‘難怪你會杜撰劇本。’
‘你說什麼?’店主太太以一種和藹的態度,看著這位害羞的新娘,問道。
藍大衛故意用一種既窘迫又男人氣概的神色,看蘭絲一眼,然後彎下腰,在店主太太耳邊低說了一句簡短的話。
第十章
回到倫敦的第二天──星期二的下午,當尹莎菲女士和她佷孫女坐在客廳里講話的時候,陽光像把純金的光束,透窗而入。為了觀賞藍爵士的新戲──‘瑪麗’今天晚上的首場演出,她特地盛裝打扮了一番,由此可見這場盛會可是這一季的大事之一。
她棕色的頭發用一條嬰粟紅的頭巾扎起,身上穿了件同色的禮服,胸前水晶般的網紗上,點綴著透明的玻璃珠子。在她銳利、仔細的打量下,她的佷孫女臉色愈來愈紅,幾乎和身上晚禮服的顏色一樣。看這女孩的模樣,雖然頗為可憐,但倒有種迷人的效果。莎菲姑婆心里暗忖,不知蘭絲今晚能否在台上順利演出。
為了在那出喜劇里演出那個小角色,蘭絲穿上一件胸前裁成三角形,白底印紅花的戲服。她並且根據那個角色的需要,請海莉幫她在卷發上插上一只優雅的絲質櫻花頭飾。
‘以你所描述的整個經過看來,你倒是毫發未損的逃過一劫。’莎菲姑婆一邊仔細調整她的網狀長手套,一邊說道︰‘那個客棧老板娘給你吃了些什麼?’
‘火腿豬肉餅。’蘭絲在一陣輕顫下回答道︰‘還有烤鱈魚.女乃油波菜、蛋及一個布丁。真是羞死了,莎菲姑婆婆,她一直站在我旁邊,看我吃下每一口東西,然後用媽媽的口氣告訴我說我是一人吃,二人補!接著她又問我要不要找個助產士來替我檢查一下,以防萬一。我現在真後悔當時自己沒有說好,這樣我就可以揭穿藍爵士和邪惡的謊言了。還有他還向她介紹我是白玫瑰夫人...’蘭絲努力思索著能表達她懊惱程度的字眼。
‘他撒謊可是為了你好。’莎菲姑婆主持公道的說︰‘如果你和藍爵士一起過夜的話傳開了,你就得逃到美國去改名換姓,才能見人。’
‘親愛的莎菲姑婆,我希望,’蘭絲簡潔的說道︰‘你不要老是把我的汽球意外事件,說成是「你和藍爵士過夜的那晚」,我告訴過你,我們之間什麼事也沒發生。’
她姑婆露出一付很憐憫她的樣子。‘我的佷孫女,我又不是剛誕生的嬰兒,你不妨坦白對我說吧!’
蘭絲拿出她不久前放下的手帕,快速的擦拭她霧濕的眼楮。‘好吧!實情是我們並沒有做完每一件事。可是我...我們...’她停了一會兒,無法繼續說下去。好半天終于悲傷的說道︰‘如果我被糟蹋了,也是我自找的。’
‘我不同意你的說法。藍大衛是何等迷人的角色,你能控制住自己,沒有失身于他,應該贏得一面貞潔獎牌才是。而且。’莎菲姑婆以老練的語氣補充道︰‘你這次冒險的故事相當機密。我承認雷禮仕星期天晚上,帶著鸚鵡回來告訴我事情發生的經過時,我有些擔心。但你必須了解,雷禮仕和他父親在處理汽球當時他們的馬都跑光了,因此他們無法立刻去追汽球,但他們卻沒有笨得像傻瓜一樣慌得到處嚷嚷,弄得眾人皆知。小雷還告訴我說︰「別害怕!大衛會設法安全降落汽球的,但我們今天晚上很可能找不到他們,所以我們最好別讓它變成一件新聞。」’
蘭絲含淚微笑道︰‘如果我們是降落在市區廣場上,或許還好一些。’
‘亂講話。’莎菲姑婆老練的說道︰‘世上最傷人的莫過于大眾的評擊、貶謫。親愛的,任何人都知道那些偉大的浪蕩子如藍爵士等,很少會選擇市區廣場那種公開場合,來進行他們的羅曼史的。或許你听說過拜倫爵士和那個名叫史蜜兒的娼妓,在克萊倫斯旅館走廊上的丑聞。’從蘭絲深受驚嚇的表情,莎菲姑婆知道她一定沒听過這件事。清清喉嚨,尹莎菲急促的說︰‘好了!別管它!你們拿什麼應付旅館錢和搭乘郵車的費用?雷禮仕告訴我藍大衛身上不可能有錢的。
‘那客棧老板娘一再堅持要我躺一個小時,休息一下,藍大衛趁那時候,把兩只羊賣給一位農夫,他告訴我︰這禮拜他會差人去把它們贖回來,還給西風船長的。’
‘這倒是個權宜之計。’莎菲姑婆听了咯咯笑起來。‘想想看!斑貴的藍爵士,居然搭乘一輛普通郵車!’
