在純情善良的杰寇喝下新發明的藥劑，迷失本性而變成凶惡的海德時，尼克又「啪」的蓓一聲摔在冰上。這一次比昨天薇莉看見的還嚴重，因為他沒有馬上站起來。薇莉關掉音樂和攝影機，不顧滑溜的冰面跑向他。
「尼克，你還好吧？」她著急地問。
「沒事。」他的聲音似乎懊惱多于痛楚。薇莉松了一口氣，可是他還是沒有站起來。薇莉不放心地檢查他全身，並不顧尼克的抗議把他翻過去，她被自己看到的情景嚇了一大跳。
「你受傷了！」她機械性地出聲，在他黑色長褲上的濕跡可不是融化的冰。她撐著尼克到場邊。
他望向她，「你沒穿溜冰鞋就跑到冰面上，這被管理員看到可是要受罰的喲。」
「什麼時候了，你還說這種蠢話！」她瞪著他，毫不溫柔的月兌下他的溜冰鞋。尼克瑟縮的表情，維于使得她的手放緩了一點。
「你看你，傷成這樣子還說沒事！」她罵他。尼克左小腿到腳踝被割了一個大口子，血從傷口中不斷涌出。
「並沒有劃得很深，只是皮肉之傷。不過我的鞋子泡湯了……」尼克看到她的眼神，不敢再說下去。
薇莉仔細地檢查傷口，尼克說的沒錯，雖然血流得不少，但傷口並沒有想象中的深，在她用急救箱里的繃帶做了些緊急措施後，血流已經暫時止住了，傷口看起來也沒有那麼可怕。薇莉看看那只被割裂的鞋子，要不是有那層堅韌的皮靴檔著，恐怕尼克的腳就沒那麼幸運了。
「你還是得看醫生。」她堅定的說。
「不用了！沒事的，而且今天是禮拜天，醫生不好找。」他看看她毫無轉回余地的表情，只好告訴他不想看醫生的真正理由，「我不想讓人家知道我在巴爾的摩。」
「我以為你告訴我你不是黑手黨。」她冷冷的說。
「不是啦，你知道有時候很麻煩的，」他嘆了一口氣，不想讓薇莉知道他也算是個公眾人物．有些體育記者總是會特別渲染這些消息的。「我想安安靜靜地排練這支新舞，不要受打擾。」
薇莉歪著頭，考量這個可能性。
「你總不希望幫我整理數不盡的慰問信和鮮花吧！」他強調，知道薇莉會把這一句當成是他的夸張。
薇莉果然不信，不過也不再勉強他去大醫院。「你可以到一個私人醫師那里去看看，我想他不會幫你宣傳的。」薇莉提議。她想到查理的醫生，他是那種雅痞族喜歡的醫生，薇莉曾在一次宴會上見過他，听說他的顧客都是有錢的老板。
「你的醫生嗎？」在薇莉扶他走向車子時，他問。
「不，我老板的，希望他會賣我這個面子。」她喃喃自詻。「不過恐怕費用會有點嚇人。」
「沒關系，我想想，啊，有了！」尼克坐進駕駛座旁的位置，從車子置物匣里掏出一張小卡片。「聯合信用金卡可以嗎？」
「你都把這些東西隨便放在車子里嗎？」她不曉得該對他說什麼。
「這樣才可以避免忘記帶皮包惹來的麻煩呀！而且可以感受到意想不到的驚喜。」他理直氣壯的說。薇莉不知道該怎麼告訴他小心保管金卡的重要性。照他那副不在乎的態度，可能在銀行寄來大筆賬單後，才會發現自己的信用卡遺失了。
她搖搖頭，把車駛向克利頓醫師的診所。在一陣沉默之後，她率先開口，「我還以為溜冰是一項溫和的運動。」
「已經算是很溫和的了，要是小心的話。」他笑笑，算是嘲笑自己。他知道剛才的摔倒是他自己的錯，他太逞強了。不過他只是裝作不在意的樣子說道︰「像所有的運動一樣，風險總是存在著。」
「我以為只有新手比較容易受傷。」
