「我不太確定，可是我相信拆開別人的郵件是違法的。這不是違反聯邦法律嗎？」
「我確信那不適用于自己寄的郵件－－而這箱子的確定我寄的。三個月以前寄的！」她語氣嚴厲地加了一句。
「可是箱里的信不是你寫的。」
凱蒂臉色一沉，專心把沒拆封的信扔回箱子里。她解釋道:「我看你一封信都沒拆開，也許我幫得上忙。顯然你被這麼多信件嚇到了。」
「哈！我一點都不知道有幾封信。我根本沒開箱。」
「對，你沒開，」她在片刻之後做了讓步，然後她問:「你跟郵件有仇嗎？我從來沒看過有人像你這樣，任憑信件躺好幾個月。難怪你回信這麼慢。」
在他回話之前，她轉身，加了一句︰「你怎麼可以如此漠視信件？」她揮手一比房間內信件堆成的迷你小山丘。「這些都是你的讀者、你的書迷！沒有他們，你什麼也不是。他們花了很多錢買你的書，又花了錢告訴你他們有多麼喜歡你的作品。如果沒有讀者閱讀，你的書根本就不能出版。你怎麼可以這樣忽視他們？他們花時間、不嫌麻煩地寫信給你，他們大力稱贊你，贊美你的書、你的作品！難道你不曾欣賞、或是非常喜愛芋個人的作品，喜歡得讓你好想告訴他？讀者肯花心思這麼做，你應該好好珍惜。」
路森訝異地瞪著她。她相當慷慨激昂、滿臉通紅、胸口起伏。他注意到她的胸部很美。總而言之，她身材曼妙，即使只是像今天這樣穿著舒服的牛仔褲和T恤，也很好看。
這些細節都值得注意，不過在此刻卻不太有用。他譴責自己，清清喉嚨片刻，才試著開口說話。問題是，他想不起來她剛才說的話，也想不出他該回答什麼。
「哈！」她露出勝利的表情。「你答不出來，對不對？因為我說的是實話。你對處理那種事情非常的馬虎，而我決定－－大發慈悲－－幫助你。你不必感謝我。」她用相當自以為是的口吻加上這一句適。然後她抓了另一封信拆開。
路森注視著她的時候，發現笑意不自覺地牽動嘴角。他不必進入她的大腦也能知道這並非出于好意，而是試圖延長留在他家的時間，以便說服他參加幾項宣傳活動。他決定－－大發慈悲－－讓她留下來幫他處理信件。他原本不打算回信。他跟這些人根本不認識，回這麼多信實在太費功夫，不過現在……好吧，她的長篇演說在某種程度上讓他相當感動。
「很好，你可以協助我處理這些信件。」他宣布。
對于殷路森如此寬宏大量的說詞，凱蒂搖搖頭。「真好！你真是太偉大了，居然允許我……」她停下來。她的譏諷完全是浪費力氣；路森早就離開客廳了。該死的男人！他真是最讓人泄氣的家伙，氣死人……而且為什麼他說話總是這麼恰到好處呢？這個男人的這詞用字相當傳統，而且說話帶著些微她難以辨認的腔調，在在都令她惱火。
她正轉身要繼續將箱子里裝的信分類整理時，一連串響亮的鈴聲響遍整棟房子。凱蒂認出那是門鈴聲，猶豫了一下，然後放下信件去應門。她打開前門，看見門外站著一個穿制服的男人，手上拿了一個冷藏箱，箱子上印有「ABB」三個字。(譯注︰「殷家血庫」英文字母簡寫。)
「嗨。」他停下嚼口香糖的動作，對她咧嘴一笑，露出一排健康白亮的牙齒。「你一定是路森的編輯。」
凱蒂揚起眉毛。「呃，對。我是凱蒂，黎凱蒂。」
男人接住她伸出的手，溫暖地緊握著。「梅芝伯母說得對，你很俏。」
「梅芝伯母？」凱蒂迷惑地問。
