「不，他一定很高興是他的鞋子保護你，你才沒有受更大的傷害。」克利頓告訴他，「世界上的人也會因此而感激他的。」
「謝謝你。」尼克感謝他的贊美。這些鼓勵也是讓他一而再、再而三向歷史紀錄和人類極限挑戰的原因之一。
「沒什麼，我是說真的。」克利頓笑若說︰「能夠為尼基服務是我的榮幸，幸好你的女朋友死命敲開我的門，否則真不知道你要給那些駐院醫生搞成什麼樣子，州立醫院禮拜天就只剩那些菜鳥在。」
尼克並沒有澄清薇莉不是她的女朋友，而薇莉也沒有注意到，因為她對克利頓醫師的態度感到太困惑了，他待尼克像個什麼偉大的人物。
她並沒有提出自己的疑問，因為在這種情況下問出來，好象會顯得有點愚蠢。在和醫師閑聊了一會後，尼克起身告辭，並要求醫師暫時不要告訴別人他在此地，克利頓醫師點頭答應，還送他們兩到門口。
薇莉說︰「我會把支票寄給您的。」看起來，這里似乎不是收信用卡的地方，而既然他知道薇莉，把賬單寄給她比較方便，因為尼克顯然不大想把自己的落腳處告訴別人。
「不用了，這不算什麼。」他拍拍尼克的肩膀，「當我以後告訴我孫子，我曾幫尼基醫過病，這就值回票價了。」
「我會寄張入場券給您的，」尼克謝謝他，知道推辭醫師的好意是沒有用的。「您可以帶您孫子來看兩個月以後的公開賽。」
「哇！」六十多歲的老醫生像個孩子似地歡呼。「你可以在票根上簽名嗎？」
「當然！」尼克笑著答應。
「想想看，黑色旋風的親筆簽名，我小孫子會樂瘋的！」
「黑色旋風？」薇莉懷疑的問。
「黑色的尼基呀！你不知道嗎？」克利頓奇怪的看著她，活像她不屬于這個星球。
「恐怕我是不知道。」她喃喃的說，打量著倚在門框上的尼克。他一臉心虛的樣子。
「你不曉得自己的男朋友是干什麼的？」克利頓瞪大眼楮。
「他是職業溜冰選手。」薇莉覺得自己有點愚蠢。
「尼基不只是這樣，他是個藝術家，是個紀錄的創造者！」克利頓滔滔不絕，很樂意告知她尼克的豐功偉業。「他十六歲就獲得歐洲公開賽的冠軍，是最年輕的勝利者。此後，他連續六年蟬聯冠軍，還奪得五次世界錦標賽金牌，並且是兩屆奧運金牌的得主。他是唯一可以做跳躍四旋轉的人，讓許多研究人體機能的科學家跌破眼鏡。他們全家在奧運開幕的第二天投奔自由，成為最轟動的大新聞。大家都昵稱他尼基，因為他爆發力強，又總是穿一襲黑衣，所以被稱為黑色旋風，或是黑色的尼基。」
「看樣子我是現在才搞清楚。」薇莉的聲音一派平靜，似乎一點也沒有受到影響。她伸出手扶尼克走下台階，這才回過頭，給克利頓醫師一個沒有深度的燦爛笑容。「對了，還有，他不是我的男朋友。」
第四章
「我不是故意要瞞你的。」在回程的車上，尼克打破冗長的沉默。
「沒什麼。」薇莉的聲音有一種奇怪的平靜，尼克反而更擔心了。他寧願她像昨天摔跤時那樣破口大罵，可是現在她的表情，就像尼克第一眼見到她時的感覺，充滿了冷漠和疏遠。
「我真的是沒有機會說，」尼克急急地解釋，「我總不可能一見人就自我吹噓吧。」
「那可不算自我我吹噓！」雖然語氣有點憤怒，但薇莉的聲音總算有了一點感情。她大聲地說︰「在我懷疑你到底會不會溜冰的時候，你一定覺得很有趣，恐怕還在偷笑吧！你一定沒想到，這世界上居然還有不知道你大名的人存在。你就是因為這樣才想和我做朋友的吧？而我居然傻頭傻腦的信以為真！」
