凱西伸手試了試他的溫度。瑞斯說得對，他確定燒退了許多。
「你就快要好了，媽媽、爸爸會守候你，你這可憐的小親親。你在退燒呢！」
「就是這個主意。」瑞斯咕噥著，繼續在他發疹的身上澆水。
「媽媽，達達，」杰森清楚地哼哼呀呀地叫著，瑞斯和她彼此交換了一個甜蜜的眼神。折騰了許久，阮瑞斯將他從浴池中抱起，凱西趕忙以干毛巾包住他的小身子。父子倆相擁甚密。原以為瑞斯會將他放回育嬰室，但他競一徑地走下大廳的主臥室。還一邊回過頭來問︰「凱西，可否請你把小床上的果汁拿過來？也許在我臥房里喂他，他會吃一點！」
凱西沖回育嬰房取杰森的果汁瓶及干爽的尿布和一條純綿毛巾被。嘉奇這時站在自己的小床內，聲嘶力竭地哭喊著。「稍等一下，嘉奇，媽媽馬上回來。」說著順手丟給他一個小豬玩偶。
唯一進入瑞斯房間的一次，是和娜娣一起，他們在他房里整理衣物。當然，他在家時，她從未進去過。這時候她顧不了那麼多。她一溜煙地進去了，他慵懶地躺在床上，領帶解下，襯衫也已解開了數個扣子，露出結實的胸膛來。杰森安靜地平躺在他臂彎里，注視著他的父親。
瑞斯一邊喂果汁，看他饑渴地猛吸，另一邊凱西忙著為他換尿布，忙了好一會兒，他們倆終于喘過氣來，彼此心里都有同感，這著實像一個家庭里的父親、母親與孩子啊！凱西強忍內心的沖動，彎身親吻她的丈夫。
不幸，嘉奇又開始嚎啕大哭，有增無減，瑞斯露出無奈的笑，以及某種相互扶持的表情。凱西只得繼續疲于奔命。
「我去了！」她小聲說，「如果需要我的話，我在另一個房間。」
「還不需要，」他輕柔地回應，同時伸出一只手來，撫模她的面頰。「今晚我對你的粗魯，實在不可原諒。告訴我，蕾娜怎麼了？有任何進展嗎？」
「有的，她已經同意我采用她的畫。」
短暫的停頓後，「這一個好的開始比我希望的還要好，」他說，「等我們到了雪鳥之後，我再向你好好表達我的感激，我們拋開牽絆，不帶孩子同行，我將能全心全意，和你好好過一個禮拜。」
她體內的血管立刻因興奮而快速奔流。結婚以來還是第一次，他們能夠單獨在一起。瑞斯似乎比她還期待假期的到來。當然，她十分明了他是因為對姊姊的關心和對凱西的感激才有此反應。但是，她仍然希望他也能開始體會到她其實是一個令人想要得到的女人。
「那太好了。」她刻意將聲音壓低，以免因過度興奮而透露太多心中的秘密。
離開瑞斯的臥房之後，她的皮膚還因他剛才的撫模而發燙。她抱著嘉奇，到樓下喂點心，嘉奇又喝了點熱牛女乃。半小時後，終于安靜下來。
放下嘉奇，她又趕往瑞斯的房間，躡手躡腳地進去，只見父子倆都已沉入夢鄉，她不覺眼眶濕潤起來。她的目光停在丈夫身上。他一頭不分線的亂發，使他看來也像個大孩子似地躺在那兒。有好一陣子，她默默地凝視他臉上的五官及線條，沉睡時的睫毛，以及古銅色的面頰，一只矯健的手臂還溫柔地環抱他的兒子。
我愛他，她心想。愛他已經到了幾乎不能忍受的地步。
趁還沒有做出愚蠢的事——躺在他身旁之前，她迅速地離開了房間，逃回自己的臥房，她在這兒可以任憑自己的感情流露。不知過了多久，她依然難以成眠，于是她披上睡袍徑自來到工作室，盡情地發揮創意及想象，並且應用到產品上。
