他將她攔腰抱起，匆忙走向哈迪恩之牆。
若蘭癱在他懷中，面對星空，下面是心愛的蘇格蘭國土，忘記政治，感到無比祥和。生平第一次有回家的感覺。
傾圯的城牆陰影籠罩他們，他們陷入一片黑網中。他轉身以肩抵著城牆，岩石與岩石摩擦。在飄飄然中，她感覺牆壁退開。
在冰涼的空氣中，乾草、羊毛以及從前火燒的味道撲向他們。一此蓿想掠過她腦海︰或許他就是一個來去無蹤的鬼魂。或許是杜家祖先的靈魂，因他老是使她想起那幅詭譎而英俊的杜肯尼畫像。
她還來不及探索他的身分以及周遭這個陰暗的環境，邊地勛爵便將她放下來，開始褪去她的衣衫。他對著她的唇發出煽情的蘇格蘭囈語，祛除她的理智，誘使她月兌下他的衣物。
她模索他馬褲上的鈕扣，一心想知道底下的乾坤。她的襯裙落地的同時，他的男望躍月兌出來。她忘情的以手掌貼著他的腰，往下滑，直到手中充滿了他。
她沮喪地說道︰「我希望能看到你。」
「你已經夠了解我了，姑娘。」他申吟的對著她搖擺臀部，具體的向她顯示她的踫觸對他的影響有多大。「啊，若蘭，你手中有魔力。」
他變得更堅挺。驕傲和信心漲滿她的心中。「的確，」她說道。「竟然能驅使一個鬼魂？」
他笑著拉起她的內衣，她赤果的臀部。「是的，或者從我身上召喚出妖怪。」
她的小骯中糾結著，她的胸脯因渴望他的踫觸而痛楚。他弓身，雙手在她背上和臀部游移。當他向下滑，嘲弄她敏感的肌膚時，她感到一陣熟悉的濕潤。
他將她放在一張稻草床墊上。她听到他月兌下皮質馬褲、月兌下靴子、丟開。黝黑使她視線不清，但她其他的知覺卻變得異常敏銳，感覺他伏在她上方、渾身散發熱力，奉獻一份她無法否認的激情——盡避他對她仍是一個謎。
她伸手將他拉下來，當她張開雙腿，要他進入時，他嘎聲道︰「不，姑娘，我想先以別的方式愛你。」
然後他開始以雙唇與舌頭、手指和牙齒，向她展示男人的靈活技巧。他留下一串濡濕的吻，從她的胸脯到肚臍、足踝到大腿內側。但是當他抬起她的腿放在他肩上時，若蘭驚喜的喘息。當他的唇覆在她疼痛的肌膚上時，她癱軟如棉。他舌頭饑渴的掠奪和牙齒的輕嚙使她戰栗。
他發出申吟，他的嗓音貼著她的肌膚的低沉震動，首先引爆一連串震撼她心靈的高潮。正當她以為愉悅過去時，他使她張得更開，喃喃地道︰「還有，若蘭，我還要。」然後他以舌頭猛力的沖刺、吮吸她，直到她完全付出一切。
他的索求獲得滿足，他趴在她身上，長驅直入。她的癱瘓消失，她迫切的想听他喘息、申吟，並發出愉悅的呼叫。一次、兩次，她帶給他狂喜，又強迫他停止。然後他掉換他們的位置，命令她駕御他。她騎乘在他身上，再度狂歡。他抓住她的腰沖刺，追求他自己的解放。
當他們的呼吸平順下來，他抬起她放在他身邊。他倚偎著她說道︰「和我一起入睡，親愛的。抱著我，只能夢見我。」
幾個小時之後，肢體和知覺都還感到虛月兌，但他們已穿上縐摺的衣服，從哈迪恩之牆出來。
蒼白的月亮在地上灑下長長的陰影，邊地勛爵扶若蘭上馬，送她回到基德堡。當城堡進入眼簾時，地平線泛出魚肚白。它帶來了現實。
第十一章
在到達基德堡之後幾小時，若蘭拉開窗簾，站在窗口，看著太陽爬上天空。然後她在房中來回踱步，直到侍女來生火並伺候她沐俗。
她梳著那還潮濕的頭發，思索自己該如何度過這一天，或者自己對伯爵該如何嚴厲，或者自己的身體怎麼會那樣流利的和一位神秘怪客對談，或者他怎麼會那樣了解她。
