他想起了他的父親,想起了巴林頓對伊莎貝爾的愛。
"愛。"喬蒂安嘟噥著,這字眼的聲音在他耳朵里吱吱嘎嘎作響,使他重新決定將這破壞性的情感圍困起來。
他深深地嘆了口氣,朝後聳聳肩膀。情況就要變了,他發誓,大大地改變。他不再會疏于工作,疏于他作為樺詩莊園公爵的責任,他將為挽回由于父親對伊莎貝爾的迷戀而造成的安伯維爾家族名望和財產的損失而勞作不息。如果他允許另一個女人再對它們作出危害,他將遭受譴責。
一旦斯波蘭達騎游歸來,他將公然向她聲明,她不能再以任何方法、形態、形式來打攪他。他不需要她的甜甜微笑、她的朗朗大笑、她的親密陪伴以及他過去極為愚蠢地享受的任何其它東西。
他只需要從她那里得到一樣東西。
一個繼承人。
斯波蘭達在一條清冷的、泛著水泡的小河旁將秋火勒住,小河穿過環繞著樺詩莊園的樹林。下馬以後,她輕輕地撫模母馬光滑柔軟的耳朵,讓它飲上一口清純而晶瑩的河水。
她在思考她的騎游。赫伯金斯曾經告訴她,只要喬蒂安生氣或者發火時,他就會牽出馬納斯,穿過鄉村疾馳一陣,野外的騎游常常可以消除喬蒂安的火氣。期望這樣的游騎能給她帶來一樣的效果,斯波蘭達騎著秋火跑遍了整個安伯維爾領地。
然而,她還是陷于深深的苦惱之中。
她放下韁繩,輕步走向一棵粗壯的櫟樹,當她正要在白雪覆蓋的地上坐下時,她看到湍急的河水上面出現了一個火環。
"哈莫妮。"當她的妹妹從火環中顯現時,她小聲叫道。
炳莫妮身穿埃米爾送給她的瓖著寶石的緞子披風,走近栗色母馬,很快地用它的鬃毛打出無數個精靈模樣的結來,"哦,那太好了,"她驚叫道,"我從未對……鬧過一點點惡作劇,甚至一點都不記得!"
她等待著斯波蘭達責罵她,但她姐姐卻一聲不吭。這時,哈莫妮看到了斯波蘭達臉上的淚珠,鑽石淚珠在令人目眩的白雪映照下,耀眼地閃著光。
"怎麼啦?"斯波蘭達用鼻子吸了口氣說道,"妹妹,你為什麼不笑,不跳舞,不歌唱?當你看見我悲傷時,你總是這麼做的。"
在善良與罪惡之間,哈莫妮苦惱不堪。出于她的本性,她將快樂寄托在斯波蘭達的痛苦之上。但是她的另一方面——她還剛剛開始意識到它的存在——又引起她的一陣同情。
"你為什麼要哭?"她強迫自己用冷漠的聲音問道。
一種吐露內心悲戚的深切需要使斯波蘭達道出了她的不幸,"我已經懷上了喬蒂安的兒子,而在短短的一個月內,我必須離開他,並從他身邊將孩子帶走!"
"你懷孕了?那太好了,斯波蘭達!孩子將為霹靂衛郡帶來力量,我得趕快去告訴父親!"
"等等!"斯波蘭達大聲叫道,從她坐的地方飛了起來,在潺潺流動的小河上面追上哈莫妮。"不要告訴他,哈莫妮,我在人間還得呆上一個月時間,如果你將小孩一事告訴父親,他會強迫我立刻返回到精靈國去!他告訴我,我將嫁給喬蒂安那天,你听到過他說了些什麼?你听見他說過,如果沒有必要,他不會讓我在人間多呆一刻。"
炳莫妮盯著她的姐姐,她從未看到過斯波蘭達如此激動不已,"你是說你不想回到霹靂衛郡去?"
"嗯,這正是我想說的。"
"但是為什麼呢?那是你的家,姐姐,你屬于那里!"
斯波蘭達轉過臉去。
"斯波蘭達?"
"我……我愛喬蒂安,哈莫妮,我無法想象要永遠和他分離。"
這時,哈莫妮重新燃起火來,她劇烈地燃燒了很長一段時間後,才將火焰悶滅。"一切都不可更改了嗎?"她大聲嚷道,"你能永遠成為第一個,斯波蘭達?去做、去參與、去理解每一件需要去做、去參與、去理解的事情的、第一個精靈?"
