貝欣有一點點的氣憤，更多的是失望。
她真的不是為了攀權附勢，才追尋這段親情。
只是沒有想過，原來自己經歷過如此多風浪，仍然幼稚得可憐。
抑或，正如崔昌平臨別贈言，他說︰「貝欣，你小心，香港最駭人的是冷暖人情，到了那兒，你會發覺美國中部大學城的人純樸簡單得近乎愚鈍。」
貝欣很聰明，她記得伍澤暉對她說過，就在半年前，他在香港商討業務時，才從煙草業的行家里，听到有關章翠屏落泊的近況。
本來，那位屠先生說章翠屏去世了，貝欣也沒有起疑，她可能是最近這半年才逝世的。這就連煙草業的朋友都未必知道。
可是，屠先生多說了話，出了紕漏。
越多說越見心虛，引起了貝欣的懷疑。
貝欣相信她這個推測是錯不了的，因而越發急于要去尋找章翠屏了。
香港的鑽石山不但沒有鑽石，而且的確是極度貧窮的人家居住的地方。
崎嶇的山路兩旁都是建築著比小欖箕圍屋更簡陋的木屋，東歪西倒地依山而築。
在屋前玩耍的孩子，都是髒兮兮的，衣衫襤褸，一看到打扮齊整的貝欣，又是個陌生人，都一窩蜂地跟在貝欣背後。
其中有一兩個特別大膽且調皮的，干脆用他們那十只烏墨墨的揩完了鼻涕的手指模模貝欣雪白的衣裙，裙子立即被打上骯髒指紋。
貝欣沒有惱怒，只笑著對孩子們說︰「怎麼不去把手洗干淨呢，那才是好孩子。」
孩子們听了都哈哈笑，別無其他反應。
于是貝欣就拉著其中一個問︰「告訴我，你認識這地址嗎？」
小孩搖頭。
另一個小孩子搖著頭說︰「他都不念書，怎麼會認得字？」
貝欣沒有辦法，只得自己慢慢找門牌。
終于對著地址找到門牌，但叩門沒有回應。
貝欣試試推門，門應手而開，貝欣喊︰「有人嗎？」
沒有人回應。
貝欣嗅到房子內有一陣霉味，屋頂因是用破鐵皮蓋的，猛烈的太陽曬下來，特別炙熱，那陣霉味更令人窒息。
貝欣沒有辦法多留，正要轉身出去，腳踏在一個掉在地上的爛銻面盆上，發出了聲響，然後她就听到屋子角落傳來申吟聲。
貝欣停住了腳，循著申吟聲走去，看到一張木板床上有些東西在蠕動。
她呆望著很久，才看清楚可能是一個瘦削得難以形容的人，蒙著頭躺在那兒，活月兌月兌像貼在床上一樣，就因為仍有微弱呼吸，所以才會看見蠕動。
貝欣有點慌張了，她忽然意識到這個直挺挺地躺在木床上的人，就是她千山萬水要尋找的至親。
「女乃女乃！」貝欣輕喊。
然後她走近木床，以震抖的手掀開了那條爛得像塊破布的被，貝欣連忙驚叫，退後幾步。
她看到的臉，簡直是個活骷髏，雙眼是兩只黑洞，根本沒法子見著眼珠子，嘴唇薄而干，微張著努力呼吸，那一副模樣真是太恐怖了。
這是章翠屏的地址。
「女乃女乃！」貝欣嚇得一時慌了手腳，不知如何是好。
那在雜志上看到的舊照，那個章翠屏雖顯得嬌小，卻不是羸弱，更非現在這副可憐模樣。
歲月與貧窮，原來會如此地折損人。
貝欣正痛苦地想，自己是來晚了。
才這麼一想，就听到背後有人喊︰「女乃女乃，誰來了？」
貝欣回轉一望，看到一個五十多六十歲的女人，挑著一籮菜進來，剛放下。
「你找誰？」對方問。
「我姓貝。」貝欣說︰「我找她。」
貝欣指指床上的老人。
「你找她干什麼？我們並不認識姓貝的。」
「我是她的孫女兒，叫貝欣，從美國回來找她。」
「你究竟找誰，是不是找錯門牌了，她不姓貝。」
「我爺爺姓貝，我女乃女乃叫章翠屏，她是不是章翠屏了？」
