「我相信在美國的每一個人都有自由的權利。」
「是的，沒有人有權力擁有另一個人。你說你會回到山里，是為了完全的自由嗎？」
「是的。」
「你不會寂寞嗎？」
「不會。」
「你是個非常反社會的人。」
他忍不住微笑。她听起來彷佛為他感到難過。「你不必可憐我，黛茵。我不想要一個家。」
太遲了，她差點月兌口而出，他有一個家，她不在乎他想不想要。孩子們必須擺在第一位，她們年幼得沒有能力保護自己。「那麼你會背棄……每一個人？」我，她沉默地加上。你會背棄我。老天！如果她需要他怎麼辦？她和雙胞胎及薇莉和她的孩子要怎麼過下去？
黛茵這突然而來的驚慌非常短暫，她幾乎立刻冷靜下來。她會做得很好。她並沒有計劃依賴羅路克，這種緊張不安真是太荒謬了。她是個獨立的女人。
黛茵原本計劃帶雙胞胎外甥女到西部的某個小城市去，可是現在她重新評估自己的決定。美國的每個城市都可以經由電報或火車進入，她們住在城市很容易被找到。
她輕聲嘆息，用輕得幾乎听不見的聲音說︰「你曾經有過強烈得不可理喻的恐懼嗎？」她沒有等他回答又說︰「我記得小時候有一次我的父親帶了一只獵鷹回家，我害怕得連院子都不敢靠近。最後甚至只能躲在我的房間里。」
路克好奇起來。「你想你為什麼這麼害怕？」
「我的麥康叔叔告訴我獵鷹喜歡藍色眼楮。你注意過獵鷹的爪子有多銳利嗎？」
「你的叔叔有殘酷的幽默感。」
「我怕我的叔叔就像怕獵鷹一樣，」她坦承。「但是，我怕他是有理由的。在城市里找個人很容易，是不是？」
「是的，」他回答。「為什麼這麼問？」
她不想告訴他實情。也許她太多慮了，麥康叔叔一收到他母親的錢，就不會想到她或雙胞胎。他沒有理由千里迢迢地追蹤她。
可是她知道他會。
「我只是突然想到這個問題。」她說。
「你還有其它什麼不合理的恐懼？」
「我習慣每晚鎖上房門，因為害怕有人會在我睡覺的時候闖進來。」
「你認為誰會趁你睡覺的時候闖入你的房間？某個人或是任何人？」
「只是某個人。」她在他繼續問下去之前改變話題。「當你回到山里，如果你的弟弟們需要你怎麼辦？」
「他們會知道去哪里找我。只需要花一、兩個月的時間。」
「如果有緊急的事，我相信他們會發現這個消息令人感到安慰。」
這個小女人是有脾氣的。她試著隱藏，卻做得不好。她緊緊地抓住他的手臂，她的指甲嵌進他的皮膚。他想知道她為什麼這麼為他的弟弟們抱不平，她表現得彷佛他真的遺棄了他的家人。她只是不了解。當他的弟弟們向他求助時，他和他們達成協議，而他已經做了承諾的一切。該死！他已經做得太多了。
她怎麼可能知道他的生活是什麼樣子？她被驕寵、保護了一輩子。路克不打算試著讓她了解他的感受，她對他的看法不重要。
路克立刻知道這是個謊言。為了某種原因，她對他的看法是重要的。他無法想象為什麼，而且知道這種感覺一點道理也沒有。他累了，就是這個原因。疲乏使他無法思考。暴風雨沒有絲毫減弱的跡象，如果通知旅客棄船逃生的警鈴響起，他也不會感到驚訝。
對于無能為力的事擔心也沒有用。如果船沉了，他會抓住黛茵游向最近的海岸或者嘗試到死為止。
對于黛茵的靠近他也無能為力。她如此的柔軟芳香，像誘人的玫瑰。他真正想做的事是把臉埋在她的頸彎，聞著她的香味入睡。
他又說謊了。他想做的是對她，把自己埋在……
「你的弟弟們知道你要遺棄他們嗎？」
