「我對于提問和回答的游戲沒有好心情。」
「如果你有好心情了，你喜歡做游戲嗎？」
「斯波蘭達——」
「我盡力使你歡笑，你是不是喜歡，主爺？今天早晨你大笑的時候那笑聲使我很高興，我想這也會使你很高興的。」
他和她在一起大笑了，他想起來了。連埃米爾也不能像她那樣使他這麼高興。
「你平時經常唱歌嗎？」斯波蘭達問。「我經常唱歌。你喜歡我和你一起唱一首什麼歌？如果你首歌我不會唱，你可以教我。你唱嗎？」
「你為什麼問我這麼奇怪的問題？」
微微地含笑著，她拍拍手合在一起，「因為這是我唯一能了解你的途徑。」她這麼一回答，他感覺他的憤怒減弱了。她希望能了解他，除了埃米爾，她是唯一一位顯示出對他本人而不是頭餃感興趣的人。
她在他辦公桌前的椅子上坐了下來，他望著她，看著她吃著從衣袍中取出的水果，「你在這兒干什麼？」
「我在這兒與你作伴。」她含含糊糊地說話，嘴巴中滿是黑草莓，「因為我認為能夠使你歡笑的其中一項就是不再使你孤獨，我這麼想是不是錯了？」
「不，」他輕聲回答。「是的，」他大聲說，「你實在是太錯了，我喜歡孤獨和獨處，因此——」
「我仍然不認為我有什麼錯，你才該為你對我撒謊感到羞愧呢。」
「你不能這樣責罵我，」他硬邦邦地說話。
「我就是要責罵你。你是非常需要有人對你告誡的，定時的責罵會使你去掉不文明的性格。」她感覺他的目光盯著她能把她穿透，于是她低下頭，目光抵達他辦公桌的上部，看見了一封女乃油色的信，甚至從她坐著的地方，她都能聞到從信紙上發散出來的很重的玫瑰香味。「這是什麼？」
喬蒂安看了一眼信，「一封信，你不要再勸誡我了，懂了嗎？我——」
「信紙有股玫瑰香味，這封信是一位女人寄來的，她叫什麼名字？」
「這不關你的事——」
「她是不是叫抒情詩？」
「你說什麼？」
「這位玫瑰女人的名字。」
「抒情詩？」
顯然這位女士的名字不叫抒情詩，斯波蘭達想。「她叫出神入迷還是叫太陽光彩？她叫同情？和平？她叫頹廢，或者叫——」
「她的名字叫瑪麗安娜！好了嗎？瑪麗安娜！」
「她的眼楮很迷人？」
「斯波蘭達——」
「是不是？」
「是的，」喬蒂安疲倦地回答，「她的眼楮很迷人。」
「她為什麼給你寫這封信？」
喬蒂安盡力把自己交托給這一事實︰斯波蘭達的好奇心直到她滿意了才會減弱。「瑪麗安娜是我以前追求的女人，這封信是一封邀請我參加她表兄在倫敦舉行的婚禮的請柬。」
「你是不是要去參加？」
「我沒時間。你不有什麼問題嗎？」
斯波蘭達最後看了一眼瑪麗安娜的玫瑰香味的信箋，她感覺到她的胃中燃燒著一股情感，這股情感和哈莫妮要求一個喬蒂安的吻的時候的情感一樣。
不管瑪麗安娜是誰，斯波蘭達無論如何不能與她分享喬蒂安。「我得馬上想出許多問題，主爺。請說一下在厄爾姆斯特德把我帶到這兒之前你在干什麼，我不會打攪你的，我只是在這兒看著你，當你想說話的時候，我在一邊听著。你剛才是不是在干那些事？」她問道，指著堆在辦公桌上的摞紙。
他看了一眼那些文件紙，自從他發現他把她帶回莊園以來，他還沒有踫過它們呢。如果他不開始談判，不將必要的信函發往他的莊家和中間人的話，那麼永遠不可能得到那座果園。
