每天舉目所見的皆是社會和人性的黑暗面，才進入這個環境半年的齊堯就覺得自己有些吃不消了，心理壓力越來越大，他覺得自己就快要被這些犯罪情狀影響，也將近崩潰了。
「那也許是你還沒有把感情真正投入這個工作。」張維銘聳了聳肩，平淡地說著︰「你是把工作當作一份工作、把案例看作一件案例。事實上，每一個案例的背後都是每一個人的生命、理智和情感的抉擇結果，你還沒有真正體認到這一點，當然會覺得它枯燥艱澀。」
「也許吧……」齊堯嘆了口氣，目光又落在方才被自己賭氣地丟在桌上的卷宗夾。
這半年來，他每天都像是學生一樣，仔細觀察每個例子、提報告、推測犯罪手法和心態，把它們當作一件又一件的習題、方程式在解決，幾乎忘了這一件一件案子都是在監獄里的一個人活生生的生命。
自己的心已經麻痹了嗎？現在桌上的這本卷宗里有二十份報告，至少就和二十個人的生命息息相關。而自己，就是要靠這些紙張決定這二十個人的性格和精神傾向嗎？
這麼一想，就覺得原本厚厚的卷宗不過只是一點點的資料，內容突然貧乏得可憐。
不過，這麼推論出來有什麼用呢？每次接觸的個案都不同，難道現在做出整合、歸類了，就真的可以適用下一個人？齊堯真的十分懷疑。
「別煩了，你下個月要換到哪里？」看齊堯緊皺著眉頭陷入沉思，張維銘關心地問。
馬克斯里夫里的見習員，每兩個月至半年會換一個地方見習，所到之處大多是些和犯罪或人性、心理狀態有關系的地方。現在已經將近月底了，又到了要換見習地點的時候了。
「我看看……」翻開一旁的工作日志，齊堯查閱著，「是一個叫翠園的地方，從資料上看來好象是個醫院。」
「原來是翠園呀！」一旁的張維銘笑了，像是也回想起自己多年前見習的經歷。「那的確是個醫院，很特別的醫院……」
「幸好是醫院，我比較熟悉。」伸了伸懶腰，齊堯松了一口大氣。相信以自己從前在醫院工作的經驗，應該會對那里的環境比較自在，心情也會比較輕松。
「既然如此，就多用點心，好好觀察翠園里的病患吧！也許你真的可以有多一點的心得。」鼓勵地拍拍齊堯的肩，張維銘就離去了，繼續回他的座位上工作，不再閑談。
這一次在翠園預計要待半年，未來的半年會怎麼度過呢？齊堯開始有些期待了，畢竟在監獄和感化院待久了，能夠回到自己比較熟悉的地方該是件不錯的事。
好好觀察，也許自己真的能研究出什麼結果來。也許讓自己麻痹得低落的心，可以有一次好好的體認。
懷著對翠園的期望，齊堯原本低沉的心情被提升了不少，不過，當務之急，還是該先把眼前這本厚厚的卷宗研究完吧！
窗外開始下起了傾盆大雨，氣候變得冷爽了起來，讓人精神舒坦不少。打了個呵欠，齊堯低下頭準備完成他在這里的最後工作。
一九九八年六月南中國海，翠園
午夜一點鐘，齊堯正漫步在翠園的後花園里，熱帶的夜里蟲聲唧唧，陷入沉睡中的翠園是個安靜而缺少人聲的地方。
好累！
忍不住張大嘴打了個呵欠，齊堯沒想到自己今天下午才剛搭船來到翠園，晚上就得負責巡房的工作。
罷剛才結束了今天晚上最後一趟的巡房，齊堯正準備回寢室休息，他一邊看著路旁鮮紅的扶桑花在皎白的月光下顯得嬌艷欲滴，一邊伸著懶腰。
翠園，實在是個教初來乍到的齊堯十分驚訝的地方。
直到現在，他仍然記得自己剛下船時的那種驚愕感。雖然馬克斯里夫背後的金錢勢力之龐大，是在內部工作的成員有目共睹的事實，但齊堯仍然萬萬沒有想到，它居然可以斥資買下一座小島，並在這座小型的孤島上蓋醫院。
