「意大利人開車毫無道德，就喜歡亂沖亂撞！」志遠說，把志翔的行李放進行李箱。「有好車子也沒用！如果不是我住的地方離歌劇院太遠，我才不開車呢！」他扶著車門，忽然抬起頭來，望著志翔，想說什麼，卻又咽下去了。「上車吧！車上再談。」志翔困惑的蹙了一下眉，覺得志遠似乎有些神秘。
上了車，志遠發動了馬達，那車子像坦克車般鳴叫了起來，然後，一陣顫抖，又一陣嘆氣，再一陣震動……最後，卻熄了火。志遠嘴里發出一串希奇古怪的詛咒，大約全是意大利話，志翔一個字也听不懂。志遠再發動，又發動……終于，那車子很有個性的，「呼」的一聲沖出去了，差點撞到前面一輛車子的尾巴。車子上了路，志遠掏出一支煙，燃著了煙，他一面抽煙，一面開車，臉上有種猶疑不定而深思的表情。志翔聞著那繞鼻而來的煙味，情不自禁的說︰
「哥，你抽煙很凶嗎？」
「唔……還好。」「煙不會壞嗓子嗎？」「唔……」車子一個急轉彎，又差點和迎面而來的車撞上，志遠一面猛按喇叭，一面卻又低低詛咒，志翔卻嚇出了一身冷汗。「哥，在意大利開車，我看需要很大技術呢！」
「如果你能在意大利開車，你就能在世界各地開車！」志遠說，望著前面的道路，車子在無數的車群中穿梭。志遠深深的吸了一口煙，牙齒咬著煙蒂，他的眼光筆直的瞪視著前面，好半晌，他取下了煙，啞聲說︰「志翔，我必須告訴你……」
志翔的眼光正瀏覽著車窗外面，那些古典的歐洲建築，那些飾著浮雕的教堂，那些街頭的噴泉……他忽然大大的喘口氣，就驚呼了起來︰「噢，凱旋門！我以為巴黎才有凱旋門！噢，那是什麼？競技場嗎？古羅馬時代的競技場嗎？噢！馬車！這時代還有馬車嗎？噢！扮，我要發瘋了，這些東西會使我發瘋！你能停車嗎？我要拿紙筆把它畫下來」
「志翔！」志遠沉著的說，唇邊浮起一個略帶蕭索的笑容。「你的時間多著呢！先回家休息休息，下午再出來吧，這不過是你來羅馬的第一天而已！」
志翔壓制了自己那興奮的情緒，為自己的失態而有些訕然。他心不在焉的問︰「你剛剛說要告訴我什麼？」
「唔……」志遠又燃起了一支煙。「回家再說吧！」
志翔忽然回頭望著志遠，熱烈的說︰
「哥，你現在帶我去看一個地方好嗎？」
「什麼地方？」「你表演的那家歌劇院！我要看你的海報，你的戲台，你的化妝間……」「哦！」志遠唇邊的肌肉牽動了一下。「改天吧！為了你要來，我昨晚興奮得一夜失眠，現在好累好累！而且，也快要吃中飯了。」噢！原來如此，志翔望著他，怪不得他面有倦容，怪不得他猛抽香煙！和哥哥比起來，他未免太「寡情」了。初到異地，對什麼都新奇，對什麼都有興趣，而志遠呢？顯然他最關懷的是弟弟的來到。他有些慚愧了。
「對不起，哥。」他喃喃的說。
志遠伸過手來，抓住了他的手，安慰而寵愛的緊握了一下，什麼話都沒說。車子穿過了鬧區，那些漂亮的建築漸漸少了，車子越走越遠，志翔狐疑的望著窗外。心想，志遠住的地方實在很遠，想必，有錢的人才住在郊外吧！可是，這也不算郊外，車子滑進了一條窄巷，巷子兩旁，櫛比鱗次的蓋著一些矮屋，有些像台北的違章建築。矮屋前，一些意大利婦女挽著裙子，著腿，在門前洗衣曬衣，孩子們在街上追逐叫罵。車子轉了一個彎，巷子更窄了，面前出現了一些搖搖欲墜似的危樓，可能蓋了有幾百年了，可能即將拆除了……車子停了下來，正在一棟危樓的前面。「到了！」志遠簡單明了的說。「上二樓，左邊的一家，別走到右邊去，右邊住了一個酒鬼，不好惹！」
