「禮拜天晚上，怎麼會沒有空呢？」
「那可說不定。」
「你要不來，我的晚會將暗淡無光」。西平認真地說。
「無光總比起火甚至爆炸好呀」，白蕙順嘴頂他一句，說出以後卻有點後悔，心想，扯它干什麼。
西平卻十分注意，側過頭來問︰「你是說……」
白蕙趕緊堵住他︰「我沒說什麼。我說，你跟我單獨呆夠了吧，現在請你快送我回學院！」
前面就是外灘。
白蕙見西平將車往北拐去，不禁叫起來︰「不對，不對，應該往南。」
西平當然不會理她，汽車拐了一個大彎，開向了外白渡橋方向。
「今夭你是我的俘虜，」見白蕙瞪大了眼楮，西平又補充道，「我可是一個蠻不講理的綁匪啊！」
「可是……別走得太遠了，」白蕙突然輕聲說，並且不自覺地向西平這一邊靠了靠︰「太偏僻的地方，我怕。」
西平笑了，柔聲說；「放心！」
這時汽車正行駛在白渡橋上。大橋鋼架和欄桿在路燈照射下，把巨大而活動的陰影有規則地拋向他們的眼簾。白蕙感到有點壓抑，透過車窗朝外望去。蘇州河上泊滿了帶篷的木船和蓋著苫布的駁排，相當擁擠。而黃浦江卻沒有一條輪船，顯得十分空曠。
駛完白渡橋，經過百老匯大廈，再往前走，馬路狹了，路燈稀了，丁西平的車也開得慢了。不一會，他便在路邊停下。
他指著一家小咖啡館︰「你看，這是過橋後我們遇到的第一家咖啡館，」西平熄了車燈，豎起一個手指，俯近白蕙︰「剛才過橋時我就想好，不再遠走，進第一家咖啡館。因此，這可以說是天意！」
CerolhrBehePom，咖啡館門楣上亮著由霓虹燈管曲成的招牌。
白蕙端詳著這兩個不認識的外文字。
「這是俄文，‘今夜’的意思」。西平見白蕙有點瑟縮，這麼解釋著。然後用右臂勾住白蕙肩頭，把她擁進了這家咖啡館。
沒想到「今夜」咖啡館倒頗有一種特殊的情調。窒內很暗，嵌在牆里的壁燈成燭台形，正搖曳著一支支燭光。室內一律是靠牆的火車座，似乎已有兩對男女坐在那里，但很難看清他們的面目。
丁西平把白蕙領到一個偏僻的座位上坐下，自己就隔著台板坐在她對面。他們的身形面影立刻隱沒在黑暗中。
很快，一位俄國老頭——咖啡館的主人兼招待，端著蠟燭來了。他把插在精致燭台上的兩支蠟燭放在兩人中間，朝他們點頭微笑，靜候吩咐。
「請給我們兩杯咖啡，兩客蛋糕。」西平說。
「先生，小店有正宗地道的俄羅斯果醬餡餅，要不要請小姐嘗嘗？」老頭兒操著略帶東北口音的漢語說。
「好的，請來兩客。」
「謝謝，請稍等。」老頭兒微微一躬身子，走了。
燭光輝映下的白蕙，美得象一首詩，一個夢，朦朧飄幻的夢。西平目不轉晴地看著她，劍眉下那雙深沉的眼楮流溢著恣肆汪洋的柔情。白蕙發現了，心慌地低下頭未，好讓松松的劉海多遮住一些自己的面容。靜默中，西平覺得自己的心髒一陣猛跳，但他馬上控制住了自己。這時他才注意到，貝多芬《月光奏鳴曲》那高雅而優美的旋律正在屋里靜靜地流淌著。那充滿冥想的柔情和憂傷的吟誦使他平靜了下來。
「喜歡這支曲子嗎？」他問。
白蕙沒有說話，只是點了點頭。
「喜歡咖啡館這種氣氛嗎？」
「說不上喜歡不喜歡，我很少來這種地方。」
