她隨即發覺這是無的放矢，但話已出口，悔之晚矣；況且杰姆根本已經不愛她，再做任何解釋都是多此一舉。
六個月後，杰姆更是變本加厲，有一次居然徹夜未歸，至此地步，他移情另戀的事實已經昭然若揭。
第二天早上，電話鈴響，黛拉甜膩的聲音自話筒那頭響起。「你不必擔心杰姆，」她平靜地告訴文黛︰「昨天晚上，他一直跟我在一起……」停了一下，她繼續說︰「你知道我的意思，對吧？」
文黛一言不發地掛掉電話。她滿心作嘔，氣得頭腦發脹，眼淚不斷滑落臉頰，椎心痛楚陣陣襲來，她推著查理無意識地在街上徘徊良久。杰姆回家後，她直截了當要求離婚。
強烈的自尊心使她對黛拉來電話的事只字未提，盡避杰姆試圖挽回，但她已不想再听任何的解釋，也不想再維系這段婚姻。
直到听到黛拉電話的那一剎那，文黛才發現自己對杰姆用情之深；與杰姆攤牌時，她甚至無法面對他，只是一再要求離婚。
她的父母親獲悉後，竟意外地反對她的決定。以他們的觀點，查理才是她首要考慮的對象；幾經勸阻，文黛仍堅持已見，要求杰姆立刻離開，拒絕再與他見面。
刺耳的飛機聲打斷了文黛的思緒，她皺著眉不安地在駕駛座上動了一下。這些年來，她一直不願觸及這段傷心的往事，此刻再度回首往事，用成年人的態度重新審視，她不得不承認，年少的自己是多麼幼稚、自私、固執。
不同的人生閱歷與知識的充實累積，使文黛對當年正值豆蔻年華的自己，有了新的認識及批判。
她的家人是對的，過去她太年輕了，根本沒有能力適應婚姻生活和做母親。幾經歲月的薰陶，她對人生有了更深的認識，如果歲月倒流，她不會再有幼稚短視的急躁舉動，不會對杰姆的加班疑神疑鬼，不會讓自尊受創或家庭蒙羞，更不會放棄任何開拓視野的求知機會。
如今她的全部精神都放在查理身上，在她的心靈世界里，杰姆早已不存在。
文黛又挪動了一子，現在她才看清楚，原來她才是婚姻破裂的罪魁禍首。
杰姆從未承諾過要孩子，小孩是被屏除于他的世界之外的，他要的只是與她的關系，杰姆因此竟誤以為自己對文黛深情款款。
不論當初他們結婚的理由為何，如今一切都已隨風而逝，而她再也不想和其他人重蹈覆轍，重復她與杰姆相處的模式。
為人母後，她已學會去體諒別人，不再是當年沉溺于感情的不明事理的少女。
身為家庭最小的女兒，使文黛獲得更我的寵愛，放任的家庭教育，或許也是造成她今日境況的原因之一。
文黛經此變故，家人們已知道如何正確地對待她。
文黛的自覺與轉變曾令家人對她刮目相看，截然不同的她更贏得他們一致的敬重。下次，她絕不讓自己再犯同樣的錯誤。
下次……文黛心上仿佛被重敲了一下，湯瑪已向她求婚，但她既未做決定，也提不起勇氣向查理說明。
湯瑪的能力、成就是她心儀的優點，他的一往情深亦令她飄飄然，然而他偶爾流露出的激進、霸道的個性，卻也使她為之卻步。
她愛湯瑪嗎？
她凝望天際，憶起三個月前，趁著查理參加學校的旅游活動，她與湯瑪好不容易躲開十三歲兒子偵察的眼光，才有機會第一次單獨相處，也是第一次發生性關系。
那是她與杰姆分手後，第一次的關系，或許「少女情懷總是詩」的年紀早已遠離，而憧憬夢想也不再屬于她，事後她竟微感失望。
並非湯瑪不夠溫柔體貼，也不是他技巧笨拙，她也不要求擁有如她與杰姆般干柴烈火似的激情，但那種平淡的感覺連及格都稱不上。