‘他才自在呢!我不騙你。跟我們同車的還有一個屠夫和他的家人。藍爵士先是和他大談銑鐵價格的低落,將會對斯洛普希爾一帶煉鐵業的影響,接著他很惡心的和她女兒調情,又和他四歲的兒子玩「幾輛馬車」的游戲,鬧得差不多了,就舒舒服服的靠在角落里睡著了,把我一個人丟給那個喜歡追根究底的屠夫太大。她從客棧老板娘處得知我們被劫的事,就拼命問我經過情形。我相信她一定知道我們是在騙人,我起碼漏出十二個破綻讓她識破。我從來沒有那麼丟人過!最可恨的是,這麼一來,我便錯過了潛入方冷白家的機會。’
‘這是天意,我的孩子!真希望你現在能听我的話,別再那麼頑固。我覺得你今天晚上最好還是別出現在舞台上。’
‘莎菲姑婆,你明知道,如果我想繼續混在戲院里,我就必須上台。我現在不能退縮!’一陣敲門聲干擾了這兩位女士,她們的注意力轉向客廳門口,只見海莉手中拿著一封信,站在那兒疇躇不前。
‘海莉,那是什麼?’莎菲姑婆問道。她接過那只信箋,以失望的神態看著那個信封。‘是鮑小姐送過來的。我希望這不表示她打算遲到。’莎菲姑婆一面撕掉封口,打開那封信,一面說‘我不想錯過這出戲的每一分鐘。這個討厭的女人!她扭傷腳踝了,可是她居然還有臉要我過去陪她。’
‘你當然該去陪她。’蘭絲企圖掩飾她心底的失望,說道。
‘讓你一個人去戲院?我不能,這怎麼成!’
蘭絲勇敢的微笑道︰‘莎菲姑婆,怎麼不行呢!我必須比你早到劇院,我們根本無法一起坐車去。而且我是改了姓名,埋伏在那兒,我們根本不能相認。當然,你若去了,對我是一種安慰與支持,可是你明天去,我也一樣感到安慰。’
由于鮑小姐是位身體不好的溫柔女性,莎菲姑婆最後還是決定去陪她了。有關蘭絲參加演出的事,莎菲姑婆一直保密得很好,所以她現在也無法提出這個理由,來拒絕她的朋友。想到這兒,莎菲姑婆在心底暗笑︰其實,蘭絲在劇院里也不會完全沒有朋友,因為,藍爵士一定會在場。
□
藍卓瑞戲院里擠滿了觀眾,正如藍爵士每部新戲開演時一樣的熱鬧。以法國大革命為背景的故事向來就深受歡迎,藍爵士又是有名的劇作家,再加上秦愛華和葛詩蘭領餃主演,因此每個人都認為花三先令之便士買張票來看這出戲,一定值回票價。
‘橘子水,姜汁啤酒,節目表!’賣橘子水的女孩一面在擁擠的池座上穿梭,一面叫喚著,她們不但忙著和觀眾交易,也忙著和他們打情罵俏,找零錢。至少有兩千個以上的戲迷,爭先恐後的要擠進戲院里頭長凳上的座位。在等待那沉重的綠簾幕拉起來的時候,是欣賞眾生百態的最佳時機。