徹底被她打敗了。左司辰撫額長嘆，這丫頭也未免遲鈍得過分了吧，居然到現在才想到問他這個問題。
「究竟是不是嗎？」夏小禾追問。
「沒錯。」左司辰無力地道。
「那你是不是英文系畢業的呀？有沒有過專八？對了，你那天去找院長，難道你也是H大畢業的嗎？還有啊，你在哪里做翻譯？兼職還是專職？」
一個接一個的問題扔下來，左司辰幾乎應接不暇。
他微微想了一下，決定長話短說，「H大英文系本科畢業，大二時過專業八級。畢業後在高翻學院當個兼職翻譯。丫頭，滿意沒？」
「什麼？高翻學院？高級翻譯學院？」夏小禾的臉「蹭」一下紅了，幾乎興奮得跳起來，「難道你是同傳？我還以為，所謂的同傳都是和院長一樣的專家級人物呢。太好了，我居然認識了個那麼年輕的同傳耶。」
難怪她那麼興奮。要知道，高翻學院可是專出同聲傳譯的呀。所謂同傳，幾乎代表了翻譯的最高境界，炙手可熱的程度決不下于MBA。
這反應……也未免太夸張了吧。左司辰模模鼻子，無言地笑笑。
「不管。我英語其實很爛，你一定要教我。」夏小禾一副「我說了就算」的樣子，一點也沒有不好意思地要求著。
「你英語爛？小姐，你英語爛還想當講師？」
「反正我英語就是爛。不要那麼小氣嘛，教教人家又不會怎麼樣。」
沒錯，她英語是不爛，但離一個出色翻譯的距離還很遠。她答應過林淮，一定要把英語學得很好很好，她不可以失約，絕對不可以。
望著滿桌的食物，左司辰有種被拐的感覺。就為了這樣一頓大排檔，他堂堂高翻學院出來的同傳居然成了個小女娃的家教。
欲哭無淚啊……
第三章
《資本論》，《獨立宣言》，《近代哲學史》，《美學研究》……
天啊！夏小禾捂著臉，只覺得頭暈目眩，只差「砰」一聲，直挺挺地倒在地上了。原來，找個同傳當家教的後果就是——啃完N本原文書。
啃，我啃，我啃啃啃……
無論如何，她一定一定要把它們啃完。攥著拳頭，小禾用力地點了點頭，小手往前一伸，擺了個「奮斗」的Pose。嗚，頭好暈，眼前出現一顆顆小星星，閃呀閃呀，眼皮好重，快要耷下來了……
只听「啪」一聲，磚頭一樣的《懺悔錄》仰面摔落在地，破碎的書頁一顫一顫，好不淒涼。
腦袋猛地一晃，游離的神志被書冊落地的聲音拉了回來。夏小禾可憐兮兮地扁了扁嘴，蹲子，把書撿起來，仔細地把書面上灰塵拍掉。
真是自找罪受啊。想當初，熱愛文學的她，在外公和爸媽的死拖活拽中，揮淚放棄了心愛的中文系，來到H大英語專業學習。可憐的她，大學四年中，只能在忙碌的學習之余擠出時間寫點小說，聊以自慰。到後來，遇見林淮，愛上林淮。那段日子，仿佛被涂上燦爛的金色，每天那麼溫馨快樂。
可是林淮卻離她而去。他愛她，也愛英文，他希望自己成為最出色的同傳。她答應過他，在失去他的日子，快樂地活著，連他那份一起活著。所以她要實現他的願望，她要成為H大最受歡迎的教授，高翻學院最出色的同傳。
咬了咬唇，夏小禾苦笑一聲。可惜她沒有天分，她永遠沒有辦法像林淮那樣熱愛英語。她愛的是文學，她喜歡看小說，喜歡寫書評，也喜歡寫小說。很早以前，她就是校文學社的骨干之一，並在大一時混跡于網絡，得了個網絡寫手的頭餃。畢業後成為一個出色的編輯，這是她大一時的願望。然而現在，她卻想成為一個講師，每天用那令她分外頭痛的英文誤人子弟。