他很感激這個干擾，他的思緒快要使他陷入麻煩。他不在乎她的問題是無禮的，她只是不了解。喬登、道格和格西對他來說只是同父異母的兄弟，獨自一個人慣了的他對于親人的感覺是很模糊的。
「你听起來不太高興。」他打著呵欠說。
「我是有點不悅，」她回答。「我知道你的弟弟們的問題不關我的事，可是－－」
他沒有讓她說完。「不錯，他們不關你的事。睡覺吧！」
在他看來，黛茵的憤怒倒是有正面價值，因為這麼一來她就沒有心思憂慮他們的情況了。他不想要她想到他們可能會溺死。天曉得他一人憂慮就夠了。他開始懷疑這艘船還能掙扎多久。
「黛茵，你會游泳嗎？」
「會。你為什麼這麼問？」
「沒什麼。」
「你會嗎？」
「會。」
一分鐘後她明白了他問題之後的動機。「我懷疑我會在睡眠中溺死。」
「我們不會溺死。」
「是的，」她同意。「我們不會溺死。」
接下來的幾分鐘在沉默中過去，路克以為她終于睡著了。他無法阻止自己移靠近她一點點，他的頭垂靠在她的頸彎里。他閉起眼楮試著封鎖住自己的思緒，可是他沒有辦法控制自己。該死！她是個美麗誘人的女人，對她產生是正常健康的反應。在黑暗中，每個女人都一樣，他告訴自己，黛茵並不特別。
這真是超級大謊言，黛茵沒有一點是平凡的。路克咬緊牙根強迫自己翻身遠離她。他用背部擋住她避免她晃動，閉起眼楮強迫自己睡覺。
她想知道他在想什麼。他突然轉過身去。也許是暴風雨使他緊張不安，而他的驕傲不讓他承認。男人真是令人困惑的動物。她不認為大部分男人思考事情的方法是非常復雜的，至少羅路克似乎並不太復雜。他似乎……非常坦誠。她也許不同意他的某些意見，但是她必須佩服他，因為他對自己的意向非常坦白。
路克似乎不是那種有心機的人，這是他最吸引她的特點。而且他想成為山里的男人。她不能責怪他的目標。如果她是個了無責任的男人，她也會拋開一切到山里去。真的非常可惜。男人應該能夠追逐夢想，女人也是。但是，路克將無法獨自生活在山里，至少有一段很長的時間不能……直到雙胞胎長大能夠照顧她們自己為止。
她要到救贖鎮去，她知道這個決定是對的。這個遺世獨立的小鎮是她和雙胞胎完美的藏身處。如果薇莉想跟她來，黛茵會歡迎她。
她的計劃只有一點問題。承認這一點令人難堪，不過既然現在是半夜而她很可能在天亮前沉入海底，就承認自己的弱點也無妨。
她需要羅路克。
第五章
他等不及遠離她。他的一天比一天強烈。暴風雨侵襲的那個夜晚，他醒來時發現自己在黛茵的身上。他不知道自己是怎麼到那里去的，他只知道自己從來沒有這麼想要過一個女人。他的渴求不只令他痛苦，更令他恐懼。感謝上帝，他在那個時候醒來，在月兌掉她的睡衣把她嚇死之前。幸運的，黛茵絲毫沒有察覺自己的危險。在他發覺自己在做什麼而急忙翻身離開她的時候，她才醒來，而她竟然跟著移動挨近他又入睡。這個女人簡直是太信任人了。不過，他是她的丈夫，雖然只是名義上的而且為期極短，她和他在一起真的應該覺得安全。他的責任是保護她，不是凌辱她。
剩余的航程中，路克忙著對抗自己的。在他們抵達波士頓之前，他已經感覺像個饑餓的色鬼。在暴風雨過後，黛茵要他每晚繼續睡在他們的艙房。她當然不是直接開口要求，她繞著這個主題說了將近一個小時，提出他所听過最不合邏輯的論點，最後下結論說，為了他著想，他們應該繼續睡在同一個房間。她竟然有臉加上一句︰她是在幫他的忙。