「搞什麼玩竟兒！」西倫咒罵。
「怎麼一回事？」亞利嘴咕掙扎，丹絲往小窗一瞄，倒吸一口氣。
「什麼？怎麼了？」西倫跌跌撞撞撲到窗口，看見藍天碧海上一艘白光閃耀的龐然大船撥地而起般的高聳在奧德賽之後。
「那是什麼？」西倫怒吼，感到一陣不祥的兆頭。
「你這可愛的夢想者，」丹絲哺前自語。「你做到了。」
「那是什麼？」亞利覷著窗外，也這麼問道。
「我們的救援者，爺爺！」丹絲的臉孔迸出光彩。「亞古諾號！鐵漢來救我們了！」
「他們沒有反應，先生！」打信號的水手向安里南船長報告。
「可惡！罷剛她似乎慢了下來，現在看這樣子，她好像企圖加速逃走。」里南咒迫。
「我們必須攔下她！」洛克的牙說。
「我們會的，除非船桅折斷或風向改變」里南答道。「老天，誰相信鐵漢會冒這麼大的險！洛克，你會在波士頓造成大轟動，不。是整個東海岸，想想我們所過之處，別艘船上的那些目瞪口呆的人！」
可是洛克來不及回答他弟弟，他抓住望遠鏡喊道︰「里南！一個女人……是阿丹！」
里南把望遠鏡搶過去對準奧德賽的甲板，一名白發白袍的男人持槍挾持一對男女，是丹絲和亞利！他們正在舵位，幾個水手圍在四周。
「他們似乎在威脅船長……」里南哺哺說︰「哦，他們轉向了，朝我們來了。」
「他們想撞我們。」’洛克咬牙道，心髒揪扭著「姓賴的一定以為我不敢應戰。」他斷然下令。「舵手，對準它的船首！」
水手猶豫著不敢動，望著船長。
「只要奧德賽不駛入風里，我們撞得倒它。」里南道。
「不錯，」洛克的臉孔堅決得有如石雕。「撞倒它。」
兩船如同斗牛場的公牛彼此朝對方沖去，奧德賽的船長嘶嚎，試圖改變航向。「我們會翻船的，白痴！」
「不許動，听到沒有！」賴牧師揪著丹絲，脅迫道。
「你會害死我們！她就快撞上來了，舵手，改變——」船長話未說完，西倫的槍口瞄準他開火，船長倒地，按著大腿申吟。
「爺爺，我們走！」丹絲趁這千鉤一發之際把亞利往欄桿外一推，西倫撲上來，但丹絲已隨爺爺翻過欄桿落海。
「大伙兒穩住！」
另一艘船上，里南大喝，瞬間，亞古諾號朝奧德賽沖撞而去，甲板上所有人全都東倒西歪，洛克攀住繩具，心痛如絞的看著桅斷船裂的奧德賽，那感覺好似他親手殺了自己的骨肉。
他心中涌現另一波恐懼。「放救生筏！」他嘶喊，他撞毀了奧德賽，現在，丹絲何在？
海水出奇的溫暖，丹絲腦海里浮出兒時蕩漾在碧藍大海好戲的情節，她不再懼怕，反而有如魚得水的感覺。五六步外是亞利載沉載浮的頭。「爺爺！」她把頭伸出海面喊道，奮力向他游去，拉住他游開奧德賽。「我們沒事了。」
「你看，丫頭，」亞利喘道︰「它沉下去了。」
丹絲極力回頭一瞄。「我的天，西倫叔叔。」
那白影子站在欄桿邊，雙手高舉向天，像在對夫禱告，隨船緩緩下沉，其他水手都已上了救生筏，唯獨他例外，浪濤將奧德賽吞沒，賴西倫正如多年前企圖奪走丹絲生命般的葬身大海，做了波臣。
丹絲感到一股沉重而痛苦的失落感，不是為了賴西倫，而是為了奧德賽。
「丹絲！」一艘白色小核靠近他們，有力的大手將她和亞利救上船。
她投身在洛克懷中吸咽。「哦，洛克，我好難過，奧德賽——」
