貝蒂從他的盤子里偷出一塊成肉，放在嘴里嚼了起來。「鯉魚配上意大利面食，上澆女乃油，熱氣騰騰的鮮女敕生菜，加上有法國好酒的甜食。談到甜食，我看見你吃了兩份，你可不能否認說你不喜歡。」
「我的確喜歡吃，但問題不在這里。你不是她的私人廚師。你不該在她身上花費太多時間。」
「我喜歡在這方面的挑戰。如果按你的要求吃飯，那麼每天就是吃牛排和烤土豆。夠刺激嗎？」
「我只要簡單的飲食，只適合我和我的家人就足夠了。還有酒，這些都是進口貨，要花我多少錢？」
「酒是她自己帶來的，至于提到進口貨，大部分都是加利福尼亞生產的，你要不信可以親自查看，不要指責無辜的人。如果你征求我的意見。我認為她之所以觸怒了你，就是你和她有同樣的毛病。」
他正在嚼煎薄餅，听了她的話氣得差點兒沒被噎死。等他把食物咽下之後，他瞪著眼楮問她，「你說什麼？」
「听我說，你認為公主傲慢，一切要自己做主，是嗎？可是，你能看出她這些性格特點的原因在于你也是這種性格。照照鏡子看自己的毛病是挺痛苦的。」
他大聲叫道︰「我不傲慢。我是個很好相處的人。每個人都喜歡我。我從不對人發號施令。」
貝蒂聞言揚起了眉毛。
米奇堅持說︰「我這個人很隨和。」
「有個人因為我在星期三而不是星期四給他吃火腿就生氣。不滿，是這個自稱隨和的人嗎？」貝蒂說這話時聲音仍是挺柔和。
「這種事只發生過一次，而且是去年發生的。」
「不是去年而是上個月。如果你要我舉出例子的話，我還有許多。」
他正要張口辯解。就听到走廊里的腳步聲。公主已然起床于準備來吃早飯。
「有些人總得為了生活而工作。」他一面說－面把餐巾往未吃完的早飯上一扔。他把桌子一推、拿起帽子朝房門走去。
貝蒂笑了起來，「我沒想到有一天會看到你被一個女人從自己的房子里趕了出去。」
「我不是被趕走，我是離開這里。」
她咯咯地笑著說︰「總有一天你必須解釋這兩者之間有什麼區別。」
※※※※※※※※
亞歷山德拉走進廚房時，听到了笑聲和「砰」的關後門的聲音。她立刻期窗外望去，看到米奇正向馬廄旁邊的車庫走去。毫無疑問，他會坐上四輪驅動卡車外出一整天。不知為什麼，她感到有些難過。她很傻，還以為今天早晨可以和他共進早餐呢。她今天特地早起了一些。希望這樣可以和他會會面。她還不知道米奇正是有意回避她。
「有什麼可笑的事，能讓我听听嗎？」她走到火爐旁櫃台邊給自己倒了一杯咖啡。
貝蒂對她笑著說︰「這個人是地球上最最頑固的家伙。他一直對你懷有強烈不滿，原因是他突然發現自己不是宇宙的中心了。他說你霸道，一切必須按照你的意思思做。」貝蒂對她眨眨眼，「他也不照照鏡子，他所說的這些其實就是他自己。」
多年的訓練使得亞歷山德拉能夠喜怒不形于色，但她心里卻感到十分震驚。貝蒂輕松的語氣和幽默感表明她不認為各己在說什麼冒犯的話，也表明她沒有絲毫指摘她的意圖。
「霸道？」亞歷山德拉問道，勉強地笑了笑。
貝蒂從桌旁站了起來，走近亞歷山德拉。「說實在的，我應該說是傲慢，這個詞才合適。」
亞歷山德拉也弄不清她們談的究竟是米奇還是她自己，她也不敢問。「很抱歉，我打擾了他。」
貝蒂擺擺手，「千萬別這麼想。現在這一切對他有好處。幾年來，米奇把太多的時間用在了工作上。他需要被某些東西或某個人從工作里拉出來。如果有一位傲慢的公主能做到這點，那就太好了。」
