「稱職的僕人都知道幾個任務是可以餃接起來的。」
「我在這兒只有一個任務。」她不屑地哼了一聲說。
「你真的這麼認為嗎？」他斜倚在盆沿上，懶司地看著她，那眼光幾乎把她的怒氣全消除了？？幾乎，但不是全部。但她太深地被他眼光里的感覺搞懵了，沒來得及躲開他抓過來的手。「我想如果我引誘你干些不太乏味的工作，你不會反抗的。」
「該死的魯特加，我要？？」
「毒死我？念咒念死我？我找不出理由理忍受你這些討厭的麻煩了。」
他的嘲笑令她更加憤怒了。她使勁拉扯著想逃月兌，水濺得到處都是？？最後他忽然往回一拉，她被拉過了盆沿，掉進了溫熱拉水中。水溢出了澡盆，流到地毯上，然後便消失了。姬熱拉揮舞著手亂打著，肥皂沫蟄著她的眼楮，她臉上所有的洞竅里都灌進了水。
「這更好，小蜜蜂。我倒高興看見你這樣。你真讓我覺得舒服。」他的最後一個字變成很嚴肅的語氣。她的裙子卷在腰的上面，騎在他的身上。她真是能感覺到自己讓他覺得多麼舒服，這豬！婬棍！
「我不讓你舒服。」她宣稱道。「再也不會了。魯特加，你知道除非我跑到你找都找不著的地方，你隨時可以佔有我，上午，下午，還有他媽的晚上。但以後我不會是自願的了。我告訴你，你要是喜歡，那就來吧。我沒力量反抗你。但我不會主動投入你的懷抱，來辱沒你的新娘的，我不會的。」
他對她皺著眉，像一個小男孩在擺弄一件玩具，她也怒不可遏地對他皺著眉。盡避這麼強硬，但她還覺得自己在軟弱下去。她的雙腿渴望像時那樣夾住他。她渴望看見他在只有他們兩人時對她的親密的微笑。她渴望著在短暫的夜晚無懮無慮地依偎在他身旁的那種暖意。自從碧雅特麗絲第一次出現時便在她的最深處開始生長起來，膨脹起來的空虛感，現在強烈地渴望著被充滿，她還能拒絕他多久？
她不願再試驗自己的耐力，站起身跨出了澡盆，小心地看了他一眼。
「給我一塊毛巾。」他冷冷地說。
姬熱拉自己身上還滴著水，但她還是服從了。他跳出澡盆，擦干了身體，開始穿衣服，一眼也沒看她。
「干淨衣服！」他吼道。
她把干淨衣服放到床上，趕緊退到了他伸手抓不到的地方。但他並沒有伸手抓她，雖然她心里有點想讓他這樣。他扣上劍，披上一件厚厚的斗篷，然後轉身逼視著她，「逃出這座要塞，我也會找到你，記住，我的忍耐是有限度的。」
他頭也不回地走了出去，重重的關門聲把屋里的東西震得晃蕩了幾下。
第十五章
魯特加將拳頭重重地擊在木柵欄上，打掉了圓木上的樹皮，也弄破了他的手。為什麼，為什麼他要讓這個女人就這麼走開？沒人敢反對他，沒人敢向他的榮譽挑戰。女人知道什麼是榮譽？她們什麼都不知道，榮譽這個概念對女人來說是空白。
夜里的寒氣並沒有使他的火氣冷卻下來。如果魯特加和那個小妖女再多呆上一會兒，他就會讓她領教領教她稱之為魔鬼的厲害。如今她令他血液沸騰，如芒刺背，就像被蛇咬了一樣焦躁不安。
他應該粗野地把她壓倒在床上，打她，直到她求饒為止，可是上帝啊，他做不到！有多少次這小女巫都惹得他想用鞭子痛揍她一頓，可當魯特加看到那雙大大的金色眼楮時，他的感情就佔了上風。那美妙的身體，那迷人的曲線，還有那令人心醉的女人的隱秘，不是造物主用來鞭打和蹂躪的？？雖然她常常給人帶來煩惱。
