露薏在一陣急咳後醒來，「唉！真難受，我好想吐！」’「現在不可以！」麥斯的口氣有點嚴峻，「地方太小。」
露薏頓覺委屈無比，突然之間便哭了起來。
「親愛的別哭嘛！對不起，你有權利生我的氣，是我不對。來，把你的頭靠在我肩上，好好休息一下。」他替露薏除去軟帽，並輕拍她潤濕的臉頰，「這樣是不是好都了？你一會兒就沒事了。很抱斯，我們所談的事令你感到不舒服。」
「那個故事好恐怖！真的好恐怖。」露薏哽咽地說道。
「親愛的，我保證，我們從此再也不談這件事。一個字都不說。」
「一個將要做為家的地方，竟然有那麼一個令人毛骨聳然的名字。」露薏已平靜不少，「爵爺，你一定要替它換個名字，而且必須是在我們結婚前就換妥。」
「好，親愛的。」麥斯說話的語氣顯得有些無可奈何。
他用力呼出一口氣，轉眼望向窗外，只見雨勢已然暫停，午後的陽光將天際的雲朵全瓖上一層金邊。遠處矗立雄偉的，便是他已睽違達十年之久的故居。那一堵堵的石牆、一座座的煙囪，令麥斯心頭忽然涌起一股感情。剎那間，他心中雪亮，不論未婚妻怎麼說，他永遠都不會改變這座莊園的名稱。
目光轉回車內的琴娜，只見她雙臂抱胸、一言不發地坐著。麥斯從她方才說話的語氣中感覺到，她和布拉德園有著某種關聯。她究竟是誰？
☆☆☆
馬車突然停下，琴娜從瞌睡中驚醒，發現侯爵和露薏正低著頭在小聲說話。
「親愛的，別擔心……我保證羅太太在晚餐前便會趕到。來，我們得下車了。」
「我寧可回去。」
「親愛的，那是不可能的嘛！不論發生什麼事，我一定都會在你身邊保護你。我這麼說，是不是能替你稍微壯壯膽？」候爵的語調很溫柔。
露薏靠過來輕輕一踫琴娜的手臂，「謝謝你，你真是難得一見的大好人。答立我，你一定會來看我，好嗎？」
琴娜刻意避開候爵的目光，「露薏小姐，只怕我得辜負你的美意。不過，」眼見對方即將再有堅持，她連忙加上一句，「我保證一定會考慮。」
麥斯開口時，聲音出奇的平靜。「衛小姐，我和露薏都非常歡迎你來，我相信我們後會有期。」他稍稍停頓一下之後說道，「為著不再耽擱你的行程，我的車夫會繼續送你到目的地，至于你的車夫，我會命人好好照顧他，直到馬車送回他手中為止。衛小姐，祝你晚安。而且，謝謝你。」
「爵爺，說得好。」露薏笑著說道，「我們走吧，鬼魂還在等著和我見面呢！」
馬車開動後，琴娜將車窗推開，不在乎窗外的絲絲涼意。就在車道轉彎處，她不經意望見主屋右側的花園有一扇門半掩著。令她感到訝異的是，園中映出燭光，一對男女正在翩翩起舞。他們的服裝相當怪異，女的穿著一襲約于一百五十年前流行的蓬蓬裙；男的則是一身中古武士打扮。琴娜心想，爵府中定是在舉行一場化裝舞會。她還沒來得及再看第二眼，馬車已轉道向前駛去。
琴娜關上窗靠回椅背上，忽然想起自己方才所見根本是不可能的事。首先，不會有人在花園里點蠟燭；其次，深秋的暴雨過後，人決不可能在戶外舉行舞會。
一定是她疲累過度眼花了。
第二章
母親曾形容他們的家是一個連教堂老鼠都不願意停留的地方。此刻，站在形同廢墟的小木屋前，母親的話再度于琴娜耳邊響起。強忍了好幾個星期的淚水終于在眼眶里開始打轉；如今的她，一無所有，憑什麼去和婆婆斗呢？
