爸爸？
她驚惶失措地愣在那里。
「他確實有兩下子。」杰姆不帶澳口音的聲音，即使經過十年時空的隔離，文黛依舊熟悉，那是曾向她傾吐愛意與渴望的甜蜜聲音，是黑暗中與她相依時熟悉的原始聲音。
但那也是冷酷地斥責她懷孕的聲音。
文黛壓抑著內心的恐懼，吸了一口氣，挺直背脊推門進入起居室。
第三章
有了過去的經驗，文黛知道必須保持冷靜。
她沒有理會查理，冷冷地問︰「杰姆，你在這里做什麼？」
即使文黛已從眼角瞥見查理焦急苦惱的神情，她還是裝作視若無睹，強迫自己集中注意力，盯住從靠背沙發站起來面對她的那個人。
真希望他不要站起來！她幾乎本能地想往後退，與他保持距離，但她不願有此示弱的舉止。文黛稍稍定下神，目光炯炯、雙唇緊抿、滿懷敵意地仰頭直視他。
文黛眼見杰姆飛快地瞥了查理一眼，不禁怒火中燒，腦海中掠過一連串的疑問—他怎麼可以把兒子當成擋箭牌？他怎麼可以到她家來？他為什麼來這里？他怎麼知道她今天下午不在家？除非……
一剎那，文黛心里已有數，查理居然騙了她，她極力壓抑著轉身去質問他的沖動。
查理為了安排這一切，竟然騙了她？如果他事先曾與杰姆商量，杰姆還會來嗎？她實在很懷疑。
杰姆來不及開口，查理一個箭步沖了過來。「我告訴他來這兒沒關系，」他告訴她，「畢竟，這也是我的家，而他是我爸爸。」查理鼓著雙頰說著，文黛無助地察覺這個跡象，這表示查理快要哭了。文黛強忍住心中的震驚，極力抑制自己的情緒。
她不想當著杰姆的面指責他，只是簡單而平淡地說︰「沒錯，查理，這也是你的家。」但她絕不想姑息他，稍後，她必須指正他在行為上的偏差。
文黛將目光自查理身上移開，立刻察覺到杰姆正皺著眉頭上下打量她，仿佛要歸納出一些結論。她與黛拉當然截然不同，而黛拉的下場又如何呢？杰姆一直未再婚，查理去澳洲度假時，也未曾听他提起過有任何女人出現在杰姆的生活中。
「對不起，」杰姆簡短地道歉，「我並不知道你事先不曉得我來。」
「我只知道你近日內會回國，」她冷冷地說︰「但是，我沒想到會在‘我的’起居室看到你。」
她特別強調‘我的’，看到他眼眸掠過一抹陰影，她不禁有些幸災樂禍。文黛的內心深處隱隱有著一種感覺，畢竟他不致對她毫無歉疚、無動于衷。
「那麼，我不想耽誤你，」她平靜地繼續說︰「你一定還有更重要的事。」
文黛眼見他們父子交換了個眼神，不禁全身肌肉為之緊繃，頸後汗毛一根根豎起。
「爸爸要搬來跟我們一起住，」查理用叛逆的口吻說︰「我告訴他沒關系。」
她覺得自己快昏過去了，這次查理實在做得太過分了。
文黛腦中一片混亂，恍惚中仿佛听到杰姆說︰「對不起，我以為你已經知道，事實上……」看到文黛不可置信憤怒地瞪著兒子，他突然停了下來。
查理明知道她最不願意的事就是和杰姆住在同一個屋檐下，而他卻明知故犯，以此推斷，想必他在杰姆面前也是謊話連篇。
但最令她痛心疾首的卻是杰姆，他早該拆穿查理的伎倆；因為，她絕不會讓他踏上她的門階一步，更別提登堂入室。
是的，杰姆太清楚了—他是故意的。
「如果你是在開玩笑，杰姆——」她吸口氣，冰冷地說。
「當然不是。」杰姆回答。
「那麼你應該很清楚，你不可以待在這里。」
「為什麼不可以？」查理質問。
文黛轉過頭看著查理。
「查理，你知道為什麼，我們已經離婚了，他……我……」
「即使你想跟別人結婚，我也不會把那人當成是我爸爸。」
