莫莉朝後視鏡看了最後一眼，把吹到臉上的，光澤迷人的鬈發撥開，又撅起嘴唇，發現自己把下唇上的口紅全吃光了，可能是因為在第九出口附近別的車沖入她的車道時，她過于緊張把嘴唇咬得太厲害了吧!
不過，盡避如此，她看上去還不太糟，只是有點兒疲憊而已，比三周前輕了五磅，稍梢有點黑眼圈兒，那是過多的不眠之夜、過多的眼淚造成的!她開始伸手在包里找口紅和化妝盒，模著模著，她意識到自己在干一件毫無意義的事。要知道，此刻她是在新洋西州的大洋城，二月寒天里獨自一人上路，這會兒涂口紅簡直無異于對牛彈琴。
她來這里是為了休息，也是一種解月兌，去去晦氣。她將要在鄉間的木板便道上散步，即使有大風警告也還是要去，
真無聊!她會睡懶覺，吃得過飽，也會天天流淚，直到蒂莫西的影子遠去，記憶從她腦海中消失干淨為止。
在這里，可以全無她那頗有心計的母親或是女友艾麗絲•安妮的電話打擾。艾麗絲，安妮本來是要在她的婚禮上做伴娘的，這女孩特會利用這些場合結交權貴，雖然除了在莫莉寄給她的照片上見到以外，她以前從未親眼見過蒂姆頗有聲望的哥哥馬修，但是她一直相信婚禮上她會有機會的。然而婚禮取消了，艾麗絲•安妮會責備莫莉毀了她的一個絕好的社交機會，莫莉要為此負責、
當初艾麗絲•安妮不就是在她叔叔喬納森的葬禮上認識了她上一任男朋友嗎?也只有艾麗絲•安妮才把一次葬禮，或是她最要好的朋友的婚禮當做千載難逢的「獵夫」時機；’莫莉把手伸到後座去拉她的裝衣服的大包，從座椅的背上翻過，放在她身邊的座位上；然後再伸手去抓那個裝過夜用品的小箱子。不過兩個晚上，帶兩個大包!每次總是想多帶點衣服的想法是她最大的失敗；每次外出，她最頭疼帶衣服，要費心去想，去決定什麼是急需的，而怎麼樣又算是帶得太多了。
于是，最後，只好帶上每件衣服。
記得去年11月，他們忙中偷閑，去紐約過周末時，蒂姆盡避嘮嘮叨叨，還是好脾氣地一件件收拾行李，最後裝滿了三大箱秋季和冬季的衣服，因為莫莉說11月份天氣多變，她必須準備得充分一些。
但那時至少有蒂姆為地扎箱子，這會兒只能靠自己了。所以，當她站在車門外，審視著那盤旋而上高高的結冰的樓梯時，不由得又詛咒起蒂莫西.菲茨杰拉德來，盡避此時她
暗暗希望的是他們能像原來計劃的那樣一起來．
因為蒂姆肯定會喜歡這個地方。
埃瑪琳旅店是挺可愛的，即使是在冰凍的暴風雪之中；也許正是在這冰天雪地之中，她才顯得尤為可愛；在這個濕漉漉陰沉沉的下午，沒有什麼光，似乎光亮都聚焦于耀眼的冰花上面，冰附著在每一處顯示浪漫情調的華而不實的裝飾，每一處木雕的花紋，以及彎曲的門廊的雕花欄桿上，使整座建築變成了奇妙的冰雕甜點心。
蒂姆喜歡老房子︰作為建築師，他很有些與眾不同的地方，頗為另類，他傾向于個性化的設計，不喜歡那種千篇一律的使用大幅玻璃以及崇尚豪華、多功能的傾向，他最近的一個設計項目曾在不止—家建築雜志上被提及，莫莉也非常喜歡，那是一間不大的維多利亞式的工藝品商店，同時又是；店主的家︰當然，他也參與過一些購物中心的設計，不過，只有那些別具特色的設計項目才能讓他全身心投入。
是的，他肯定會喜歡埃瑪琳旅店這種風格的。
莫莉搖搖頭，當她意識到自己還站在馬路上時，不由得開始發抖，太冷了。裝衣服的大包從她肩頭滑下，那塞得鼓鼓的裝滿了過夜用品的小箱子溜到了胳膊上。最後瞅了一眼結冰的台階，她深深吸了一口氣，慢慢走過去．
