她雙眸中盈滿淚水，緩緩地點點頭。「我原諒你。我現在得去找依恩了，葛罕。他在等我。」
「跟他談談，茱麗，別讓他那麼做，我們需要他留在這里。」
他聲調中的苦惱撕扯著她的心。「他計劃送我去英格蘭，」她解釋道。「然後他就回來了。」
他搖搖頭。「不，夫人，他不會回來了。」
「葛罕，他必須回來，」茱麗反駁道。「看在老天的份上，他是你們的族長！」
「他不再是族長了。」
茱麗震驚得無法掩飾自己的反應，行李掉到地上，她只能直瞪著葛罕。他俯身為她抬起行李，然而她想從他手中將行李拿過來時，他卻緊抓著不放手並對她搖搖頭。
「你對那個決定投贊成票還是反對票？」
她並未等待葛罕回答，挺直肩膀跑了出去。當她沖下台階奔往馬廄時，人們自動讓開一條路來。
梆罕跟在她後面。其它的長老則列隊站在城堡的台階上準備看她。
群眾現在轉而跟在她身後。馬廄的門被打開，依恩牽著他的坐騎走出來，派特則跟在他身旁正在對他說話，但是卻得不到什麼響應。依恩一副無動于衷的模樣。一直到依恩面有困色的望向她，茱麗才發覺自己停下了腳步，他示意她過去。
她沒有移動。此行的目的令她難以承受。親愛的上帝，她不想離開。她將麥家的格紋服帶走作為她在此地快樂時光的紀念品，以便在即將來臨的寒冬中用那柔軟的布料里住身子，試著從中汲取一些快樂時光的回憶，這是什麼廢話！她暗自想道。失去了依恩及其它過去幾個月以來結交的好朋友，她往後的日子必然淒慘無比。
她向來固執地自認是外人，但那種感覺此時已經消退了。她是麥家的一分子，她真的屬于此地。對，她已經找到歸宿了，沒有任何人……包括依恩在內……能迫使她離開這里。
她突然沖動地想到依恩身旁，將這心境的轉變告訴他，只祈求上帝能讓她的言辭發揮效力。
她提起裙擺開始跑，貝娜叫住了她。
「茱麗，我會喜歡英格蘭的生活嗎？」
茱麗猛然轉身直盯住貝娜，她相信自己一定誤解了貝娜的意思。「你剛才問我什麼？」
貝娜排開群眾走上前來站到她身旁，將兒子抱在臂灣中，韋恩的姨媽們跟隨著她。茱麗認得出那兩位灰發的女士。神父至貝娜家造訪的那一天，她們倆都坐在屋內的桌旁。
「我們會喜歡住在英格蘭嗎？」貝娜再次問道。
茱麗搖搖頭。「你不能和我一起去，你會討厭那里的。甚至我也不喜歡英格蘭，」她又加上了一句︰「而我還是個英格蘭人呢！」
「我們一定可以適應得很好。」海倫大聲宣稱道，她急急忙忙地趕上前站到貝娜身邊。安祖則跟在母親後面，手里還拿著行李。
茱麗不知道該拿她們怎麼辦。「但是你們不能……」
另一個女人也走上前來，茱麗認得她卻想不起她的名字。她的女兒伊莉曾在星期日的射箭賽中奪得冠軍。當依恩頒獎給伊莉時，這位母親瞼上滿是喜悅的光采。
「我們也要一起去。」這位母親宣稱道。
接著一個個的女人魚貫站出來表明她們的意圖。茱麗轉頭想向依恩求援，但是依恩身後的那一群戰士令她啞口無言。
他們也跟來做什麼？
她想不出這一切到底是怎麼回事。此刻她身旁圍了一堆孩童，而他們的母親則將行李夾在臂彎中站在後面。
「我們在英格蘭每個星期天都可以休息，對不對？」
茱麗不知是誰提出這個問題，她只是點點頭緩緩走到丈夫身邊。她知道自己是一副目瞪口呆的樣子，只想著依恩應該會跟這些人講講道理。
