¡v

¡u±q¨Ó¨S¦³¤H·|©ê«è¡A¡v¨ä¤¤¤@¤H»¡¹D¡C¡u¨Æ¹ê¤W¡A³q±`¤@­Ó¤H´N°÷¤F¡C¡v¥L¬ÝµÛ¨ä¥L¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì¦^¥H¦Û©R¤£¤Zªº¯º¡C

ªÎ¡AªN©ú·t¦¤µÛ¡A¸£º¡¸zªÎ¡C

¡u§A§Ñ¤FÁÙ¦³¤@­Ó¡A¡v¨ä¤¤¤@¤H±j§Ô¦í¯º»¡¹D¡C¡u§Ú­Ì¦³¥|­Ó¤H¡C¡v¨º¥y¸Ü¨Ï¥L§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡A¨ä¤¤¤@¤H³]ªk¤î¦í¯º¡A«üµÛ»¡¡J¡u¥L¡A¥L¬O²Ä¥|­Ó¡C¡v

¯¸¦b¤@®Çªº¬O­Ó°ª½G¡B­±»ª¥­¤Zªº¨k«Ä¡A¥Lªº¨Ø¼C¬Ý°_¨Ó¹³¬Où°¨¤H±a¨ì­^°êªº°©¸³¡C¥L¤£¤j¦³§â´¤¦a¯º¯º¡C

ªN©úµL©`¦aÁ|°_Âù¤â¡A¨«¨ìµÜ´µ©M´ö©i¯¸µÛªº¾ð¤U¡C

´ö©i´­°_¬Ü¤ò¡Aªí¥Ü¸ß°Ý¡C

¡u§Ú­Ì­nºÉ¥i¯à¦a§â°¨¨®°°¸Ë°_¨Ó¡A¡vªN©ú»¡¹D¡C¡u§_«h§Ú±N»Ý­n¤@¦Ê¦W¤h§L¡A¦Ó¤£¬O¨º´X­ÓªÎ½Þ¡C§Ú·|ºÉ§Ö¥´µo¥L­Ì¡A²{¦b¥u¦n¼È®É§Ô¨ü¡C¡v

¡u¨º¨k«Ä©O¡H¡v´ö©i°Ý¹D¡C

¡u§â¥L°e¦^¥L¶ý¶ýªº¨­Ãä¡C²{¦b¡A§A­Ì¥h¸ò¨®¤Ò½Í½Í¡CÁÙ¦³¡AµÜ´µ¡A§O¸ò¨º¨Ç¯ä§¾ºë¥´°_¨Ó¡A§Ú¤µ¤Ñ¥i¤£·Q¬Ý¨ì¥ô¦ó¤HµoµÊ®ð¡C¡v

µÜ´µ¬Ý¤FªN©ú¤@²´¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¤£³ßÅw¨º¤T­Ó¤H¡A¦Ó¥B«Ü·Q±Ð°V¥L­Ì¤@¤U¡C

¡u°Ó¤H´N¬O°Ó¤H¡I¡vªN©úÃ䨫Ãä¹ÊÄWµÛ¡C

¤jªù¤´²`ÂêµÛ¡AªN©ú©Ô¤@¤U¹a¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¨Ó¶}ªù¡C¥L¤S©Ô¤@¤U¡AÁÙ¬O¨S¦³¦^À³¡C¥L¹½´c¦aµoı¨º¤T­Ó¤H¯¸¦b¥Lªº«á­±¡C¥Lª¾¹D¥L­Ìªº«º¶Õ¤Î¨ä²[¸q¡J¥L­Ì·Q±q¤@¶}©l´N½T¥ß¥L­ÌªºÅv«Â¡C

¡u§Ú­Ì¥²¶·Äµ§i§A¡A¡v¨ä¤¤¤@¤H¦Û¥H¬°¬O¦a»¡¹D¡C¡u¡¥¥¦¡¦·|¨Ó¶}ªù¡C¡v

ªN©ú¨S¦³®É¶¡ª±´åÀ¸¡C¡u¶}ªù¡v¥L¤j³Û¡C¦pªG­n±a¨º»ò¦h¨®ªº¶Àª÷¤W¸ô¡A¥L­n¦p¦ó«OÅ@¦o©O¡H¸U¤@¦ã¶®¡Ð¡Ð¤£¡A¥L§ó¥¿¦Û¤v¡Ð¡Ð¸U¤@¨º­Ó¤kÄ~©Ó¤HªÜ´P¥X¤F¨Æ«ç»ò¿ì¡H