「女士，請原諒我多嘴。不過，這地方根本不能住人嘛！」車夫提高音量說道，「也許，順著這條小路下去，還會有別的小木屋。」
琴娜幾乎忘了身邊還有別人。她抬起頭，「嗅，不，這正是我要找的地方。麻煩你把我的行李拿下來。」
「女士，你該不是想要在此留下吧？」他以充滿狐疑的口吻問道。
琴娜有著一種萬分不耐煩的感覺。「我當然是！」她硬邦邦地回答。因為，她沒有別的地方可去呀。鄰近的村莊太小，根本沒有客棧；而她並不想寄宿鄰居家中，免得必須面對回答不完的問題。
「可是，女士，」’車夫一面下來，一面說道，「你不能留在這里呀。」他望一眼面前的斷垣殘壁，「這種地方，連流浪漢都不屑一顧，更逞論是一位淑女。」
琴娜強擠出一抹笑意，「你放心，我不會有事的。」
「女士，不是愛羅唆，但是，我如果把你留在這里，爵爺若是知道了，一定會不高興的。」
「這件事與爵爺無關，請你別再提起他！」琴娜不悅地說道，「總而言之，我要留下。麻煩你把我的行李放到門里，以免下雨時淋濕。」
車夫轉身走開，嘴里還嘀咕著，「里面、外面，還不都是一樣；果真下起雨來，那一點茅草屋頂能擋得住多少？」
琴娜走進玄關，撲鼻而來便是一股腐臭味，她連忙掏出手帕捂住鼻子。
「定是有什麼東西爬進來，結果卻死在里面。」車夫將她的一只行李箱和皮質袋子放在地上。
「九年之間難免有些變化。」琴娜說道。至少，有一點是可以確定的，那便是她變得有錢了。如今的她，是安斯白瑞伯爵夫人，一位富孀。「小木屋需要的，只是改善它的通風設備。我明天步行到村子里去雇請一批工人來做這些粗重的工作。當然，我會順便買一些日用品，例如食物，例如食物、掃帚、玻璃、窗簾和地毯。」說到這里，琴娜臉上涌出一抹發自內心的微笑。
「但是，你仍舊缺少床、浴室、水和火。」車夫老實不客氣地指出。他環顧四周，「只怕邊野狗都不會把這里當成家。」
琴娜被他潑了一盆冷水，因而甚為不悅地說道，「別再說了！這是我的家，請你不要隨意批評。你既已完成任務，還是請回吧！」
「女士，我真的無法說服你改變心意？」
「我懂得如何生火。」琴娜听得出來，對方盡避是個陌生人，但關切之情卻相當誠懇。「有了火之後，飛禽走自然不會來打擾我，至于寂寞嘛，我早已經習慣了。」
「我從來沒提過寂寞的事；我只是說，這地方不適合你這麼一位女士來住。你想想看，若是你丈夫看到這種情形，他會怎麼想？」
「我——我沒有丈夫。」
車夫眯起眼望著她，許久都沒有說話。
「喂！」琴娜不耐煩地叫他一聲，「你打算在這里站一上晚上不成？我還有事要做，你快走吧！」
車夫先是一怔，隨即一抓住推帽沿，「晚安，夫人。」說完之後便轉身離去。
☆☆☆
晚餐，羅太太對麥斯說道，「爵爺，露念薏小姐的臉色不太好，大概是疲倦過度，如果不早些她上床休息，我擔心她會累出病來。」
仿佛是唱雙簧似的，露薏聞言立即起身。麥斯也只好跟著站起來。「喔，爵爺，是的，請原諒我先告退。」
麥斯勉強忍住滿肚子不高興；他原本指望能于飯後和露薏偎在燼前靜靜地坐一會兒他語氣中的的失望之意極其明顯，令露薏實在說不出任何推拒之詞。「好吧，爵爺。」她轉身對羅太太說，「你先替我把棉被暖好，我待會兒就上來。」
「是，小姐。」羅太太轉身上上樓。