志翔拿著行李，跟著志遠往二樓爬，沒電梯，樓梯是木造的，踩上去咯吱咯吱響，每一步都似乎可能把樓板踩穿。到了二樓，志遠取出鑰匙開了門，志翔默默的走了進去。門里，是一陣撲鼻的霉味。暗沉沉的光線下，志翔打量著那簡單的「客廳」，一張破沙發，上面堆滿書報雜志，一張書桌，上面光禿禿的放著一盞沒罩的台燈。幾把椅子，一張餐桌。牆上，早已油漆斑駁，到處都有水漬。窗簾是陳舊的，舊得像電影中的老布景。他向「臥室」看去，「臥室」門口，觸目所及，是一張像對聯似的東西，貼在牆上。上面是志遠從小就練就的一筆好毛筆字，寫著︰
「春去秋來年華漸老天涯海角壯志成灰」
他愕然的回過頭來，怔怔的看著志遠，志遠也正默默的面對著他。兄弟二人無言的對視著。好一會兒，誰也不說話，室內沉寂得可以听到兩人呼吸的聲音。然後，志翔終于開了口，他輕聲的、小心的問︰
「你並沒有在歌劇院演大角色，是嗎？」
「工作並不那麼容易找，」志遠啞聲回答。「尤其，對于東方人。」「你真在歌劇院工作嗎？」
「是的。」「是配角嗎？」志遠默然。志翔走了過去，一把抓住了志遠的手臂。
「不管你是配角，還是配角的配角！」他激動的、大聲的說，臉漲紅了。「你是個偉大的聲樂家！你是我最敬佩的哥哥！我來了，我們要一起往一個理想上走，爬得再慢，也要往上爬！我會瞞住爸爸媽媽，可是……」他跑到臥室門邊去，一把扯下那張紙，撕碎了它。「你還有壯志的，是不是？哥哥？」
「是的，」志遠眼楮里閃著光，熱烈的盯著他。「都在你身上，志翔！」
第三章
志遠和志翔終于面面相對的坐下來了，志遠又燃起了一支煙，他身邊小幾上的煙灰缸里，已堆滿了煙蒂，室內被煙霧弄得迷迷茫茫的。透過那濃重的煙幕，志遠悄悄的審視著志翔；二十四！不再是個十六歲的少年了！和他當年初抵羅馬時的年齡一樣，也和他當年一樣充滿了興奮，雄心，壯志，豪情，與新奇。志翔，那微卷的一頭黑發，那年輕的光潤的面龐，那發亮的眼楮和寬闊的前額……他多漂亮，像透了八年前的他！是的，志翔原是他的影子！
「哥哥，」志翔下定決心的抬起頭來。「現在我懂了，這些年來，你並不像我們想像中那麼得意，而你卻不斷寄錢回家，不斷支持家用，又負擔我的旅費……現在，我來了，讓我告訴你，我要先去打工……」
「你下星期一開學，學費已經繳了。」志遠簡單明了的說，深吸了一口煙。「明天你就帶著護照，跟著我去辦入學手續，你來羅馬，是來念書的，不是來打工的！」他盯著弟弟，語氣里充滿了命令的味道。「你會住得苦一點，吃得苦一點，可是，我保證，你的學費和生活，我還負擔得起！」
「哥哥，」志翔凝視著他的眼楮。「你听我說……」「你別說了！」志遠站起身，在室內兜著圈子，一面努力整理著自己的思緒。「你的一切在你來以前，就都安排好了！到了羅馬，你得听我的，不是我听你的！」他忽然停在志翔面前，臉上那份凝重已消失無蹤，揚起眉毛，他笑了。「小畫家，別把你的天才哥哥想得太窩囊，好不好？是的，我沒演上大角色，是的，我只是配角中的配角，是的，我的待遇不高……可是，路是人走出來的，是不是？志翔，你信不信任我？」