「沒錯，一大堆的淤傷。可是除了太莽撞的初學者以外，要包紗布的通常是職業選手。」他舉了一個例子，「因游泳而溺死的，常常是善泳者。」
薇莉瞪了他一眼，表達對他的恐怖說法不滿。可是她自己也知道，運動員為了要求突破，所受的運動傷害往往較常人為劇。
＊＊＊
到達診所後，薇莉先去敲門。感謝上帝，克利頓醫師在家。
像許多私人開業醫師一樣，克利頓的診所和他的住家連在一起。這位醫生顯然不大高興星期天早上十點多就有人叫門，因為在他搞清楚並不是什麼重大的急診後，砰的就把門關上了。
薇莉鍥而不舍的按著門鈴，醫生絡于又把他那顆花白的頭顱探出來，「小姐！你知道我收費昂貴的原因嗎？因為這樣可以過濾很多病人，讓我有時間可以好好休息。如果有誰要看病！請他到兩條街外的州立醫院吧！」
「小姐，你看看，我的護士和秘書今天都沒有來，她們都休假了，我是醫生！可是醫生也有權利休假吧！」
「有人在流血哪！，」
「是你的寶貝老板嗎？」克利頓醫師認出她了，他之所以會受到雅痞們的喜愛，除了他的臭脾氣能滿足那些人的受虐狂以外，還有很重要的一點就是他驚人的記憶力。每個病人都喜歡醫生不用看紀錄，就對自己的病歷和家人如數家珍，這不僅多了一點人情味，還令他們有受重視的感覺。
「不！」薇莉對他還記得自己感到訝異，不過她並沒有表現出來。「只是我的一個朋友。」
「你朋友、我朋友，這世界還有沒有安寧呀？將來總有一天，有人把吃壞肚子的貓送來要我醫。」他嘟嘟嚷嚷地抱怨，但是還是把門打開，「要是我不看的話，恐怕你會在這邊按上半天的門鈴。把他帶進來吧，不過下不為例喲！」
薇莉感激的笑笑，第一次覺得在他粗暴的態度下，其實還是個好醫生。她跑下階梯，把尼克攙扶上來。
克利頓醫師已經在診所里準備了，當他回身看見他的病人時，不禁驚訝地張大嘴，「尼基！你是尼基，尼古拉斯．雷李斯基！」
「你們認識呀？」薇莉傻傻的問，對克利頓醫師的昵稱感到不解。
醫師並沒有回答她的問題，反而橫過眼來狠狠的瞪她」下，「你怎麼不早說你的朋友是雷辛斯基呢？要是拖延太久，傷了他的腿怎麼辦？」他不再多費唇舌，彎身仔細檢查尼克受傷的腳。
薇莉一頭霧水的望向尼克，他只是無奈的對她笑笑。薇莉猜測克利頓醫師大概是個溜冰迷，尼克不願去大醫院的原因，可能就是怕踫到太多這種人吧！
醫生檢查完畢，放松地嘆了一口氣說︰「還好沒傷到肌肉。不過由于傷口太長了，還是縫幾針比較保險。」
尼克垮著一張臉，在醫生專注的做他的工作時，對薇莉扮出一副科學怪人的怪表情。薇莉抿著嘴偷笑。
完全不曉得他們在做什麼，克利頓醫師挺起腰，滿意的審視他的「杰作」。他告訴尼克，「五天之後就可以拆線了，不過這兩個禮拜里，你可不能再做著名的四旋轉羅。」
「我是用右腳著地的！」尼克抗議。兩個禮拜不練習是不可能的事。
「拆線以後你可以做一些比較輕松的練習，不過為了你自己好，還是不要太勉強。」醫生正色警告他。「我期待你有很長的運動生命。」
尼克感動的點點頭，知道克利頓醫生是真的關心他。
「對了，如果你是右腳著地的，為什麼會在左腳割了那麼一道？」醫師好奇地問道。他把尼克和薇莉請到他做為住家的起居室里。
「我不是在跳四旋轉的時候受傷的；」尼克告訴他，「我正在編一支新舞。我在起跳時已經有點勉強了！結果落地的時候控制不住，便受傷了。我想，幫我量制溜冰鞋的師傅一定很生氣。」