斯波蘭達在空中旋轉著,她再次面對她的妹妹,"你在說些什麼?"
"我想做懂得什麼是愛的第一個精靈!"
妹妹的嫉妒和惱怒刺痛了斯波蘭達心中最後一處尚未動情的地方。一股勢不可擋的情感激流破壞了她體內所有的力量,她感到自己在縮小,從空中跌入了冰冷的小河深處。
"斯波蘭達!"哈莫妮尖叫道。陰寒的恐懼感幾乎將她凍成固體,但是隨之作出的決定使她縱身跳入凜冽的河水中。一旦覺得寒冷的河水吞沒了她時,她的魔術又將她轉換成液態,使她可以毫不費力地隨著奔騰的水流漂動。
在水下,她拼命尋找著斯波蘭達。她順著河水向下漂去,漂過河床,漂過堆堆卵石,漂過串串水草。
分分連著秒秒,沒完沒了。她依然不見姐姐的蹤影。她眼淚汪汪,打著旋渦的流水立刻將她雙頰上的鑽石淚珠奪走。
希望消失了,就像一顆露珠受到灼熱的太陽光線的拷打。斯波蘭達走了,這時,失去姐姐的痛切之感緊緊揪著哈莫妮的心髒,幾乎使它停止跳動。
"斯波蘭達。"她輕聲呼喚,她的呼喚將水泡送到了河水的表面。她不知道應當做些什麼,她開始浮出水面。
然而,一群彩虹色的魚兒馬上圍住了她,咬住她的液態形狀不放,然後又從她身邊急游而去。哈莫妮被它們奇怪的舉動搞糊涂了,她看著它們游向一堆摻著些許卵石的沙丘,在那里它們用嘴和尾巴掀動起沙粒來。
炳莫妮立即意識到,魚兒們是在告訴她,斯波蘭達被埋在了濕沉的沙子里。她加入到魚兒當中,將姐姐從咕嚕作響的游沙中用力拉出,動作比湍急的河水還要書刊號。她將斯波蘭達護在胸口,洲出了飛濺的流水。
炳莫妮將她安放在河岸上,把自己變換成另外一種火球,伸出火焰,舐著仰臥的斯波蘭達。
灼熱很快拯救了斯波蘭達,她喘息著坐起身來,拂去粘在臉上的濕淋淋的頭發。
"你這個愚蠢、古怪、荒唐可笑而又喪失理性的家伙,比一群下賤的笨蛋還要傻!"哈莫妮怒氣沖天地叫嚷道。"你好大的膽,竟敢這樣嚇我!為了設法救你我差點兒被淹死,斯波蘭達!如果我稍微有點知覺的話,我會把你留在水下的墳墓里的!"
斯波蘭達很快恢復了意識到記憶,"我——"
"你竟然會去死!"哈莫妮討厭她搖晃著的頭,"而且全是為了一個人,一個人!"
"喬蒂安。"斯波蘭達輕聲說道,"我愛他,哈莫妮,然而我又得離開他!"
"你仍然能夠經常見到他,斯波蘭達!在你和他相遇之前,你總是一直注視著他,你不記得了嗎?"
"那不是一回事。我想和他生活在一起,而我非常清楚地知道,父親決不會答應這樣的事情。"
斯波蘭達眼中的鑽石淚珠奪眶而出,哈莫妮掄起手來,打了她姐姐一大巴掌。"快不要再哭哭啼啼說這件事了,斯波蘭達,听著我說!"
斯波蘭達從憂傷中震驚過來,她停止了哭泣,用一種困惑和希冀的神情注視著她妹妹。
"像你這樣個傻瓜,叫你一聲'姐姐',我真感到難為情,"哈莫妮厲聲說道,"假如解決你的難題的辦法是一條吞火吐焰的龍,它會跳將出來,將你燒死!"
"辦法?"斯波蘭達問。
現在少許平靜了些的哈莫妮,躺在沙地上,望著帶霜的樹枝在她的上方搖曳。當她拿定主意讓斯波蘭達自己去猜測解決辦法時,嘴唇上出現了調皮的微笑。"埃米爾和我相愛了,"她得意洋洋地宣布道,"這就是今天早上我要來告訴你的消息。昨天晚上,我們離開樺詩莊園,乘坐一艘漂亮的帆船在地中海上游覽。晚風陣陣地吹來,飽滿的風帆將我們帶向大海的遠處。在甲板上,埃米爾將我摟在懷中,親吻著我,告訴我他愛我。你一定知道那意味著什麼,難道你不懂嗎,斯波蘭達?"