「我是在國外養成泡咖啡館的習慣的，」西平說。見白蕙沒搭腔，他又輕聲說道︰「本來我只以為世界上數我們中國人節日多。誰知到了國外，發現那兒的節日也不少。再加上法國人是個講究享樂的民族，社交活動多，只要你願意，幾乎天天可以在飲酒跳舞中度過。一開始我喜歡去，看著人人高高興興的，想在人群中擠一擠，沾染點別人身上的歡樂氣氛。可慢慢地我就發現，狂歡過後，只會覺得更孤獨、更寂寞，心中空落落的更加難熬……」
西平微微嘆一口氣，聲音更低了，近似自言自語︰「于是，我寧願一個人泡在咖啡館里，面對著一杯苦味的咖啡，周圍都是陌生的、互不相關的人。坐夠了，我就回去開夜車拚命用功。」
白蕙有些奇怪地打量著西平。西平似乎不再有方才「綁」她上車時的自信，更沒有了平日的傲慢，倒象個需要別人撫慰的靈魂受傷者。立刻，白蕙感受到兩注信賴，求助的目光清泉般地在自己臉上輕輕游移，心頭不禁升起一股柔情。
俄國老板送來咖啡、蛋糕和餡餅，香氣撲鼻。說實話，不要說西平，就是白蕙此刻也早就餓了。他們靜靜地吃起來。
西平吃得很快，一碟餡餅，不一會就下了肚。他見白蕙還只吃掉半塊小蛋糕，便指指她面前的餡餅說︰「味道不錯，你嘗嘗。」
白蕙依言切下了一塊，又進了嘴里。
「怎麼樣？」西平見她皺了皺眉。
「好甜。有點太甜了。」
「你不愛甜食？」
「那倒不。可是，太甜了可不行。」
「你呀，不象一般的女孩子。她們吃起來是愈甜愈好！」
「噢——」白蕙故意拉長聲調，用明顯調侃的語氣慢慢地說︰「原來你很熟悉女孩子。」
西平稍稍一愣，笑道︰「這，不過是一種常識——難道不是這樣嗎？」
白蕙端起咖啡抿了一口，改換一個話題︰「你現在還常泡咖啡館？」
「哪里，」西平嘆口氣，「已經很久很久沒有進咖啡館了，今天是個例外。」
「是因為工作忙？我知道，你是一個大企業的繼承人。」
「是，但也不全是。」
「那麼是因為你回國來，有了個幸福、快樂的家？」
「快樂的家？」
「一個有著愛你的父母、敬你的小妹妹和寵你的爺爺的家。」
丁西平不禁睜大眼楮︰「你全知道？」
白蕙笑了︰「別害怕，我可不是包打听。是我的雇主繼珍小姐告訴我的。」
「繼珍和你談起過我？」
「還在你即將回國的前夕，這是她經常的話題——所以，我沒有見到你，卻已經認識了你。」
「那好啊，至少從你這方面說，是我的老朋友了！現在，該讓我了解了解你了。」
西平的語調是真誠、由衷的高興，隨後他發出了第一個問題︰「你為什麼叫繼珍是你的雇主呢？」
白蕙把咖啡杯放在桌上，微歪著腦袋輕輕說︰「你明明知道，我是蔣家花錢雇用的家庭教師。」
西平關切地問︰「你們相處得還好嗎？」
相處得好不好？怎麼說呢！看樣子西平並不知道繼珍和自己鬧氣的事，所以方才談到舞會，自己突然冒出一句「起火甚至爆炸」的話，雖然沒頭沒腦，話中有話，他倒沒有深問。算了，還提那段事干嗎？而且……
「我很感激蔣家。我做的事不多，但酬金不低……」白蕙說的是真話，這時浮現在她腦海的是蔣繼宗戴著眼鏡的那誠懇、關心人的形象。
桌上的燭光突然劇烈搖晃起來，原來一支蠟燭快燃盡了。店老板及時地給他們換上一支新的。西平順便請他再來兩杯咖啡。這時，他才注意到，原先的那兩對客人不知何時已經走了，現在這小咖啡館里除了店主，就剩下他們兩個了。
丁西平很想看一看表。可是他不敢，他怕這個動作會馬上引得白蕙提出要回家去，那是他最不願意的。他這個從不相信上帝的人，竟也在心中暗暗呼喚起神明，只求那無情的時間流逝得慢一些，再慢一些。他還有多少話想問白蕙啊。