「嘿！」那女人發笑︰「人家說窮在路邊無人問，富在深山有遠親，窮成我們這副樣子，也有人模上門來認親認戚，真是怪事年年有，今年特別多了。」
貝欣急問︰「那麼你們也不姓章？」
「我們姓陳，」那女人說︰「她是我家姑，姓李。如果你這個金山姑娘要認我們也是可以的。」
「對不起，那麼，我認錯了。」
貝欣想了想，從口袋里掏出一些美金來，放在那女人手中，道︰「給老人家買點水果吃，我冒昧了。」
貝欣吁一口氣，走出了門外，就听到後面有人叫她︰「姑娘，你慢走！」
是那姓陳的女人追趕出來，問︰「你找姓章的老人家，是不是？」
「是。你曉得她是不是住在附近？」
「這附近幾家都沒有人姓章，不過我們才搬過來一陣，以前住這區的人都搬到徙置區去了。可能你找的人就是搬過去了，那兒環境好得多。」
「陳大嬸，你能幫我問問嗎？」
「成。」陳大嬸說︰「你等一等。」
于是又沙著嗓門向隔壁喊去︰「四姐，四姐，以前住在我們這兒的人往哪個徙置區搬了？」
有另一個中年婦人探出頭來，答︰「搬到石硤尾去了。」
「石硤尾那麼大，很多幢徙置樓呢，哪一座哪一層？」陳大嬸問。
「那我可不知道呀，不過，住我這屋子的財哥回來過一次，他叫我收到他的信就轉去給他，留下了一個地址，你要不要抄下，去找他問問。」
貝欣慌忙抄下地址，對她們千恩萬謝。
陳大嬸說︰「你找的人是你祖母？」
「對的。」
「這麼一個對老人家有孝心的人，菩薩會保佑你們祖孫團聚。」
「謝謝你。」
貝欣按址來到石硤尾徙置區，果然找到了阿財家，那位四姐口中的財哥上班去了，只留下孩子在家里做功課。
貝欣心想，應該問不出個所以然來，孩子未必會記得鄰家人的名字。
正打算翌日再來，阿財的其中一個較大的女兒望著貝欣出神，說︰「姐姐，你的模樣很像一個人。」
貝欣站住了，問︰「像誰？」
然後電光火石之間，她想到了，快快蹲在孩子跟前，急切地拖著她的手說︰「是不是像一個姓章的婆婆？」
第四部分
第2節毀尸滅跡
小女孩回頭問︰「‘三個五’婆婆是不是姓章？」
她的兩個小弟搖頭，道︰「不知道。」
貝欣連忙緊張起來，問︰「什麼‘三個五’婆婆？」
「她買香煙呀，人家問她買什麼煙，老叫人買‘三個五’。」
「她住在哪兒？」
「她住在我們隔壁。可是，她到街口煙檔開工了，不在家。」
「謝謝小妹妹。」
貝欣飛也似的直奔下樓，跑到街口轉角處，果然看到了個小煙檔。
她的腳步慢了下來，一步一驚心地走近那個煙檔的老太身邊去，就听到她對一個穿著運動裝的年輕客人說︰「先生要什麼煙？做完運動抽口煙是最醒神的，喜歡三個五‘還是’好彩‘？」
「‘好彩’吧！」
「對呀對呀，這煙廠剛出了長煙嘴，吸了它就長年大日好彩數，祝賀你呀。」
「嘿！你真好嘴頭。」客人扔下零錢︰「不用找贖了，賞給你。」
「多謝，多謝，祝君長好彩呀。可是呀，該要的我要，不該要的我就心領了。」只見老太趕緊把零錢塞回給買煙客。
老太太的手腳還非常靈敏，把錢一數就放進胸前掛著布包內，再抬頭，就跟站在面前的貝欣打個照面，下意識招呼說︰「小姐，買煙嗎？」
然後，兩個人對望時就愣住了。她們看到對方的眸子里去，有一種似曾相識的感覺。
「你，」貝欣說︰「是不是姓章？」
對方緩緩地點頭，然後嘴微微張開，有點顫抖，問︰「你……會不會是姓貝的？」