風鬼，為什麼牧師還沒有到？只要斯波蘭達在這兒呆著，他的莊園中的成員以及日常的工作就會整個地七上八下地一團糟，政治家他，樺詩莊園的公爵，會繼續地又一次地接近這位姑娘，這位姑娘自認為她的職責是將他的惹惱她的不文明的性格去掉。
她真的是在煩人了。
「那些文件紙，主爺，」斯波蘭達緊加上一句，「在我走進這間辦公室之前，你正在精力集中地處理它們，是嗎？」
「我馬上就要處理它們。」他說，此時他心情很緊張，生怕她又會責備他，「但是現在你在這兒，我更喜歡一個人單獨地工作。」他在他的辦公桌前走來走去，繞過她，又坐了下來，將她剛才給他的黑草莓放到一摞文件紙的邊上。「我工作的時候，你有很多東西可以招待你自己。你一定想吃更多的東西，總要比這點水果多吧。卡尼太太會為你準備的，也許是面包和蜂蜜。你吃完了，你可以讀點書，圖書室里裝滿了各種各樣的書，你也可以向弗勞利太太要點東西畫畫或者是做女紅，或者，你可以去暖房走走。」
「暖房？」
「一大間屋子，里面種滿了花草植物。」
「是些什麼樣的植物和花草？」
他聳了聳肩，「植物就是植物。」
他對大自然的無知使她感覺很悲哀。「你錯了，兔子、鹿和松鼠，它們都是動物，但是它們是不一樣的。植物也是這樣，主爺。你知道嗎，在你的領地上，有一塊種著紫羅蘭的地，它們幾乎覆蓋了所有的土地，如果不把它們撥開來的話，人是很難在里面走路的。」
她被她自己的話激動了，倚身靠在椅子上，一只深紅色的隻果從她的衣袍里掉了出來，在辦公桌上滾動，掉到了喬蒂安的大腿上。「在你的領地里，還有報春花、毛地黃、紫杉和柳樹。在那個石牆邊的鵝卵石路邊長著榆樹和長春花。你的領地里有成百棵的橡樹和榿樹，很多很多的黑葉楊，噢，還有，主爺，有好多好多的黃花九輪草，看見它們真讓人賞心悅目！」
她的強調語氣是這樣強烈以至于喬蒂安差不多要笑出來了。但是他並沒有笑出來，因為他突然意識到她對于他的莊園比他了解得更多。
太奇怪了。「你怎麼對長在我的領地上的植物這麼熟悉？」他說著，從大腿上拿起了隻果，將它放在他剛才放在文件紙邊上的黑草莓的邊上。
「你只需要去看看就會明白的，主爺，但是你從來不去看看，我覺得你把很多注意力都放在文件紙所寫的東西上面了。」
他撿起一張紙，向空中揮舞著。「你是知道的，這些文件紙是關于一個在格洛珊斯特的很大的果園，我正在盡力爭取它。」
「不要去購買它，或許你可以在明年考慮，但是一定不要在現在。」
他搖了搖頭。如果他再這樣等上幾個星期的話，珀西瓦爾•布拉克特就會得到這個果園，喬蒂安的膨脹的是要使人確信安伯維爾的家產永遠不可能被毀壞，他要使人明白珀西瓦爾不可能得到果園的一片樹葉。
除了這些，斯波蘭達懂得多少有關商務投資的事情？
這姑娘是瘋了。
「這是我們兩人之間內部的談話，」斯波蘭達說，微微含笑，「我們還有比你發火的事好得多的事，你不這樣認為嗎？」
他沒有理會她的提問。「既然你對植物這麼傾心，我建議你可以去參觀一下暖房，離開我一會讓我好好工作，你可以請一位園丁陪你去。」
「我一定會去參觀植物暖房的，但是現在，我要在這兒和你呆在一起。」
他剛想爭辯時，有一個念頭掠過，讓她呆在這兒是趕她走的最好辦法，她在這兒呆上一會兒，看著他閱讀一大堆報告，她馬上就會精力渙散想離開了。