¡u§A¨£¹L¡¥¥¦¡¦¶Ü¡H¡v¨ä¤¤¤@¤H¶K¦bªN©úªº¦ÕÃ仡¹D¡A¥é¦ò¥L­Ì¬O±K¤Í¡C¡u§ÚµLªkºÙ¡¥¥¦¡¦¬O¤H¡A¥¦¬O­Ó©Ç­L¡C¡v

ªN©ú¨Ã¨S¦³Âਭ¡A¥L¤£´±¡A¬Ý¤£¨£ªº»p¬Â¦³®É¤]³QºÙ¬°©Ç­L¡C

¡u¦pªG¥¦¥X¨Ó¤F¡A§Ú®£©È·|§â¦­À\¦R¥X¨Ó¡C¡v¥t¤@­Ó¤H¼J¯º¹D¡C

¡u¤£¯à±a¥¦¤W¸ô¡A§Ú¨C¤Ñ¤@¬Ý¨ì¥¦´N·|¤Ï­G¡C¡v

¨ä¤¤¤@¤H¤j¯º»¡¡J¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦©M¤^¤¢¡B½M¤l¥á¥h³Þª¯¡C¡v

¤@¤ÀÄÁ«eªN©ú¥¿¥Î¤O¦aºVªù¡A¤@¤ÀÄÁ«á¥L´~­Ë¨ä¤¤¤@­Ó¡A¤@¸}½ò¦b¹ï¤èªº³ïÄV¤W¡A¥Lªº¼C«üµÛ¥t¤@­Ó¤Hªº³ïÄV¡CµÜ´µ©M´ö©i¤£¾å±o±q­þ¨½«_¤F¥X¨Ó¡A´ö©i«ù¤P­º©è¦í¥t¤G­Ó¤Hªº²ä¤l¡AµÜ´µ«hÀ£µÛªN©ú¸}¤Uªº¨º­Ó¤H¡C

¡uºu¡I¡vªN©ú«rµÛ¤ú»¡¡C¡u¦b§Ú©â¤z§A­Ìªº¦å¤§«e¡A²Î²Îµ¹§Úºu¡I¡v¥L¬Ý±o¥X¹ï¤è«Ü·Q³ø´_¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v±o¤p¤ß¤@°}¤l¡A¤£¹L¨º¤T¤H«Ü§Ö´N¨«¤F¡C

¡u²{¦b¡A§Ú­Ì­n¦p¦óÅ@°e³o¨Ç°¨¨®¡H¡v´ö©i¹½·Ð¦a°Ý¹D¡A¤@ÃäÁÙ¼C¤JÀT¡C¥L©ý¨ì¨º¨Ç¤H­è¤~ªº¸Ü¡A¤@§v¨ì¥L­Ì»¡¡u½M¤l¡v¡A¥L´Nª¾¹D­n¥X¨Æ¤F¡C

¡uÁÙ¦³¡A¨º¨k«Ä«ç»ò¿ì¡H¡vµÜ´µ°Ý¹D¡A¥L¸òªN©ú¥H¤Î´ö©i¤@¼Ë´o«ã¡C¡u§Ú­Ì±o«OÅ@¤k¤H¡A¤£¯à±a¤p«Ä¤W¸ô¡C¡v

¬ðµM°Ý¡AµÜ´µ­Ë¦b¦a¤W¡C¨º¨k«Ä½ò¦bµÜ´µªº¨­¤W¡A¨º§â¥Íùתº¥j¼C«üµÛµÜ´µªº³ïÄV¡A¡u§Ú¸Ó±þ¤F¥L¶Ü¡AÀï·Ý¡H¡v¨k«Ä°Ý¹D¡C

©Ò¦³ªº¨®¤Ò¦b¤@®Çµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸¡CµÜ´µ¨Ï­Ó²´¦â¡AÅýªN©úª¾¹D¥L­n±Ð°V¤@¤U³o¨k«Ä¡A¦ýªN©ú´§¤âªý¤î¤F¥L¡C¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡u¥s§Ú¤p¥v´N¦æ¤F¡C¡v