「你在夜里哭泣、顫抖，無法成眠。」
有人扣門。若蘭苦笑道︰「進來。」
一位肥胖的侍女碎步走進來，雙手托著覆蓋的托盤，腋下有一束乾燥的石楠花。「早安，小姐。」她俐落的屈膝行禮，將托盤放在床側小幾上。
食物的香味在若蘭體內激起如焚的饑火。她垂涎的放下梳子，走過去檢視食物。
她狼吞虎咽地大嚼脆烤魚和細致的糕點。侍女撥弄爐火，並將石楠丟進去。燃燒的植物使室內充滿夏日的芳香。
侍女將枕頭弄松。若蘭埋首享用濃湯和燕麥布丁。
「要不要再來點燻魚，小姐？托爵爺的福，咱們有吃不完的魚。」
一個奇異的念頭滲入若蘭酣然的意識中，她注視那位正在整理枕頭套的侍女。「你叫什麼名字？」
侍女回答道︰「蘇茜。」
若蘭暫時拋開食物。「你真是善體人意，蘇茜。我餓壞了。」
侍女伸手拿另一個枕頭。「爵爺說你應該會這樣。」
若蘭大感好奇，因為伯爵不可能察知她的心意，她有幾個星期沒見到他了。難道邊地勛爵潛入城堡告訴伯爵？
「噢？」若蘭反問道。「爵爺是未卜先知嗎？」
蘇茜的下巴垂下，目光游移。「啊，你想要再來點牛女乃嗎？」
若蘭忍笑道︰「不用。我倒想知道……伯爵怎麼會知道我一大早就想用餐——而且是在我房里？」
侍女欲言又止，然後伏身在床上。「你要不要來看看這些污漬？」她用力的搓著床單。「看起來就像是煤灰。」她站起來走向門口。「我最好趕快叫洗衣侍女來洗。」
她在隱藏什麼？顯然和伯爵有關。「你是說伯爵一直在釣魚嗎？」
她背向著若蘭停下來。「哦，是的，小姐。」直都在釣魚，到處釣魚。今天早上他自己也吃燻魚。」
這篇說詞顯然是伯爵教她的。
「爵爺今天在哪里，蘇茜？」
門下出現一張紙條。蘇茜將它撿起來，轉向若蘭。「在舊比槍場和安格練劍。」
那麼，伯爵實踐他的諾」一日要學習做個軍人了，若蘭為他感到高興，但是他依舊要為低估了若蘭而付出代價。「麥肯選了什麼名字？」她問道。
蘇茜打開紙條，蹙眉道︰「又是英格蘭名字——湯姆。」
原來連基德堡的僕人都能識字。伯爵對教育的事並沒有撒謊，但他還有許多事要交代。
若蘭取走字條。「謝謝你，蘇茜。請代我稱贊廚師，並叫塞凡過來。但不要打擾艾琳小姐。」
蘇茜離開後，若蘭從梳妝抬上拿起梳子，坐在靠近壁爐的一張精致小凳上烘乾頭發.由於昨夜的狂歡纏綿，她的雙腿還酸痛著，於是她伸長雙腿，蹺起腳趾。她全身各處都有他的烙印。想起他們的歡愛，她感到小骯收縮，收起雙腿並攏。
邊地勛爵。她的情人。
倦怠席卷她，她瞪視爐火。煤炭上面是石楠的殘餘，枝葉燒得通紅，灰燼飛揚進入黝黑的煙囪中。
黑色。她的心思射向床上的煤灰污痕。她已經兩次如此弄髒床單和衣服，每當她和邊地勛爵相聚。他是乾淨的，但他帶她去的地方都是黝黑而髒污的。她吃吃而笑，因為她不知道昨夜究竟自己身在何方。他是否化身為精靈，帶她穿牆而入？
門上傳來聲響。她以為是塞凡，卻見到塞拉，戴著頭巾、穿著長衫，踱進來。
他合掌頂禮。「願阿拉祝福您，小姐。」
這種熟悉的問候使若蘭莞而。塞拉沉靜的外表襯托著他那劇烈沖突的本性。自從若蘭將他和弟弟從君士坦丁堡的拍賣市場帶回來之後，他就一直是個謎。七歲的他們就像駱駝騎手一樣暴戾而骯髒。十二歲時，他們成為自信的少年，才識兼備，拜若蘭和艾琳的教所賜。