他詛咒著狠狠把房門甩上，丹絲眼眶紅了。她知道和麥洛克扯上關系是件危險的事，可是她卻又壓抑不了那種渴望，令人自尊心受損的是，他拒絕得那麼斷然。
她沮喪的上了床，在半醒半睡之間作著夢，夢見她回到拉哈那，夢中的怪獸追逐著她，她在沙灘上狂奔，但海沙陷足，無法逃月兌——
丹絲在驚喘中醒來，一雙駭人的朱紅巨眼瞠視著她，宛如夢中怪獸現形了，她尖叫的跳下床，披了洛克的睡袍往門外沖。
「洛——」
爐光中的客廳，洛克堵在門口，亞利和怒基的影子在門外，丹絲吃驚的嗆住，抓緊睡袍的領子。
「她在那兒，叔叔！」怒基從洛克寬厚的肩頭上瞥見赤足站在客廳的女孩，撇撇嘴看著披頭散發的她。「我就知道她會跑來找他。」
「閃開，洛克，」亞利厲聲道︰「我是來接我孫女回去的。」
洛克半回過身，丹絲灰白的臉色讓他蹩緊眉頭，他走向她。「怎麼了？阿丹？」
她發出一聲嚶嚀，撲向他懷里，緊緊抱住他的腰，不住的顫抖。洛克回頭嚴峻的看亞利一眼。
「我妻子顯然不想和你回去。」
「你什麼？」亞利像挨了一拳似的踉蹌了一下。「這到底怎麼一回事？」
丹絲閉眼把臉孔埋在洛克懷里，他的胸膛好結實、好溫暖，讓人覺得無比安全，他的臂彎似乎可以阻擋一切危險，不管是現實的還是夢境的。
洛克用手護住她的後腦勺，保護她之心油然而生。「她不再是你的了，羅亞利，我們倆昨晚在聖安奇教堂結了婚。」
「天呀，」怒基大叫。「叔叔，你知道這表示什麼嗎？」
「這小子勾引我孫女，就是如此。」亞利踏向前，懇求道︰「丹絲，沒有必要賣身給這無賴，不管情況如何，爺爺都可以補救，過去的事既往不咎，我們可以重新開始」
「這回你得保證不再把人給關起來才行，」洛黨把丹絲的雙手拉出來。「這次為了逃月兌，她把自己弄得傷痕累累，下回她可能會害死自己。
「這里沒你的事，姓麥的，」亞利怒吼。「我知道怎麼做對我孫女最好！你設計勾引這女孩，我會在你利用她來對付我之前廢除她的名分。」
洛克大笑。「太遲了，我的律師今天上午就會去找你辦理我新娘的繼承問題，你準備把奧德賽的所有權轉移到麥丹絲的名下吧。」
「這——太豈有此理了！」亞利怒吼。
「我就知道這賤婊子會捅出漏子，」怒基狂叫，「叔叔，我不是告訴過你了，我就知道姓麥的會插一腳，你看看你做了什麼！」
「閉嘴，混球！」亞利怒叱。「他們不會得逞的。」
「我們已經得逞了。」洛克回答道。
「丹絲，你一定得理智！」亞利向她伸出手，洛克把她推向椅子，一手扣住亞利的手腕。
「踫我妻子一根汗毛，或對她說一句威脅的話，我就把你撕成碎片！」洛克像狗對老鼠一樣對亞利說︰「在我召警察來之前，你們滾！」
「我會想辦法讓你們兩個付出代價的！」怒基拖著叔叔往門外撤退時扔下這句話。
洛克「砰」一聲把門甩上，然後在丹絲跟前蹲下，握住她冰冷的雙手。「你還好吧？」
「真可怕。」她牙齒打顫的回答道，洛克將她納入懷中時，她沒有抗拒。
「復仇不如你想像的那麼甘美，是不是？」
「是的。」她攀住他的脖子，他用他那雙大手上下撫模她的背部。
「後悔了？」
這教她如何回答？她冷血用計，卻沒有提防火辣辣的面對面沖突，亞利雖然自作自受，可是她仍然感到良心不安。麥羅兩家結怨已深，如今由于她涉入，洛克想必會成為眾矢之的，他將如何面對未來的狂風巨浪？