「一開始使我和你交談的，的確是因為你不認識我。」尼克也提高聲音，「可是後來就不是為了這個原因，我是真心想和你做朋友的！」他嘆了一口氣，「在我周圍的每一個人，都只看到溜冰冠軍的尼基，很少有人真正和我這個『人』交往，和不穿黑色衣服、單單純純的尼克做朋友。你知道我是什麼感覺嗎？」
「那你就不管我會怎麼想了嗎？」薇莉把車停在尼克住處的車道上，「你知不知道當我像一個白痴，從克利頓醫師那里知道我自認為是朋友的人原來是個大人物時，我是什麼樣的心情？」她只停頓了短暫的一秒鐘，沒有讓尼克有插嘴的機會，便又尖銳的說道︰「當然羅，我們只是昨天才認識的，你當然不必把你的身家背景向我報告，你也大可以玩你乞丐王子的游戲，我是不會因為發現乞丐原來是王子而感到特別興奮的。」
「我沒有在玩游戲！」尼克也有點動怒了，他走出車子把門甩上，「如果你要道麼認為我也沒有辦法，我承認我沒告訴你我是誰有點自私，但是部分也是因為你的關系，昨天你那麼明白的表示討厭運動員，尤其是有名的運動員，我就更不敢開口了。我瞞著你不是怕你會為了我的名氣才和我交往，原因恰恰相反！」
看到薇莉並沒有反應，他停了下來，瘖啞地說道︰「看來，我還是搞砸了對不對？」他背轉過身，微跛地走向門口，樣子疲倦而充滿無力感。
當尼克到達大門時，才發現自己把鑰匙和袋子都放在車子里。他把頭頂在冰涼的門板上，低聲地用母語咒罵著。
「雖然我不懂俄文，不過我大概猜的出來你在罵什麼。」薇莉的聲音出現在他旁邊，還有鑰匙串的叮當擊。尼克迅速回頭，只見薇莉手里拿著大門鑰匙和他的提袋。
「我想你也不會把那幾句話教給我，」她說道，然後對地聳聳肩，「還是朋友？」
「薇莉……」他不曉得要說些什麼，只是望著她。
薇莉幫他開了大門，和他一起進去。等尼克受傷的腳安全舒適地擱在沙發旁的小茶幾上時；薇莉這才開口，「我想我應該向你道歉。」
「不，應該是我……」薇莉用手勢阻止尼克的發言。
「讓我先說好嗎？如果我們要爭著認錯的話，你可以等一等。有些話我現在不說，以後可能也不會開口了。」薇莉的話使尼克安靜下來。
「我必須承認，我對這件事有點反應過度。」薇莉深深的吸了一口氣，希望自己接下來的話能夠讓尼克了解一些事情。
「你知道，我的前夫是足球明星。」薇莉娓娓說道，不曉得自己為什麼要告訴他這些事。昨天她還可以怪罪是酒精使她放松了界線，可是今天她明白自己是清醒的。「現在他已經三十二歲了，但仍在職業隊里打得有聲有色的，這也是我為什麼不看體育新聞的原因。無奈消息還是會從別的地方傳來。」
尼克的沉默鼓勵她繼續說下去，她告訴他羅恩的拈花惹草，可是並沒有提他一次又一次的欺騙才是使她傷心的原因。不管怎麼樣，從離婚後她築起的防御機能，自動的使她隱瞞內心最深處的情感。
「總之，我沒辦法忍受那種生活，我已經失去自我，只是成為某人的妻子，而我的丈夫卻一再違背婚姻的誓言。」她扭曲地笑笑，「其它的球員太太們都笑我太傻、也太苛求了，怎麼能怪羅恩抵抗不了美女主動的投懷送抱。那時候我才知道，職業球員光彩的背後還有很多副作用，雖然許多人也許會稱之為福利。」