魯特加一貫自認為是鐵石心腸的人，從不對人心慈手軟，只有白痴才會被感情和所左右？？可如今看看他自己，他暴跳如雷卻又無可奈何，他因為一個女人而變得六神無主。這是為什麼？女人都是一樣的，不管是高的、矮的、胖的、瘦的，不管是貴族、農民還是奴僕，她們只是把男人引誘到她們體內，讓他們的得到滿足。姬熱拉有什麼特別的，令他如此需要她，想和她在一起，即使在他沒有的時候。
他胸中泛起一陣沮喪，他覺得氣往上撞，像要把腦袋炸開。他又一次把拳頭打在柵欄上，即使手臂被利劍刺傷也比此刻內心吞噬他的煩惱好受。他想掐死姬熱拉，又想和她。哦，上帝，洗刷掉他心中的罪惡吧。上帝啊，全知全能的上帝，就算你解決生育這樣的問題，也該比創造女人更容易。
魯特加看著夜色籠罩的森林，把自己沉浸在寧靜和黑暗之中。女人，上帝會讓她們腐爛的。她們是一群邪惡的人，善于用詭計達到她們的目的；她們冷酷無情，就像他那無情無義的母親。還在他只有父親的劍那麼高的時候，她就拋棄了他，把他交給了他的繼父？？白爾岑的征服者、那個謀殺他父親的人，然後看著她的新歡把他送去給國王當兵。他走的時候那女人沒有掉一滴淚。
他的思緒從痛苦的回憶回到眼前這寧靜的夜色。一鉤新月掛在樹梢，影影綽綽的樹叢映著微弱的月光。魯特加心想那只被這小女巫迷惑了的狼是否在那兒等著她呢，突然間他覺得自己似乎也被他迷惑了。
然而除了狼嚎之外還有一種聲音，一個女人嚶嚶的哭聲。這時魯特加的火氣已漸漸平息下來，他用手按住腰間的匕首，朝聲音傳來的方向尋去。聲音來自柵欄的西北角，魯特加停住看了一會兒，那是一個他怎麼也想不到的人，然而就是她，碧雅特麗絲，她雙手抱著一根木樁傷心地哭著，她的臉埋在粗糙的樹皮里，仿佛那是她母親的胸脯。
他輕輕地叫了一聲她的名字，她驚慌地轉過身來，她的臉在微弱的月光下顯得慘白。
「小姐，這麼晚了，你在這兒干什麼？」
「主人魯特加，是你嗎？」
「是我。」
「我……我很抱歉，」她擦了擦臉上的淚痕，裝著沒事一樣，「我不知道你在這兒。」
「小姐，告訴我你為什麼哭？」
「沒……沒什麼，主人，我只是想念修道院的姐妹們。對……對不起，我失態了。」
「你從小到大大部份時間都和甘德施爾姆的姐妹們呆在一起，是嗎？」
碧雅特麗絲輕輕嘆了口氣︰「我十二歲那年父母就死了，我叔叔愛爾坎加成了斯特林的主人，國王就把我送到了修道院。」
「國王對我說過了。你會懷念姐妹們是很自然的，可現在你的家在阿頓。」
她苦楚地笑了一下︰「國王也對我這麼說。」她陷入了令人尷尬的沉默，仿佛還沒從剛纔的驚嚇中恢復過來。
「小姐，你不該這麼晚一個人出來遛達，」魯特加勸告她，「我一直等到這里的局勢穩定下來才派人去接你，可是還有一些零星的叛亂。」
「他們是我的人民，」她輕聲說，「他們不會傷害我的。」
「也許吧。但是有人可能不希望看到新舊血統的聯姻，因為他們不想看到我贏得撒克森人的信任和忠誠。」
她是一個溫柔的女孩，雖然她的頭巾耷拉下來，遮住了她的大部份臉，她還是顯得美麗動人。魯特加奇怪為什麼他看到她沒有興奮起來，她年輕、漂亮，此外她還溫和、順從、有禮貌、文靜？？一個好妻子所應具備的一切品德。