遠遠的水面下有條魚上鉤了。凱琳蜷起膝蓋以雙臂抱著，看著培恩拉起一條大鯰魚。
「真是肥美！」他贊美︰「今天晚餐一起吃鯰魚怎麼樣？」
建築和蓋房子的話題已經結束，她心想，但至少他們在前幾分鐘里談論了這個話題，使她能有機會一窺他的內心世界。現在，她已向他澄清了對他的看法，心中的相關疑點也大致獲得說明，她理應婉拒他的晚餐邀請，專心回到原來的工作上——
「好呀！我有洋芋沙拉的材料。」她听見自己這麼說。
培恩回以一抹淡淡的微笑。凱琳覺得一絲細微的顫動由她的胃壁向全身擴散，直到每一個細胞都為之興奮雀躍……
什麼都不曾改變，她不得不提醒自己，如果你對此寄予厚望，就是不折不扣的傻子！
接下來幾天，凱琳不斷那樣的提醒自己。她覺得自己像是困在一根平衡木上，被迫來來回回走動，卻無法下地。然而，隨著時間的推進，她愈來愈難以自我平衡。她固然心懷熱切的憧憬，但同時也十分清楚在她和培恩共處的時間里，沒有任何一件事值得認真。
顯然的，在等待有關迪蘭尼一事的回音之際，培恩的日子是相當枯燥的，他需要找一些事情做，而凱琳是現成的伴。所以他會邀請她一道游泳；一起在黃昏時跳著水面上的石頭；或是深入草叢指給她看他發現的兔窩。
無可諱言，她的作用只是陪著他打發時間罷了。雖然他似乎樂于有她作伴，但她的參與對他卻非必要條件。有時候她會推卻他的邀約，但他絲毫不以為意，仍舊自己一個人外出。他輕快的口哨聲沿路而下逐漸隱去，卻每每撩起她心頭的痛楚，因為那再一次提醒她，他並不那麼在乎她——或許一點也不。
她不是不知道他們之間不可能再進一步發展，也曾想過長痛不如短痛，但是斷絕往來無異剝奪她全部的希望，將更令她情何以堪！她的理智終歸得向感情低頭，于是她反過來安慰自己，是她太悲觀，她和培恩之間並不盡然完全沒有未來……
只不過，不是我想要的那種未來，她想著，不是我需要的那種未來。
就算她得不到自己想要的，也犯不著非得在零壹之間作抉擇。維持其他形式的交往，也強過斷絕關系。未來算什麼？不過是一種希望，一種短暫的理想，一個也許不會到來的明天，她又何需如此在意？既然明天那麼難以掌握，她何不就抓住今天可能的快樂？
這樣的領悟確實讓她得到些安慰，「如果我夠幸運，」她低聲自語，「也許能夠延續今天的回憶，陪我度過空虛的明天。」
她不再是天真的少女，而是一位成熟到足以分辨理想和現實的女人，她不會再讓自己陷入迷惘困惑，因而當培恩手提籃子來敲她的門，邀她一起到湖的對岸摘覆盆子時，她毫不猶豫就答應了他。
天氣熱得令人連呼吸都有些困難，所幸船行進時帶動了一些風迎面而來，稍稍緩和了逼人的熱氣。裝在船外的馬達發出震耳欲聾的聲響，使得兩人無法交談，但凱琳卻兀自慶幸。
安盆子不僅僅生長在湖岸一帶，也順著一處餃接湖面的山坡往上蔓生。山坡上的林木由濃密逐漸稀疏，終而為一片草地。茂密的覆盆子叢里垂著無數鮮美多汁的果實，令人垂涎欲滴。凱琳無視于覆盆子的多剌，徑往樹叢繁密處走去。
他們吃進肚子里的果子比放進籃里的多得多。飽足之際，便在一片草地上坐下來。凱琳有多年不曾在身心上感到這般的滿足。
「你的臉上沾到覆盆子的果汁了。」凱琳說著，邊以手指撢了撢他的下巴。
「這樣擦不掉的。」