但她丈夫只是目不轉楮地望著她，一手擱在馬背上。他的表情泰然自若，但她卻近得可以看出他眼中的詫異。
她在離他數英尺遠的地方佇足，在開口前甚至還不確定自己要說些什麼。
「你知道我愛你，對嗎，依恩？」
她近乎叫喊地問他，然而依恩並不在意。「是啊，茱麗，」他回答道。「我知道你愛我。」
她微喘口氣。在他看來，她似乎已將內心深處的問題盡數解決，一副頗為自得的模樣。
此刻她正對他微笑，雙眸迷蒙︰「而且你也愛我，」她的語氣更加溫柔。「我記得曾對你說我不會和不愛我的男人共同生活，你立刻表示同意。當時我非常迷惑，因為我不明白你有多麼愛我。但願你能早點告訴我，那樣可以免掉我許多煩惱。」
「你就是愛煩惱。」他告訴她。
她並未反駁。「你打算怎麼辦？帶我回英格蘭？我們兩個都不屬于那里，依恩，這里才是我們的家。」
他搖搖頭。「事情沒那麼單純，夫人，我不能留在這里忍受議會意氣用事。」
「就因為他們投票選出另一個人當族長？」
「我們沒有投票，」葛罕更正道，他放下茱麗的行李並快步向前。「其它長老反對你丈夫和馬家的結盟，他因此而辭去族長之職。」
茱麗轉而注視城堡，那四個長老正聚在一起交頭接耳，吉費惱怒地揮舞著雙手。
「我們不去英格蘭，茱麗，而是往北方去。該動身了。」他對葛罕頷首為禮。
她做了個深呼吸，然後由丈夫面前後退一步。
她突兀的舉動當然吸引了依恩全部的注意力。「我全心全意地愛你，但我還是要反抗你。」
他看起來頗為震驚。她將兩臂交迭于胸前並對他點點頭，表示她態度堅決。
站在她身後的女人紛紛點頭表示贊同。
「我不能容忍反抗，茱麗。」
站在他身後的戰士們立即點頭表示贊同。
她又後退一步。「我應該在你辭職前就發表我的意見。」她宣稱道。「不管怎麼說，我終究是你的妻子，我應該對與我有關的事表示意見。在我倆未來的生活中，我應該享有表達意見的權利。」
依恩強忍住笑意，茱麗每說一句話，她身旁的女人們就點頭附和。
茱麗曾將自己視為外人，但現在瞧瞧她，依恩想道，她被族中的女人團團簇擁著，她已經贏得了她們的心，正如她贏得他的心一般。
依恩知道他無法和茱麗雙雙出走。老天！全族的人似乎都決定追隨他倆哩。派特已告訴過他，一旦嘉琳體力恢復後，他就會帶著嘉琳和孩子們追上他，這當然是依恩預料中的事，但他沒料到其它戰士竟也起而追隨。
這些追隨者的忠心擁戴令他誠惶誠恐，而他們的忠誠則使他陷入左右為難的局面。他辭掉了族長之職，但似乎沒有一個人接受他的決定。
連他的妻子也不例外。
依恩注視著葛罕，他知道這位長老的內心必然備受煎熬。他的追隨者都已離棄他，他們拒絕盲從不合時宜的做法。
他試圖找出挽救葛罕自尊的方法。要是他率領全族離開，將會是對葛罕嚴重的羞辱。葛罕曾經像父親般地對他，他不能如此傷害他。
他也無法回頭，茲事體大。
「茱麗。我不能出爾反爾。」依恩聲明。
「你可不是那麼告訴我的。」茱麗反駁道。
他搖搖頭。她認為他可能不記得那天他倆穿過基地時的談話，于是決定提醒他一下。
「當時我正在數落世間所有的不平，而你給我的建議我一直銘記在心。你說如果對任何事有所不滿，就應該努力將之改變。眾志成城，記得嗎？」她點頭繼續說道︰「那是你告訴我的話，你改變想法了嗎？」