事後，他們都未再提及此事。但湯瑪的失望可想而知，而她竟如釋重負地感謝查理如影隨形的監視，以及他對湯瑪敵意的態度。這樣一來，彼此再也沒機會去經歷平淡如水的關系。
正如她曾向荷姿表白的，對她而言，性已經不是婚姻關系中最重要的事，其他還有太多她想擁有的東西，她也很慶幸湯姆未進一步逼迫她。
或許要期待更完美的感覺，就必須經過長久的適應練習。但查理間諜似的監視，使他們根本沒有太多單獨相處的機會，況且文黛也早過了輕率地在車內草草了事的年齡。
往事又驀然涌現心頭，當時在文黛與杰姆外出用餐的回家途中，她興奮地伸手踫觸她緊繃的大腿，而當他停下車子倒向她時，她的心頭竟如遭重擊般地飛快跳動著……
文黛屏去回憶，重新發動車子，揣測或許的沖動早已遠離她，一面又隱隱擔心，查理會因她同意嫁給湯瑪而與父親更親近嗎？為什麼湯瑪不能對查理稍微和藹可親、更體諒些呢？為什麼查理總要在湯瑪在場時，如此盛氣凌人、又經常將杰姆掛在嘴邊呢？
湯瑪曾因此氣憤地表示慶幸杰姆還在澳洲，「如果杰姆真如查理說的那麼好，你為什麼不和他復合？」他酸溜溜地問。
「他是查理的父親。」文黛本能地替兒子辯護。
同樣的，她也曾勸告查理不要在湯瑪面前提到湯姆。「為什麼？他是我爸爸啊！」查理反問。
文黛直覺感到自己在重蹈覆轍，一如當年哥哥們對待她一樣，查理實在是被寵壞了。
但是過去的經驗也告訴她，不論兒子對她有多重要，不管查理同不同意，她都有權去追求自己的幸福，或是選擇自己的朋友。這是查理必須學習的道理，既為了查理自己著想，也是為了將來要與他共享人生的伴侶著想。
但不如何，卜讓查理去接受她的朋友是一回事；而衡量自己是否要嫁給湯瑪，或讓他成為查理的繼父，那又另當別論。
她開車穿過市區，耳里傳來教堂的鐘聲，才知道天色已晚。她推測查理應該在同學家看完電視足球賽，回到家了。
文黛腦海中浮現出查理挺拔的身材，內心不禁感嘆青春不再、歲月無情。
她仍住在與杰姆結婚時贖置的宅院，那是棟背後有著雅致景觀、前庭寬廣的房子，而周圍尚有數戶人家。幾年前，她曾與查理協力將外牆重新粉刷過，母子倆未必喜歡這個工作，但有助于彼此的相處。
湯瑪乍听到他們母子要自己重新粉刷房子時，嚇了一跳；而文黛雖然知道相當辛苦，但還是拒絕了湯瑪欲請手下油漆匠代勞的建議。文黛經歷過依賴他人、卻終究孤獨無依的日子後，獨立自主是她現在追求的目標。
屋外停著一輛昂貴的全新賓士轎車，她有些心虛地將車子停在它後面。一定是查理同學的父親送他回來了。
文黛急急入內，準備向查理同學的父親道歉，她不希望對方把她當成不盡職的母親，竟讓小孩子自己待在家里。
當初她是懷著有愧于查理的心情外出工作，荷姿對她的想法，則頗不以為然。
「你不在時，查理可以到我家來。」荷姿告訴她，「你需要這份工作，這不只是為了薪水，也是為了你自己。你不應該把全部精神放在查理身上，再過幾年，他便再也不會待在你身邊了。」
即使她完全同意荷姿的想法，而且她與查理也都因這份工作而受惠，但她仍然無法擺月兌罪惡感。
文黛走入大廳，電視的聲音及查理興奮的叫聲自起居室傳出。「就是這樣，爸爸，你看到了嗎？你看到他是如何踢球入門的嗎？」