「梅芝是路森的母親，我的伯母。」她看起來還是很茫然，所以他又加上這一句，不過沒有多大幫助。她來到這里之後唯一遇見的人就是昨天她一下計程車時遇見那兩個正準備離開的人，而且那個女人不可能老得足以當路森的母親。凱蒂聳聳肩，將這個問題拋到一邊去，想到那個男人話中的另一個暗示。「你是路森的堂兄弟？」
「是的，小姐。我們的父親是兄弟。」他的嘴巴笑得那麼開，令她很難辨識他們像不像。喔，這個男人稍微高一點，烏黑的發色很像路森，可是路森不笑的，而這個年輕男子自從她開門之後，就一直保持笑容。很難相信他們有親戚關系。「不過，我比較年輕。」
「你比較年輕？」她懷疑地問道。她認為這兩個男人年齡相仿。
「喔，是啊。」他露齒而笑。「我比路森小了好幾百歲。」
「唐邁！」
凱蒂轉頭望過去。路森正從走廊上過來，一臉陰沈，視線從她身上移向他堂弟。他顯然相當不悅，她在心中嘆氣。顯然，他不喜歡她去應門。天啊，這男人真是個討厭鬼。為什麼寫吸血鬼故事的人不是唐邁呢？她確信這個堂弟比較好溝通。
「堂哥，這個給你。」唐邁似乎一點都不為路森的表情所驚嚇或困擾。他將冷藏箱遞過去給路森。「柏軒說要我趕快送過來，還說嚴重缺貨害你非常饑渴。」他一邊大笑一邊加了一句，還對路森眨眨眼。
「謝謝你。」
路森真的對他堂弟微笑了，凱蒂驚訝地發現這一點。而且，他的臉並沒有四分五裂地掉下來。
「我馬上回信，」路森又說了一句，轉身向樓梯走去的時候，還特別發出警告:「別想要咬我的客人，她會……氣死你。」
凱蒂臉色一沉，看著屋主退回屋內，然後勉強地微笑面對格格發笑的殷唐邁。她表情扭曲地微笑，問道︰「他是一直都這麼暴躁，還是只沖著我來的？」
「他是沖著你來的，」唐邁說。看到她低頭氣餒的表情，他開始大笑，最後出于同情，終于告訴她實話。「不是啦，不是你的關系。路森脾氣不好，幾百年來都是這樣。但是，他今天似乎心情不錯。你對他一定有正面的影響。」
「這樣子算心情不錯？」凱蒂不可置信地問道。唐邁又開始大笑。
「這個給你，」路森喊道。他小步跑下樓梯，把冷藏箱還給堂弟。「替我跟柏軒道謝。」
「我會轉達的。」唐邁說完點點頭，又對凱蒂眨眨眼，轉身離開前廊。
凱蒂向車道上的貨車瞥了一眼。車身上標示著「ABB專送」，她注意到這跟冷藏箱上的戳記一漠一樣。路森要她讓路，好把門關上。
「那是……？」她好奇地開口，不過路森在她吐出問題之前已經轉身離開，免得她證明自己是個沒禮貌又愛管閑事的人。
「既然有那麼多信件－－說真的，多到不可能各別回信－－我認為我們應該將信件分類，針對每一個類別寫一種標準的回信。這麼一來，每一封信你只消多寫個一行，看起來比較親切、有誠意就成了。」
路森咕噥了一聲，又喝了另一口凱蒂在午餐的時候煮好的咖啡。那一頓對她來說是午餐，卻是他的早餐。不過，他把唐邁送來的血袋堆進辦公室的小冰箱之時，吸光了一個血袋，如果將那個也列入計算，他想，這一頓也能算午餐。他們吃完之後走到客廳，他就坐在沙發上听她解釋回信計劃。
「我且將你那聲咕噥視為你對這個計劃的贊許，也當作你同意合作。」凱蒂回應。既然那聲咕噥似乎讓她很生氣，況且他喜歡看她生氣時滿臉通紅的模樣，路森又咕噥了一聲。