「不要說了，丹絲。」他撫順她水淋淋的頭發，將她緊納在臂彎。「你安全無恙就好了，今天會發生這樣意外要怪只能怪我，我一生只擔心一件事——像我父親那樣慘淡，成為笑柄，身敗名裂，現在我也差不多了，奧德賽沉了，西風號燒了，亞古諾號看來也保不住了，我落得和我父親當年一樣，可是你知道為什麼嗎？」
丹絲猛咽著，對他搖頭。
他唇角微微一揚」感覺沒那麼糟，我不是說從現在開始一切就會好轉；但是只要我們同心協力，我們就能克服一切的，我不能失去你，公主，我愛你。」
她從心坎兒的歡喜上來，雙眼淚光閃爍。「洛克，我也同樣需要你。一切災難都結束了，我不再感到無助和害怕，我回想起所有的真相，是你給我力量，讓我變得完整的。」
另一艘救生筏飄蕩而來。里南在船上對大哥喊道︰「上帝，我很抱歉，洛克，我迫不得已只好棄船，亞古諾號不行了。」
「不能怪你，這是我的決定、」洛克把丹絲擁在身邊「但是值得。」
里南到此方露臉一笑。「的確，多個妹妹比任何東西都珍貴」
「你知道了？」丹絲問。
「洛克告訴我的」
丹絲對大洲以愛的目光，伸手拉拉里南的手。「你相信嗎？」
「他怎麼會不狠們？」亞利搭腔，銳眼上下打量里南。「你真的和吉姆楊得酷似，願他安息，這麼說你不會不高興吧？！’
「我過得一陣子才能適應。」
「爺爺——」丹絲不安的瞄著亞利和洛克。
「我先說吧。」亞利府清嗓門「我對你們兩位相當感激，你們救了我和我家丹絲，老頭子希望過去種種就此做個完結，我們全都蒙受了損失，但盼往後麥羅兩家能夠做出復仇之外更好的表現。」
「這樣再好不過了，」洛克向亞利伸出手「丹絲的快樂正如我的快樂一樣重要，我非常了解家庭和親人在她心中的意義。」
亞利轉向里南「我非常高興我不但機孫女，還多了個孫子。」
里南點了點頭，臉上的倦色被笑容取代。「是的，先生，我敢說對你而言是件希罕的事兒。」
「里南！」丹絲吃驚的喊道，但見亞利的嘴角露出微笑，她跟著哈哈大笑。她依偎在丈夫的懷里，拉著亞利和里南的手，沉重但是心平氣和的看著亞古諾號緩緩下沉。
尾聲
「回來，小表」’
穿及膝短褲、戴草帽的男女圭女圭對媽咪甜甜一笑，拖著胖胖的小腿鑽入長港碼頭的來賓中。
「洛克！」丹絲著急的對立于一旁，正和投資者閑聊的丈夫一喊。今天是麥羅公司最新一艘船的處女航啟航典禮，碼頭上都是舊雨新知，洛克匆匆和客人說了兩句，朝妻子手指的方向追著孩子去了。
他逮住女圭女圭，一把將他抱得老高，父子倆一起開懷大笑。丹絲忍不住微笑，這三年來鐵漢變了不少，以前的他是不可能當庭追孩子、和孩子笑鬧、父子之情溢于言表的。他變了，是丹絲讓他改變的。他在工作上的態度依然認真、一絲不苟，但同時，他也是位最可愛的父親和丈夫。三年來，雖在亞利的財力支援下，他們仍戰戰兢兢渡過不少難關，才能有今日的局面，洛克從三年前亞古諾號快航的經驗中記取得失，不斷研究改進，造出廠商爭相訂購的一流快船，豎起響亮的招牌。
「哇！」洛克扛著咯咯笑的孩子回到丹絲身邊。
「好個小頑皮鬼，向媽咪說對不起。」
可是小女圭女圭卻解特用頭外漸行漸遠的新船，大叫，「迪！」
「對了，小可愛，向里南叔叔擺手再見。」丹絲道。
「迪！」小女圭女圭指著大船，拼命吵。「迪！」一張小下巴和父親相同的線條。
洛克大笑。「哦，不成不成，你現在還不能上船邀游四海，以後才行。」
「洛克，別這麼小就這樣教他，里南剛出港我就已經在想念他了！」