看到圓圓哭喪著臉，陳母突然有種幸災樂禍的感覺。沒待圓圓反應過來，她趕緊快步向屋外走去。
看著母親關上房門，圓圓驚訝得不知如何是好。
她知道自己平常真的是被寵上天了，也知道常往外跑不是大家閨秀該有的行為，可是她和天德約好要去洋鬼子聚集的廣州商館攪和的；听說今日早晨有一艘好大、好新的船抵達廣州，這樣的盛會，說什麼她也不能錯過。
打定主意，圓圓把帽子戴好，打開門後就閃閃躲躲地向後院走去。看管後門的門僮還不知陳父下的禁令，圓圓比劃著要兩名小廝隨同，即大搖大擺地向港埠前行。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
遠遠的就瞧見天德那著急、望眼欲穿的身影，圓圓安心地露出滿意的笑容。在她的心里早就認定，如果要嫁人，嫁給天德準沒錯。只是她總認為他缺乏傲氣，或許再過幾年天德會多點男子氣概，那就很理想了。
「圓圓，你怎麼這麼慢，跟收關稅的大爺們約的時間都已經過了。」
「才差一刻鐘而已，憑你知府大人之子，還有誰敢和你為難?」
「好啦，快走吧。」
「今兒個那艘大船要下的貨不少吧，不許耍花樣，你可是答應我，可以選幾樣喜歡的東西的。」圓圓瞪大雙眼，向天德威脅。「還有，不可以告訴我爹及湯師傅。」
「沒問題，我已經和關稅爺都打過招呼了。」天德又特別回首向圓圓叮嚀一句︰「圓圓，待會兒不要又賣弄你的外來語，免得像上回一樣被別人發現告訴你爹，我們倆都遭殃。」
上次被爹爹發現她和天德私闖商館，結果罰跪一天、禁足十天，圓圓想到就心悸，趕緊點頭答應，免得以後都出不了門了。于是兩個不識愁滋味的少年帶著一群家僕，招搖地走向正忙碌卸貨的美國和平號。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
「伍德先生，中國稅則並不重，可是他們驗關的官員必須用錢私下打點。另外，剛剛他們表示，有大官的家屬想來挑幾樣喜歡的貨品，您可得有心理準備。」
開口講話的是位年過四十的金發男子。從他強壯高大的身材、黝黑肌膚看來，像是長期生活在海上的討海人；而耀眼的服飾、穩重的儀態，則說明他是位發號施令的人。
擁有多年航海經驗的詹姆士•霍，在半年前被伍德家族重金禮聘，加入船隊服務。他有七次從歐陸航行至中國海的經歷，漢斯對他的航海技術及報關常識都相當信服。
「霍船長，您看該怎麼做就照辦好了。」折騰了一個上午，終于得到登岸、卸貨允許，漢斯藍綠的眼眸閃爍著喜悅的光芒。
「漢斯，咱們快雇輛馬車，找個人當翻譯去市區逛逛吧。」
「伍德先生、尼克拉先生，千萬急不得!在中國除了商館外，外商哪都不能去的，別說馬車了，連轎子都沒得坐。」霍船長急言阻止正要上岸的兩名年輕人。
「什麼?漢斯，要出門前你怎麼不先調查清楚?」強尼俊秀的臉孔，透露出孩子氣的焦慮。
「你還說呢，來中國是你提議的；再說出發前我光是忙貨物采購的清單，哪有時間注意細節。進不了城也沒關系，就當作來這里見習一下東方的港口貿易嘍。」漢斯不以為意地安慰強尼。反正這一路航行下來，也著實見識不少港口風光了。
現在來到歷史古國，卻不得其門而入，漢斯心中雖然有著遺憾，可是這是對方的國法，也不容侵犯。
「難道沒有其它的方法，霍船長?」強尼還是不肯死心。跑了大半個地球，卻連中國的一個城鎮長什麼樣都看不到，說出去真是笑死人了。
「其實中國人是相當自大的，他們的物資可自給自足，認為外來之物不過是好玩，可有可無。對于跟外國人做生意，一點興趣也沒有。」霍船長說得有點無奈。
「而且除了行動限制外，外商還不能帶妻眷進入商館、不準雇用女僕、不準買中文書，貨物交易完，不準逗留。」負責擔任這次買賣的華人翻譯孫子豪在一旁接著說。
「天啊!這是什麼世界?」強尼忍不住開始抱怨。
看到強尼痛苦的表情，漢斯笑著提出要求︰「霍船長，您看是否透過當地的洋行，幫我們私下做些安排?花點錢都無所謂，就說我們代表美利堅國商業集團，來這里拜會中國政府，搞不好可以進城觀光。」
霍船長猶豫了一會，用眼神詢問孫子豪的意見，孫子豪點頭回答︰「這法子或許行得通，就讓我來問問吧。」
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
「圓圓，你看這萬花筒可喜歡?」
貨品才剛下船，圓圓和天德兩人就開始挑三撿四的尋寶工作。
「小孩子不要在這邊玩!」一聲怪腔怪調的北京話，打斷了圓圓和天德的尋寶興致。
圓圓抬頭望向聲音來源，原來是從安南半島來當翻譯的孫子豪。孫子豪發現這兩個孩子原來是大有來頭的廣州雙煞——圓圓和天德後，臉上的不悅馬上換成諂媚的笑容。
「原來是知府大爺的公子們，您爺兒倆慢慢挑，喜歡的都拿走，或者我晚些差人專門送到府上去。」
「不必了，我們只是看些小玩意兒。不可告訴別人，你今天在此地見到我。」天德不領情地冷然說道。
「您怎麼交代，小的就怎麼做，張少爺放心。」孫子豪識時務地回應。
圓圓則不作聲地看著孫子豪身邊的三個西洋夷。
——哇!這些番仔長得好高大啊!
雖然曾看過西方人，但這可是她頭一次看到這麼有威儀的外國人。
為首的男子粗獷不羈，她想西方的強盜頭子一定就是長成這樣樣。而居中的那個男子，長得真是俊俏，她從來沒看過這麼好看、充滿陽剛氣息的男人，男子漢好像合該就是如此架勢。白色的絲質罩衫，將他上半身強壯的曲線勾勒無遺，下半身則和許多蠻夷一樣，穿著不夠莊重的貼身褲子，讓她看得有些臉紅。
他那雙像海洋一樣的藍綠色眼眸，好漂亮，竟然會笑，而且好像正在取笑她。
一種心麻麻的感覺，讓圓圓突然感到臉部熾熱，連忙轉移注意力，將目光投向另外一名男子。那男的長得也很帥，笑容就像陽光一樣，讓圓圓不由自主地回他一個微笑，感覺他就好像天德，一樣的無害，可以讓人欺負。
「哈羅，你好嗎?」圓圓學著碼頭小孩一般，講著滑稽的英文。
苞隨在一旁的小廝則興奮地嚷嚷︰「紅毛夷耶!」
看著一群嘻皮笑臉的孩童，在孫子豪的解釋下，漢斯才知道為首的兩名孩童就是高官的兒子。
只見左側的男孩，雙手抱胸，一副倔傲的表情，頗具大將之風；站在右邊的小男生相形之下顯得有些娘娘腔，小巧的嘴唇紅艷艷的，皮膚白里透紅，就像個小隻果一樣，烏亮的大眼綻放著慧黠的光采。就男孩而言，他長得太過艷麗了，可是卻讓他無法轉移視線，他深深沉迷于剛剛四目相接的震撼。看著那男孩，他覺得自己似乎是個戀童的變態。