一位傲慢的公主，亞歷山德拉听了簡直不敢相信。貝蒂就是這樣看她的嗎？她極力拋開回到臥室、立刻打點行裝離開這里的想法。難道她對這里的主人和女管家的要求大過分了嗎？她知道自己是提出了一些特別的要求，不過她已經盡量把它們壓縮到了最低限度。問題在于她沒有可以用來作為參照的東西。她從來沒有過過普通人的正常生活，所以不知道什麼是正常的，什麼是不正常的。
「是不是我的要求過分了？」亞歷山德拉問道。「如果在飲食方面給你太多的麻煩－－」
貝蒂連忙搖頭，打斷了她的話，堅決地說。「別這麼想。我每天有機會和你聊聊真叫我快活極了，而且我非常喜歡提高我的烹任手藝。我有機會嘗試不同的食譜、不同的原料，讓我高興極了。米奇不懂享受美食。所以我總是給他做少數幾樣萊。使我感到單調乏味。」她接著咧嘴笑著說，「當然，他接到賬單之後就會像一頭自高自大的豬一樣尖叫起來，可是這也挺好玩的。」
貝蒂的話使亞歷山德拉又吃了一驚。她倚著櫃台回想貝蒂給她做的無比好吃的美味。這位女管家常常和她討論食譜而且提出建議，這使她很快活。因為這十分接近她在王宮里的飲食水平。可是她沒有想到這里是亞利桑那，不是溫博羅。亞利桑那一個偏遠的牧場是很不容易接受歐洲大陸那種昂貴飲食的。
「當然，我會償還科爾頓先生的額外支出的。」她想到信使每天進出幾次，在第二間客房里安裝的電腦、電傳機，增加的電話線，以及打電話的次數，這使她說話不大自然。
貝蒂道︰「別為這個擔心。米奇出得起這些錢。而且他和你吃同樣的飯，我從來沒有听到他在這方面有什麼抱怨。他不過是亂發牢騷，不必管他。」
亞歷山德拉說道︰「多謝你告訴我這個。」她看看表，又說，「估計現在要有個電傳，所以我就把咖啡拿回辦公室喝了。」說著欲轉身離開。
「你不吃早飯了嗎？」
「謝謝，今天早上不吃了。」
亞歷山德拉知道，如果她勉強自己吃些東西，一個定會噎住。她感到無比難堪，難過得滿臉通紅。她應該搬到旅館去，即使父母知道了她們到美國的真實意圖也顧不得了。住在科爾頓的牧場是個可怕的錯誤。她現在知道了。她為什麼早沒有意識到自已會成為他的負擔呢？
她在渾身發抖以前急忙回到辦公室。現在該怎麼辦？她該離開這里嗎？羅恩一定會氣得發瘋、他絕對不願意為她另找一個安全的地方，可是她別無選擇。她不能再呆在這里惹米奇討厭。毫無疑問，他是有賴躲避她。
她拿起一個便箋本，開始列出要搬走的東西，這時電話鈴響了。她拿起電話，奇怪自己怎麼會這麼遲鈍？
「我本想晚上再給你打電話，這樣可以使你少些麻煩。」一個熟悉的聲音對她說。
「媽媽。」她大大松了一口氣。「你好嗎？」
「很好，和平常一樣，又忙又亂的。」她母親輕松的笑聲從幾千英里外傳來。「天上還在下雨，所以王官的整修工作不得不放慢了，這就使得每個人都焦躁起來，尤其是你爸爸。你知道他有多麼惱火。」
亞歷山德拉當然知道。她听媽媽談到家中近況，用筆記下有關自己的一些政府工作。最後當談話就要結束時，亞歷山德拉猶豫了一下說︰「我有一個問題。」
「親愛的，什麼問題？」
「我是……」當她想到貝蒂的話時，聲音越來越小了。「我霸道、傲慢嗎？」