蘭絲一面忙著把臉轉開，別讓藍爵士發覺，一面還要注意看畢杰是否離開他的崗位，因此她根本無暇發現平勞倫的情緒已有所轉變。不錯，談論馬匹的確把他的注意力暫時轉移開，但也讓他逐漸清醒，意識到自己離蘭絲太遠了，根本無法踫到她。忽然間，他伸出一只有力的手臂摟住她的腰，把她抱到自己的膝蓋上。她第一個本能的反應是給他一巴掌，她真的打下去後，平勞倫目瞪口呆的看了她一會兒，接著爆發出醉醺醺的笑聲。
‘上帝！叫我怎能不喜歡你這個刁頑的姨子！我們在一起一定很過癮！’他開心的把手指戳進她的肋骨。‘耳光和搔癢，嗯？你打我耳光，我就哈你的癢！’
‘如果你現在敢動手，我可就不只是打耳光了！’蘭絲奮力的掙月兌他，口里嘟嚷著。
‘噢！你真行啊！版訴我．．．’平勞倫附在她耳邊，提了個建識，和他相較之下，上星期藍爵士所提的請求，就變得極為高超了。‘所以，我們上樓去吧！’
蘭絲只覺得混身發紅、發熱，她深怕公主夫人或畢杰會往意到他們之間的掙扎，又恐懼于平勞倫牛般的力氣，她開始有些驚慌。
她一再要他放開她，但平勞倫卻堅決相信她是在逗他，益發樂在其中，不肯罷手。一只手抓住她的腰，平勞倫繼續用另一只手搔她的腰部。在這場可怕的爭斗中，蘭絲忽然听見藍爵士說話的聲音。
‘平兄吾友！’是的！這的確是藍爵士的聲音，不慍不火，不痛不癢的；輕松而友善的語氣，仿佛承諾了許多，也仿佛什麼也沒承諾。‘好久不見，你好嗎？’
平勞倫停止騷擾蘭絲，抬眼瞪向上方，迷糊的眨著眼。
‘藍爵士！’他沖口而出︰‘可是你從來不跟我說話的！．．．噢！等等！我不是那個意思。我是說－－嗨！你好！’
蘭絲僵坐在平勞倫的膝蓋上，縮成一團，她滿懷羞辱的盯著自己身上薄如蟬翼的衣服。
‘介紹我認識你的朋友吧？’藍爵士提議道。
‘這是神秘的白玫瑰。’平勞倫傻笑道，開心的在她背上拍打一下。‘她真是不錯，非常頑強。’他挑逗性的眨眨眼。‘就像一場激烈的競賽似的。’
‘親愛的平先生，你可真有眼光。’蘭絲不用去看藍爵士的臉，也知道他正在笑。‘可是你怎麼沒喝酒呢？來，這是你的杯子，滿滿一杯酒！說說看你的意見，這種葡萄酒是相當好的玩藝兒，你覺得呢？’
如此高尚的品酩家居然開口向他請教，怎不教平勞倫陶然忘我，他飄飄然的伸出手企圖證實他完全同意藍爵士的意見。這個時候，藍爵士趕緊把握機會，將那杯酒遞到平勞倫的一只手中，再將蘭絲的腰從他的另一只手中松開。當藍爵士把她從平勞倫膝上移開，放到附近的一張椅子上坐好時，蘭絲可以感覺到他那雙冷靜、穩定的手，放在她身體的兩邊。
‘艾小姐，你的名字可真多啊！’這個同時，他在她耳邊低語著，輕柔的氣息吹在她的卷發中。
蘭絲快速的離開，使平勞倫愣在那兒，迷糊的盯住她曾經停留過的空間，不知所以然。他皺著眉，抬頭看著藍爵士，後者臉上已恢復了一抹鼓舞的笑意。由他的笑容足以證明，平勞倫根本無法抵御他的自信。
‘下個月，你有匹馬在德比參加競賽，是嗎？’藍爵士和藹的問道。听見這話，平勞倫再次談起他最喜愛的話題。
有生以來，蘭絲心中從來沒有聚集過如此多相互沖突的情感︰怨恨、焦慮、驚惶、羞窘及一絲絲感謝等各種感覺，像蕁麻般刺得她不知如何是好。她真希望知道藍爵士心中的想法，毫無疑問的，他一定把她想得很糟。蘭絲緊張兮兮的偷看他一眼，他正以一種有趣、深思的神情端詳著平勞倫。