失望、震怒敲擊著文黛的心。她並未向查理提及湯瑪向自己求婚的事，而他竟當著杰姆，指責她強迫他去接受一個不受歡迎的繼父。
「我要爸爸跟我們住在一起，」查理固執地堅持，「畢竟，這也是我的家。」
「也是我的。」杰姆喃喃地說。
文黛忐忑不安地回頭看著前夫，一陣陣的猛烈的心跳清楚地傳到腦海。杰姆有話要說嗎？他會做出什麼驚天動地的事？他知道自己不能搬進來嗎？他是在耍計謀要她離開，她讓他完全擁有查理嗎？
她從未像現在這麼恐懼、這麼心跳難抑過。
到底怎麼回事？一定是他處心積慮離間他們母子感情的陰謀詭計，如果她現在拂袖而去，一定會中了他的圈套，她必須站穩陣地、小心應付。
她與查理的關系正處于空前低潮。但不論他是以杰姆來抗議她與湯瑪的交往，還是「戀父」情結使然，都已無關緊要，重要的是，她必須冷靜地處理眼前棘手的場面，否則可能會令她遺憾終生。
「杰姆，我實在不相信你想住在這里。」她故作平靜地說。
「不想？我兒子在這里，」杰姆提醒她，「我回來的主要目的，就是想多花點時間與他相處……」
文黛顫抖地抓住椅背，她幾乎要崩潰了，而且極可能快要做出一件近十年來未做的事，她快哭了。
但在杰姆面前，她不想顯得如此軟弱。文黛吸口氣，狠狠地瞪他一眼。「杰姆，不要以為我不知道你在打什麼主意。」她冷靜地說︰「但我不會讓你得逞，你應該知道這一點。」
她瞥了查理一眼，勉強擠出一絲微笑，「查理，很顯然他是我們家的客人，你最好帶你爸爸到樓上客房去看看。」
「我已經看過了，那是我們以前的臥房，別忘了我在這里住餅，」杰姆用嘲弄的語氣，「況且……」他看了查理一眼，「查理跟我已經把行李拿上去了，兒子，對吧？」
文黛轉過頭去，不讓杰姆看見臉上的表情。
「媽媽，我餓了。」查理可憐兮兮地說。
听著兒子的請求，文黛真是不勝唏噓。她乍見杰姆的驚愕，以及聞悉他欲長住在此的憤怒還未來得及平復，竟又要投身于柴米油鹽中。
如果可能，文黛只想找一個黑暗而安全的角落，將自己如嬰兒般地蜷起，盡情地發泄情緒；但眼前她只能壓抑內心的痛苦待在臥室里，故作平靜地應付查理不斷的進來詢問，想來，杰姆正無情地觀察著她堅強的程度。
噢！杰姆的確是佔了上風，他到底已策劃多久，讓查理在背後偵查她？或讓他學會對她欺騙、說謊？
這就是最令文黛痛心之處。查理對杰姆．近乎英雄式的崇拜，已徹底摧毀她們母子多年來建立的互信互諒關系。查理早知她根本不同意杰姆與他們同住的。
但查理不過是個孩子，還無法明辨是非曲直；而杰姆身為人父，不顧自身的責任，與兒子聯手做出欺騙的行徑。
如果連父親都無法以身作則，查理又怎能體會、學習到誠實的重要性？
多年來，文黛一直努力教導查理美德的重要性，但一板眼的道德規範，常會招致他無理的反抗，同學似乎才是查理有興趣師法模仿的對象。為人母的無力感，使文黛內心充滿失望、灰心。
她曾與荷姿討論過這個問題，荷姿勸她不必擔心。「丹尼也一樣，」她安慰文，「有句話這麼說，‘有樣學樣’，我想孩子們都把它當成金科玉律。」
「你不覺得那是因為查理缺乏父愛嗎？」文黛躊躇著說︰「最近我真是處處得咎，荷姿，只有學校男老師的話，他才听得進去。我實在受不了他鄙視所有女人的偏激想法，有時候，我甚至懷疑查理是因為我的關系，才會將天下所有女人都視為次等人類。」