「現在後悔已經來不及了，」她說︰「我們既有協議，我不會中途打退堂鼓的。」
「你不像外表那麼堅強。」
她不穩定的笑了。「你還不是？不過我喜歡你像這樣來救我。」
「這是麥家的效勞項目之一，」他輕吻丹絲芬芳的發鬢。「你最好回床上去。」
丹絲頓時僵住。「我——我不，我睡不好，那兒……有東西……」
「你在說什麼？」
她指著臥室。「我看到了可怕的東西，在即兒。」
「我們去瞧瞧。」介
「不要，洛克，」她拉住他。「我在作夢，敲門聲吵醒我，我睜開眼……看見了那東西」
「你以為我會容許你發生任何意外嗎？」他篤定的問。
丹絲張了張嘴，可是沒發出聲音，突然間，她對他深信不疑。上帝，救救我，她昏眩的想，要愛上這個男人實在太容易了。
可是她絕不能讓這種災難發生，如果她因此而毀了他們的交易和協定，洛克一定不會原諒她，她必須照規矩，時間一到即離開波士頓，她所犯下的罪行不能波及洛克。
他們來到房間一看，才發現丹絲恍格間所見到的是那座中國屏風上一條張牙舞爪瞪了一雙紅色大眼的飛龍。
洛克小心把屏風給招上，讓龍面朝牆。「不見了。」
「不必理會我，」她在床邊坐下，嘴唇發抖，我常作噩夢。」
「像你這樣歷經風波，這也難怪，」洛克在她身邊坐下，手環住她的肩安慰她。「不過我是個屠龍者，隨時等你召喚。」
丹絲把頭倚在他肩上，讓他的力量如香氣浸婬她。
「你知道，每當你說這種話，我都會心折。」她忽然感到法然欲泣。「我一個人奮斗得好累好累。」
洛克用指尖撫去她睫毛上的淚珠。「也許你可以暫時讓我為你奮斗。」
「這對你不公平。她拉拉身上的絲袍，「你也許心有所屬。」
他伸手覆住她的手。「這你放心，我是張大了眼楮看清楚才下決定的。」
「對不起，我不是——」
「我想一個做妻子的好奇心是可以諒解的，她名叫素琳，廣東王公的閨女，遙遠得和奧德賽最高的那根船桅一樣，從頭到尾都是一場災難。」
「可是你愛她？」
洛克聳聳肩。「我學得了縱情的代價，一朝被蛇咬，三年怕草繩，所以不必擔心咱們倆的協議會影響我的感情生活，它正符合我目前的打算，若是為了你，我可以打一兩次仗，只要值得。」
丹絲發抖。瘋子莉莉的罪行使得她毫無價值，可是她不能向他坦承。
洛克擁著她，發現內心涌生一股失去已久，渴望與人相交、分享情感和安逸的需求。而丹絲依在他的臂彎，作著小小的夢，夢想有個人不管她是否值得，都會永遠為她奮斗。
靜默中，兩人沉浸在一股傷感里，因為他們許下的婚誓只是虛假，而這個新婚之夜名不副實。
第五章
「你該和你的新婚夫婿一起在甲板上分享榮耀」費愛兒責道︰「不是和一個老女人耗在這兒！」
「我靠得夠近了，愛兒，」丹絲緊張的答道︰「我很高興有你在身邊。」
丹絲抬起暈眩的雙眼眺望泊在波士頓港口、漣旗飄揚、揚帆待發的奧德賽。波士頓各界上至名流要人，下至升斗小民都蜂擁而至，來參加或參觀奧德賽的下水典禮，時間是丹絲和洛克婚後三個多星期，暮春三月，酷寒的冬日漸漸離去，清爽宜人的陽光和風取而代之。
丹絲站在岸邊，可看見和眾人在甲板上的洛克，儀式過後，他會帶領眾人試航，展現新船優良的航速。她知道她拒不和他一起上船，令他十分失望，可是她克服不了那份對大海的恐懼感，搭船到波士頓來是迫不得已的，日後搭船到巴黎去也是迫不得已，而在必要之外，她能離大海越遠就越好。