彻底被她打败了。左司辰抚额长叹，这丫头也未免迟钝得过分了吧，居然到现在才想到问他这个问题。
“究竟是不是吗？”夏小禾追问。
“没错。”左司辰无力地道。
“那你是不是英文系毕业的呀？有没有过专八？对了，你那天去找院长，难道你也是H大毕业的吗？还有啊，你在哪里做翻译？兼职还是专职？”
一个接一个的问题扔下来，左司辰几乎应接不暇。
他微微想了一下，决定长话短说，“H大英文系本科毕业，大二时过专业八级。毕业后在高翻学院当个兼职翻译。丫头，满意没？”
“什么？高翻学院？高级翻译学院？”夏小禾的脸“蹭”一下红了，几乎兴奋得跳起来，“难道你是同传？我还以为，所谓的同传都是和院长一样的专家级人物呢。太好了，我居然认识了个那么年轻的同传耶。”
难怪她那么兴奋。要知道，高翻学院可是专出同声传译的呀。所谓同传，几乎代表了翻译的最高境界，炙手可热的程度决不下于MBA。
这反应……也未免太夸张了吧。左司辰模模鼻子，无言地笑笑。
“不管。我英语其实很烂，你一定要教我。”夏小禾一副“我说了就算”的样子，一点也没有不好意思地要求着。
“你英语烂？小姐，你英语烂还想当讲师？”
“反正我英语就是烂。不要那么小气嘛，教教人家又不会怎么样。”
没错，她英语是不烂，但离一个出色翻译的距离还很远。她答应过林淮，一定要把英语学得很好很好，她不可以失约，绝对不可以。
望着满桌的食物，左司辰有种被拐的感觉。就为了这样一顿大排档，他堂堂高翻学院出来的同传居然成了个小女娃的家教。
欲哭无泪啊……
第三章
《资本论》，《独立宣言》，《近代哲学史》，《美学研究》……
天啊！夏小禾捂着脸，只觉得头晕目眩，只差“砰”一声，直挺挺地倒在地上了。原来，找个同传当家教的后果就是——啃完N本原文书。
啃，我啃，我啃啃啃……
无论如何，她一定一定要把它们啃完。攥着拳头，小禾用力地点了点头，小手往前一伸，摆了个“奋斗”的Pose。呜，头好晕，眼前出现一颗颗小星星，闪呀闪呀，眼皮好重，快要耷下来了……
只听“啪”一声，砖头一样的《忏悔录》仰面摔落在地，破碎的书页一颤一颤，好不凄凉。
脑袋猛地一晃，游离的神志被书册落地的声音拉了回来。夏小禾可怜兮兮地扁了扁嘴，蹲子，把书捡起来，仔细地把书面上灰尘拍掉。
真是自找罪受啊。想当初，热爱文学的她，在外公和爸妈的死拖活拽中，挥泪放弃了心爱的中文系，来到H大英语专业学习。可怜的她，大学四年中，只能在忙碌的学习之余挤出时间写点小说，聊以自慰。到后来，遇见林淮，爱上林淮。那段日子，仿佛被涂上灿烂的金色，每天那么温馨快乐。
可是林淮却离她而去。他爱她，也爱英文，他希望自己成为最出色的同传。她答应过他，在失去他的日子，快乐地活着，连他那份一起活着。所以她要实现他的愿望，她要成为H大最受欢迎的教授，高翻学院最出色的同传。
咬了咬唇，夏小禾苦笑一声。可惜她没有天分，她永远没有办法像林淮那样热爱英语。她爱的是文学，她喜欢看小说，喜欢写书评，也喜欢写小说。很早以前，她就是校文学社的骨干之一，并在大一时混迹于网络，得了个网络写手的头衔。毕业后成为一个出色的编辑，这是她大一时的愿望。然而现在，她却想成为一个讲师，每天用那令她分外头痛的英文误人子弟。