她回以甜甜的一笑。「誰說我要擦掉它？我要把果汁散開，讓你變成大花臉。」
他抓住她的手，她原以為他要把她拉向他，但他卻是輕輕地將她推倒在草地上。他的手肘馬上落在她身旁，一邊一只將她牢牢地縛住。「要玩我們一起玩！」他說著便以下巴摩擦著她的臉頰、耳際、和頸項。
「停、停、不要這樣！」她尖聲叫著，且因耐不住癢而忍不住發笑。她繼而反射性地擺動身體並喊著︰「培恩，拜托……」
他突然停止動作，屏息注視著她。慢慢地，他俯身向她，動作里不顯一絲強力。然而他的內在卻蘊含某種比任何爆發力都驚人的力量，令凱琳全然無法抗拒。在他的唇即將觸及她時，他眼中絲毫沒有游戲的神情，取而代之的是貪得無厭的渴求，直直逼進她身體的最深處，使她心里霎時充滿了對他的愛。她輕輕嘆了口氣，知道自己即將要在他懷里融化，無需在乎——
但他卻突然抽身而起，這使得凱琳幾乎要叫出聲來。為什麼？她想尖叫狂喊，為什麼！
「糟糕！」他低低地說，「那是從哪吹來的？」他背著手抬頭注視天空。
「什麼？」凱琳無力地說。「我不——」她話沒說完，兩滴巨大冰冷的雨點便打在她臉上，接著又是一滴劃過她的薄棉襯衫。雨滴擦過她的皮膚竟如同刀割一般。她驚駭地從草地上翻爬起身，只見太陽隱去，西北天際布滿滾滾烏雲，暗灰色巨大雲塊正往四面八方擴散，仿佛要吞噬整個天際。午後的天色急遽暗了下來，四周籠罩在一片詭譎的灰暗之中。
培恩抓起籃子大聲說︰「走！我們跑步！」說完拉著凱琳跑下山坡。「我們直接到船上！不然船被沖走，我們就只能走回去了！」他大聲喊著。
凱琳意識到一場包狂烈的暴風雨即將來臨，頓時心里充滿了不安。風不斷地增強，在湖面上掀起洶涌的浪濤，隨著時間的進展，水勢愈發險惡。培恩啟動引擎，讓船幾近全速地在湖上搏浪而行，和暴風雨競速。而在他們抵達對岸甲板之前，凱琳只覺得五髒六腑全都要翻出來了。
培恩不讓她幫助系船及拆卸馬達，她自忖袖手一旁不但無濟于事，也可能使他分心，便留他一個人在甲板，自己則沖向小屋。說時遲那時快，瞬間下起了滂沱大雨，在她抵達屋門前，全身早已被雨打得濕透，一副狼狽不堪的模樣。陣陣冷風穿透濕貼在身體上的衣衫，令她無法抑制，強烈地顫抖了起來。她感到前所未有的寒冷，仿佛此刻正果身于風雪之中。
她踉蹌進屋後。直沖向浴室，一把抓起毛巾死命往身上擦拭。但她再怎麼使勁也無法驅走剌骨的寒意．全身仍然抖得像是要裂開似的，于是她引燃壁爐里整齊排放的干柴。當火苗竄起，溫暖了周圍的空氣，她才舒了口氣，頹然倒靠在爐火旁……
這時一陣敲門聲響起，她的神經又回復到緊繃的狀態。不會是培恩吧？他從來不敲門。但不是他又會是誰？或許他怕猛然闖進來會撞見她正換下濕衣物吧！一陣胡亂猜測後，她一躍而起前去應門——
「邁克，你怎麼會到這里來？」她驚異不迭地說，「別站在那，快進來！」
他跨進‥，手上握著一把濕淋淋的雨傘，「凱琳，我必須和你談談。」接著他的目光盯住她濕透的衣衫和包在頭發上的毛巾好一會兒才又說︰「你怎麼會濕成這個樣子？」
「這雨來得太突然。」穿門而入的風使她不禁又打起冷顫。「我正在烤火，進來吧！」
「謝謝。今天下午我在打高爾夫，想到一件事，覺得有必要和你談談。」他月兌下雨衣將之平整地掛在椅背上。「我認為有必要讓你知道一些傳言。」