島上的人口，除了醫院內部的工作人員和病患之外，居民不會超過兩千戶，人口總數也不過一萬多人，大多以捕魚和傳統農牧維生，知足而樂天，是個十分封閉、與世隔絕的小島。
比鄰近的其它島嶼更溫暖的氣候，可以說是一年四季都是火熱的夏天，火紅的扶桑花開遍了整個小島，就像是個紅色的島嶼一樣。
不過，把一座現代化的醫院蓋在人跡罕至的地方有什麼用處呢？齊堯百思不得其解。
萬一有人生了重病，有誰會願意又搭飛機又乘船地來到這座南中國海上的小甭島？更遑論那一天只有一班的小鐵殼船，在大海上是多麼驚險地搖晃飄蕩，教人忍不住暈眩作嘔。
翠園里有百分之九十以上的病人都是精神病患，就連所謂的門診，充其量也不過只能算是個純為了服務當地居民的、比一間小診所大不了多少的醫療站罷了。
一座孤島，再加上一間特異封閉的現代化醫院，彷佛就像是市面上那些偵探小說的標準場景一樣。
想起了今天下午遇到的醫院院長，齊堯忍不住又失聲笑了起來。就連翠園的主持人－－包德生院長，看起來都像是偵探小說中才會出現的人物。
兩鬢斑白的院長不同于一般上了年紀的人那般發福，仍然有著一副修長的身材，透過金邊眼鏡望著人的眼光充滿了歲月累積的智能與魄力。
當時，包院長站在寬敞的院長室里，禮貌而顯得有些疏遠地與他握過手之後，簡潔地交代著︰「歡迎你來，齊醫生。不過，因為翠園人手一向不足，島上的物資也缺乏，因此，就算是馬克斯里夫的人員，我們還是希望你可以協助醫療工作，順便也可以從工作中進行你的觀察和紀錄報告。」
就這麼簡短的歡迎詞和職務要求，齊堯就開始了到達翠園第一天的工作了。
結束了夜晚的巡房，嗅著從黑暗中某處飄來的莫名花香，耳邊還隱約傳來波濤聲，齊堯忍不住又深吸了一口氣。
也許在這個奇特的小島上，他可以有些不同的體驗。
拖著滿身倦意的軀體，齊堯正準備回宿舍蒙頭大睡時，耳邊傳來了一陣捆細碎碎的聲音，他忍不住停下了腳步，豎起耳朵听著。
夜半的花園里，除了齊堯站著的碎石子道路，四周種滿了綠色的高大樹木，而那一陣陣的聲音，像是有人在低語，也像是間或摻雜著清脆的金屬敲擊聲，如風一般地穿過樹木的枝葉間，斷斷續績地傳了過來。
有誰在那里嗎？听到聲音的齊堯愣了愣。
大半夜的，是不是有哪個病人偷跑出來了？
夜里值班的醫護人員不若白天來得多，如果病人又在神智不清醒的狀況之下，是很容易會出意外的。忍不住好奇心和狐疑，齊堯向著聲音的來處走去。
越往前走，那陣聲音就越清楚，柔柔細細的，微帶著細柔嬌嗔的嗓音，像是個年輕的女孩子在唱歌。
「庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重敷。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章台路……」
听到這首歌的齊堯不禁愣了愣。
女孩唱的歌詞正是歐陽修的「蝶戀花」嗎，連現在年輕的中國人都很少在讀的詞，沒想到在這個偏遠的小島居然還可以听得到，實在令他有些好奇，忍不住想看看是什麼人在唱歌。
循著歌聲，齊堯輕聲穿過了小樹林，樹林之後是一個小小的花園，園中植著綠草，小小的綠茵草地上還有一口石砌的噴水池，而在噴水池的邊緣上就坐著一個女孩。