而今可好，她甚至死缠活缠，找了个同传来当她的家教，天天被看不完的原文书折磨得头晕眼花。
左司辰，你狠，你好狠！
夏小禾盯着眼前的《忏悔录》，想到再过一个小时，左司辰就要过来验收成果，头就立刻大了起来。完不成任务，她恐怕真的要写本《忏悔录》赎罪了。
时间一分一秒地过去，眼看与他约定的时间就快到了，夏小禾却依然目光呆滞，对着一堆蝌蚪文咬指甲。
救我呀救我，谁来救救我！
“——嗒嗒嗒……”
耳边传来的敲门声就像弹簧一样，把夏小禾从椅子上猛地弹了起来。来了来了，一定是左司辰来了。她可怎么交差呀！
“嗒嗒嗒……”
敲门声锲而不舍地响着……
“来啦。”夏小禾有气无力地应了一声，慢吞吞地走过去，慢吞吞地把门打开。
陆明远靠门而站，唇角带着自命风流的笑容。
“是你？”夏小禾惊讶地看着他，暗暗松了一口气的同时，又有点不可名状的失望。
“夏同学，院长要你去他办公室一次。”撇撇嘴，陆明远不怀好意地瞅着她。
眯着眼睛，夏小禾将他从头到脚打量了一遍，问道：“现在？”
“没错，现在。”
皱了皱眉，夏小禾跑进办公室，在N次贴上迅速地写了几个字，“啪”的一声贴在门上，又“砰”的一声把门锁上，抛下陆明远，头也不回地往院长办公室的方向走去。
耙侮辱林淮，就别指望她再给他好脸色看。
好你个夏小禾！望着她远去的背影，陆明远愤愤地握紧拳头，英俊的面孔笼上一层铁青。从来没有女人敢这样对他，从来没有。
院长的孙女又如何，得罪了他，他一样有办法让她在H大待不下去。
☆☆☆
罢走到办公室门口，夏小禾就感到不怎么对劲：向来清静的院长办公室里，竟传来一阵接一阵的喧哗声。办公室的大门敞开着，七八个学生围坐在史明昌身边，你一言我一语，神情很是慷慨激昂。这些学生，她大多认得，都是学院里的精英人物。史明昌一脸温和，似乎在不停地安抚他们。
夏小禾叩了叩门，走了进去。说话声一下子消失了，每个人的目光都聚集到她脸上。
“夏小禾同学，请坐。”史明昌拍拍身边的坐椅，慈和地道，“今天让你过来这里，是因为同学们向我反映了一些情况，想找你核实一下。”
“院长，有什么事情您尽避说吧。”好沉重的气氛！夏小禾皱了皱鼻子，努力让自己放轻松些。
史明昌看了看四周散坐的学生，又看了看夏小禾，道：“那我就直说了。夏小禾同学，请问这次参加伊克诺志愿者的学生名单，你是怎么确定下来的？为什么在座的这些学生，没有一个得到志愿者的名额？”
带着不满与挑衅，学生们的眼睛“刷”的一下齐齐向夏小禾望去。所有的眼神，除了敌意之外，还有隐约的嫉妒。学生会副主席的位子，伊克诺年会特派学长的身份，足以让一群资优生群起攻之了。
志愿者名额？夏小禾愣了一下，随即道：“我希望给同学们一个公平的机会，所以……”
“所以你用抓阄的形式决定。”陆明远打断她，一脸得意洋洋地走进办公室。
“是又怎么样？抓阄有什么不好？”夏小禾理直气壮地道，“如果每次都让最好的学生代表学校出去，那其他同学怎么办？永远都没有锻炼的机会吗？长此下去，只会造成H大的两极分化越来越严重。我希望每个同学都有均等的机会，又有哪里做错了？”
“可是学长，你不觉得这样对我们太不公平了吗？”学生甲将头扬得高高的，不赞同地看着她，“社会要有竞争才能进步，你这样做，严重地打击了我们的积极性。”