¡u¥´¹L¥M¶Ü¡H¡vªN©ú·íµMª¾¹D¨S¦³¡A¥L¥u¬O·Q´ú¸Õ³o¨k«Ä¸Û¤£¸Û¹ê¡C

¦n¥bÅT¡A¨k«Ä¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦b³]­p¤@­Ó¤Ñªá¶Ã¼Yªº¬G¨Æ¡A¦ý³Ì«á¥L«¨¼L¦Ó¯º¡A¥LªºÁy´N¹³ªN©ú°¨¨®¨½ªºÂúµâ¤@¼Ë´¶³q©M°·±d¡C¡u¨S¦³¡A¥uÀ°¹L¤÷¿Ë¤U¥Ð¡C¡v

¨º¦^µª¥O´ö©i©MªN©ú¯º¤F¥X¨Ó¡AµÜ´µ®tÂI¤]¯º¤F¡A¥L¦V¨Ó¤£·|°O«ë¡A³o¨k«Ä¦³Áx¶q¡A¡u§A³Q¶±¥Î¤F¡C¡vªN©ú»¡¹D¡C«ü¥Ü¨k«Ä¥h°¨¨®®³©Ü­·«á¡A¥LÂਭ·Ç³Æ¦A©Ô¹a¡C

¦ý¬O¥Lªº¤âÁÙ¨S½í¨ì©Ô÷¡A¤jªù«K¦V«á¿º¶}¡A¯¸¦bªN©ú­±«eªº¬O­è¤~§v¨ìªº¡u¥¦¡v¡C¹ï¤è¬O­Ó¦~»´¤H¡A¤W¥b¨­°ª¤jµ²¹ê¡A¤U¥b¨­«o¬O¤@Âù¶_»L¡AÁy³¡ªº¥ª¤U¤è¡Ð¡Ð±qÀV³¡¤@ª½¨ìŨ­m¨½ªº¨­Åé¡Ð¡Ðº¡¬O¬Í²ª¡A¨º¨Ç¬Í²ª·U¦X±o¬n¤C§á¤K¡A±N¥LªºÁy©Ô¦¨©Ç²§ªº­±»ª¡AªN©ú²q·Q¥L¨Ã«D¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O³o·î§Îªº¼Ò¼Ë¡C

ªN©ú¨Ã¨S¦³¹³¥L¨­«áªº¤H¬ÈÁY¤F¤@¤U¡C¡u½Ð°Ý¶Q©m¤j¦W¡H¡v

¡u³³¼w¡C¡v¥Lµª¹D¡A»PªN©úªº¥Ø¥ú¬Û«ù¡C¥Lª¾¹D­è¤~µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡u§A¯u¥¿ªº¦W¦r¬O¤°»ò¡H¡vªN©úÂÙµÛÃB°Ý¹D¡A·Q°_¦Û¤v´¿³\¦h¦¸´§®±§i¶D§O¤H»p¬Âªº¦W¦r¤£¬O½M¤k¤H¡C

±q¨Ó¨S¦³¤H°Ý¹L³³¼w³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¤÷¿Ë¤@ª½¥s¥LÃÊßï(Toad)¡A¥L¦Û¤v§â«÷¦r§ï¦¨³³¼w(TODE)¡Aºâ¬O¹ïµêºa¤ßªºÅý¨B¡C¡u¤£ª¾¹D¡A¡v¥L©Z¥Õ¦a»¡¹D¡C¡u¤£¹L¡A¥s§Ú³³¼w´N¦æ¤F¡C¡v¥L°h«á¤@¨B¡AÅýªN©ú©M¥Lªº¤â¤U¶i¤J¡CªN©ú¸g¹L¥Lªº¨­Ãä®É¡A§â¤@¥u¤â©ñ¦b¥LªºªÓ¤W¡A»´®º¤F¤@¤U¡C´N¦b¨º¤@¨è¡AªN©úűo³³¼w¥Ã»·ªº®Ä©¾¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¨k¤H¥X¤_¤Í½Ë½í¥L¡A¥u¦³¦ã¶®½í¹L¥L¡A¦ý¬O¦¸¼Æ«Ü¤Ö¡A

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