猛然間，她跌倒在衣服包上。
右腳踝骨一陣鑽心的疼痛，咬緊牙關罵了起來︰「蒂莫西•菲茨杰拉德!你這個該死的，我詛咒你!」隨後，她又覺得自己真是可笑，還這麼嘮嘮叨叨，是自己不小心摔倒了，這和蒂姆有什麼關系呢，真是的!最近這三周以來她總是這樣恨恨地詛咒，已經成習慣了；周末出來正是為了擺月兌這個
和其他幾個「不良」習慣，諸如在烤爐上多放一個土豆或在餐桌前多放一套餐具，做完後才意識到自己在干什麼；還有在半夜里睡不著時走來走去；有時一覺醒來轉身向另一側靠去，才發現自己是孤零零一人躺在床上。
她雙手抓住門廊的欄桿，雙膝跪地，試圖慢慢站起來，同時暗暗自語道︰「莫莉，大喊一聲，站起來吧!」于是，小心翼翼地護著陣疼似一陣的右腳踝骨，好不容易站了起來，一次挪不了一英寸，就這樣挪了十幾步，漸漸靠近大門，她感到腿上的絲襪好像是摔倒時掛破了。
看到門邊手工做的小木牌，她笑了，略帶譏諷地讀出了聲兒，「歡迎來到埃瑪琳旅店，請不要停下你的腳步，請進來吧。」
「好吧，進就進，請進來吧，真是夠省的，連門童都免了。」一邊嘟嚷埋怨著，一邊推開門，一瘸一拐的，用右腳的腳趾點地跳進了屋里。
「哎呀，我的天哪!」
隨著一聲驚呼，莫莉看到一位老婦人從小小的接待櫃台後急忙向自己跑來，她的大衣服包一下從肩膀上滑下來。這是位嬌小的老婦人，她可真像童話中的小巫婆，不過是那種善良的袖珍型的好巫婆。
老女乃女乃穿著一件淺藍色的花長裙，荷葉邊一直搭到腳腕上，領邊和袖口都繡有別致的圖案，領口別著一枚大寶石胸針。如果看年紀，她也有八十廠，但她滿頭金發與白發夾雜，鬈曲蓬松，恰似一頂天使戴的閃光的金花冠；她的嘴唇紅似櫻桃，與瘦瘦的兩頰上的紅暈相配；而藍眼圈使她的眼神看起來更奇妙，一點都不滑稽。
莫莉一眼就喜歡上她了。
「哎喲，可憐的孩子!」老女乃女乃一邊嘟嘟囔囔，一邊扶著莫莉的胳膊，把她引到門邊一把紅絲絨的安樂椅上坐下。莫莉聞到一股令人愉悅的薰衣草的香氣，她暗自猜測，老女乃女乃肯定是從她的廚房里抓了一把放在這屋里。只听老女乃女乃問「你就是莫莉吧，嗯，當然是你，除了你還會有誰呢?我是埃瑪琳，埃瑪琳•惠普爾，不過你得叫我埃瑪琳嬸嬸，大家都這麼叫我，看你的右腳腕，傷到骨頭了嗎?」
莫莉先伸伸腳，然後搖搖頭。
「不，我覺得骨頭沒事兒，不過疼得夠嗆，恐怕春天化雪的時候都回不去了呢。」莫莉邊笑著回答，邊開了句玩笑，而惠普爾夫人——對了，應該叫埃瑪琳嬸嬸，則在一邊格格地笑著，感嘆著，說著話。莫莉覺得這聲音似乎只在書里讀到過，但從未親耳听到過。
「噢，沒關系的，對嗎?」埃瑪琳嬸嬸邊說邊朝莫莉歡喜地笑著，‘‘在這樣的暴風雪天里，沒有什麼地方比埃瑪琳旅店的新婚套房更舒服暖和的了，壁爐里的櫻桃木 里啪啦吐著火苗，你只要蜷在床上，靜靜听著海浪輕拍海岸。親愛的，你這會兒就上樓去，如果火沒有著，就把開關打開，是燃氣的。是阿爾伯特讓我把兩個壁爐都改裝了，一個在門廳里，——個在新婚套房里，而且很容易用。你洗澡時讓浴室的門開著，這樣你一會兒就會熱得像塊兒烤面包。你能上樓嗎?行不行啊?」她又追問了一句，滿臉關切，似乎莫莉只要說一聲不能上樓，她就會馬上流下同情的眼淚。