而今可好，她甚至死纏活纏，找了個同傳來當她的家教，天天被看不完的原文書折磨得頭暈眼花。
左司辰，你狠，你好狠！
夏小禾盯著眼前的《懺悔錄》，想到再過一個小時，左司辰就要過來驗收成果，頭就立刻大了起來。完不成任務，她恐怕真的要寫本《懺悔錄》贖罪了。
時間一分一秒地過去，眼看與他約定的時間就快到了，夏小禾卻依然目光呆滯，對著一堆蝌蚪文咬指甲。
救我呀救我，誰來救救我！
「——嗒嗒嗒……」
耳邊傳來的敲門聲就像彈簧一樣，把夏小禾從椅子上猛地彈了起來。來了來了，一定是左司辰來了。她可怎麼交差呀！
「嗒嗒嗒……」
敲門聲鍥而不舍地響著……
「來啦。」夏小禾有氣無力地應了一聲，慢吞吞地走過去，慢吞吞地把門打開。
陸明遠靠門而站，唇角帶著自命風流的笑容。
「是你？」夏小禾驚訝地看著他，暗暗松了一口氣的同時，又有點不可名狀的失望。
「夏同學，院長要你去他辦公室一次。」撇撇嘴，陸明遠不懷好意地瞅著她。
眯著眼楮，夏小禾將他從頭到腳打量了一遍，問道︰「現在？」
「沒錯，現在。」
皺了皺眉，夏小禾跑進辦公室，在N次貼上迅速地寫了幾個字，「啪」的一聲貼在門上，又「砰」的一聲把門鎖上，拋下陸明遠，頭也不回地往院長辦公室的方向走去。
耙侮辱林淮，就別指望她再給他好臉色看。
好你個夏小禾！望著她遠去的背影，陸明遠憤憤地握緊拳頭，英俊的面孔籠上一層鐵青。從來沒有女人敢這樣對他，從來沒有。
院長的孫女又如何，得罪了他，他一樣有辦法讓她在H大待不下去。
☆☆☆
罷走到辦公室門口，夏小禾就感到不怎麼對勁︰向來清靜的院長辦公室里，竟傳來一陣接一陣的喧嘩聲。辦公室的大門敞開著，七八個學生圍坐在史明昌身邊，你一言我一語，神情很是慷慨激昂。這些學生，她大多認得，都是學院里的精英人物。史明昌一臉溫和，似乎在不停地安撫他們。
夏小禾叩了叩門，走了進去。說話聲一下子消失了，每個人的目光都聚集到她臉上。
「夏小禾同學，請坐。」史明昌拍拍身邊的坐椅，慈和地道，「今天讓你過來這里，是因為同學們向我反映了一些情況，想找你核實一下。」
「院長，有什麼事情您盡避說吧。」好沉重的氣氛！夏小禾皺了皺鼻子，努力讓自己放輕松些。
史明昌看了看四周散坐的學生，又看了看夏小禾，道︰「那我就直說了。夏小禾同學，請問這次參加伊克諾志願者的學生名單，你是怎麼確定下來的？為什麼在座的這些學生，沒有一個得到志願者的名額？」
帶著不滿與挑釁，學生們的眼楮「刷」的一下齊齊向夏小禾望去。所有的眼神，除了敵意之外，還有隱約的嫉妒。學生會副主席的位子，伊克諾年會特派學長的身份，足以讓一群資優生群起攻之了。
志願者名額？夏小禾愣了一下，隨即道︰「我希望給同學們一個公平的機會，所以……」
「所以你用抓鬮的形式決定。」陸明遠打斷她，一臉得意洋洋地走進辦公室。
「是又怎麼樣？抓鬮有什麼不好？」夏小禾理直氣壯地道，「如果每次都讓最好的學生代表學校出去，那其他同學怎麼辦？永遠都沒有鍛煉的機會嗎？長此下去，只會造成H大的兩極分化越來越嚴重。我希望每個同學都有均等的機會，又有哪里做錯了？」
「可是學長，你不覺得這樣對我們太不公平了嗎？」學生甲將頭揚得高高的，不贊同地看著她，「社會要有競爭才能進步，你這樣做，嚴重地打擊了我們的積極性。」