她翻了一些資料，找出想要的花樣，開始裁剪布料。四小時後，一個填塞的六尺長的鱷魚玩偶，配合黑頭發，有神采的眼珠，已經成型，直挺挺地立在地板上。在橫跨尾巴的地方，她刺繡了「爸爸！」的字樣。
完成後，她將作品放在衣櫥的最里面，並且蓋上白布，這才安心地關上門。
假如瑞斯看到的話，他將會知道她的愛意。世上唯一不能想象的慘況是，他沒有愛上她。
第七章
「從沒有看過這麼多的雪。」凱西氣喘吁吁地說，機場的大型轎車載著阮家一家人駛往雪鳥的旅館。她被擠在瑞斯和另一個兄弟諾曼之間，兩人的手臂共同環繞她的肩。她的喜悅有些下沉，因為這難道又是一種故作親密的假象？
「其實，猶他州今年的冬天並不冷，」瑞斯低聲地在她耳邊說，「我記得有幾次來這里，竟然還有大冰牆呢！現在，正遇到干旱的季節。」
她還看那些成尖塔狀的白色山峰，像一把利刃似地劃破冰凍稀薄的天空。她力圖鎮靜，不受瑞斯坐在身旁的影響，但其實她的心跳已經快要失去控制了。不曉得是因為周圍的景象讓她分不清，因為地形的高度所致，還是因為知道不久要和瑞斯同一房間的緣故。
「我等不及要打雪仗了！」當車子停下時，詹姆叫著，「最後一個出來的要替大家扛雪具。」
「喔！真壯觀啊！」詹姆的太太露茜大叫道。她坐在諾曼的太太珍的對面。而蕾娜和亞倫則和司機坐在前座。大家七嘴八舌地戲謔著。
一個燒煤的巨大熔爐所產生的暖氣迎面撲來，這是這家旅館的最佳歡迎方式。凱西漫無目的地到處觀看；而阮瑞斯則忙著辦理登記。打扮時髦的蕾娜和凱西同時被那燒煤的大熔爐所吸引。凱西看來亮麗搶眼，她身穿一套螢光綠的外套，配上白、綠、藍三色相間的羊毛衫。
杰森的疹子終于退去，恢復正常後的幾天，瑞斯特別為凱西買來全套的滑雪服裝及裝備。每一項都是包裝講究的禮品。每天他下班回家的第一件事，就是讓她拆禮物。禮品上附帶的小卡這樣寫著︰「你是如此一個美妙、賢淑的母親，我對你的感激是終生不滅的。但願這份小禮物能表達我對你深厚的感激之情。你把這個家照料得如同愛巢一般，使我樂于趕回家。你所做的一切，早已超出我們當初所約定的，凱西。我希望等我們去雪鳥的時候，能給我機會表達。我們將有一個星期時間，只屬于我們自己——讓凱西奢侈一下，享受不同的生活！瑞斯。」
這份多愁善感的表達的確令她感動，但是字里行間卻找不出她極想看到或听到的話。她于是理解到，也許瑞斯永遠也不會和她墜入愛河。一陣抽痛和深刻的失望包圍了她。但是為了感謝他的禮物，她仍勉強擠出滿意的微笑。但是強顏歡笑是偽裝不了太久的，她于是借口打電話給蕾娜，出去了。
當她和她的小泵子在電話中交談時，她感覺瑞斯一雙敏銳的眼 在盯著她看，而且她也意識到一股奇怪的伏流蘊藏在他們之間。好在蕾娜及時回家，讓她大松一口氣，兩人于是大談滑雪度假的瑣碎事情。
即使瑞斯離開房間，她仍感到他繃緊的臉和不悅的反應，是什麼事讓他這麼久還想不開？凱西開始感到大惑不解。難道是她說的話，表達得不夠感激？或是不滿于他一下班進門，她就和蕾娜兩人在電話中聒噪不休？
不管是什麼問題，接下來的一星期，她強忍住心里的痛苦，努力使這個家像溫暖的愛窩，正如他所說的一樣。除了忙于手工，還獻身于廚房里——一個賢能主婦最能表現的地方。如果說有異樣的話，便是二人之間的緊張氣氛。越是討好他，他似乎變得愈是客套，遙不可及，使得即將來臨的假期，變得也有些恐怖。