藍大衛穿了一件灰色的上裝，襯著他閃亮的綠眼和燦爛、修剪完美的金發，益發出色。他靠在蘭絲身邊的椅子上，那只修長、骨肉亭勻的腿，裹在裁剪合度的長褲里，隨意的伸在他自己面前。他伸出一只優雅的手，用那修長的手指，輕柔、心不在焉的玩弄著她的卷發，她不由自主的顫抖起來，正想把他的手撥開，卻看到公主夫人走近他們。
鮑主夫人整個晚上都在留意蘭絲，她實在很不願用那些不是她親自訓練過的女孩！你根本想不到她們可能在客人面前表現出什麼粗魯的行為。對她而言，今天晚上比任何一個晚上都重要，她絕不願意有任何差錯發生。她已經看出藍爵士對這女孩有興趣－－他想佔有她。
發現這點後，她差點忍不住笑出聲來．，這個愚蠢的平勞倫，可被最風靡的美男子騙到了。在她這兒，常有這種為女人爭風吃醋的小插曲發生，她的生意也因此益發興隆；但這個白玫瑰是什麼東西！鮑主夫人絕不敢放手任她去發揮。從那女孩緊張、愁苦的臉色可以看出，她似乎不想對任何男人施展她的魅力。或許她已經被那愚蠢的平勞倫嚇倒了。或許．．．一個念頭突然掠過公主夫人的心里－－或許白蘭嬤嬤是故意派這樣一個女孩，來砸她的台的？想到這兒，公主夫人加快腳步，走向那混亂的一角。
‘噢！藍爵士。玩得愉快嗎？平先生，您呢－－也開心吧？’
平勞倫對她色迷迷的咧嘴一笑，舉起他的杯子。‘好酒，夫人！’他口齒不清的說道。
‘這位小姐，她非常喜歡您吧？’
‘狠狠的摔了我一耳光。’他驕傲的說。
‘這是因為她很女敕的關系，她還是個處女呢！’公主夫人回答道，隱忍著怒氣，朝那神秘的白玫瑰看一眼。‘我知道白玫瑰小姐一定急著陪您上樓，私下進行你們的游戲。我講畢杰先生帶你們到房間去。’
藍大衛離開靠著的椅子，站直他優雅的身體。當他這樣做的時候，蘭絲發現他朝房間對面一個年輕、英俊的男子，作了一個無聲的暗號。那個男人站在秦愛華的旁邊，一看見藍大衛的暗示，立刻放下手中的酒，露出一個苦笑，朝他們走過來。藍大衛作出一個不明顯的手勢，指指平勞倫。那年輕男子笑得更開，輕輕點了個頭。當他走到他們面前時，藍大衛說︰
‘平先生，你認識我表弟金爾詩吧？不認識？爾詩，我知道你一定會欣賞平先生在賽馬方面的高見。’
那年輕男子譏諷的轉轉眼珠，低語道︰‘純粹是看在你的份上，大衛。’說完，繞過那S型的雙人椅，在平勞倫身邊坐下，他表現出濃厚的興趣，請平勞倫開始談馬經。這下，藍大衛才滿意的摟住鮑主夫人，把她帶到旁邊幾呎處，低聲和她交談。蘭絲起初听不見公主夫人說了些什麼話，但過了一會兒，只听夫人叫道︰
‘拜托，我親愛的爵士，我實在不能這樣！我讓娜蕾來伺候您，她是我手下最棒的女孩，我本來是把她留給那位皇室公爵的，現在為了使您滿意，我願意作此讓步。’
蘭絲听不見藍大衛的回答。
‘我求您，爵士。’夫人苦苦哀求著︰‘請您講理些。我已經答應把白玫瑰給平先生了。他跟她在一起那麼開心，我怎麼去告訴他說她不是給他的？’
藍大衛笑了起來，低聲回答她。
夫人煩惱的絞緊雙手。‘你教我在你們之間如何選擇？平先生是個常客，而你到我這兒來，只不過兩次而已，每次都是來參加你的朋友在此所舉行的宴會－－從未賞臉給我的任何一個女孩，留下來過夜。’