就在他要轉變話題的時候，她突然低語︰"羅伊，你必須回諾曼底，即使是和家人相聚，也是值得的。"
他沒有錯失她口氣中的急切。"為什麼？"
"你在那里比較安全。"
"我在這里也一樣安全。"
妮可決定換個方式。"我希望盡快離開這里。可不可以現在就走，現在月光夠亮，我們可以看清路途。"
她的口氣是那麼急迫，羅伊把她的下巴抬高一點，以便看清她的表情。他只看她一眼，就知道她嚇壞了。"發生了什麼事？"他問。
"沒什麼，"她口齒不清地說。"我只是想現在離開。"
她推開他的手，把臉藏入他的頸窩。
"妮可，你真的那麼怕我踫你，所以把自己嚇病了嗎？"
"你在說什麼？你現在不是在踫我嗎？"
"我不是指這個，"他說。"等我們上床之後……"
他還沒說完，她就猛然抬起頭，老天，她甚至想都沒想過這件事。這下子，他又給她添加了一項煩惱。
"你不能要我跟你上床，"她迫不及待地說。"我根本沒時間想那種事。不行，你不能要我……"
"我就是要你和我上床。"他打斷她的話說。
她望進他的眸子深處，看起來，他說的是真心話。她臉上的血色盡失，心跳得飛快。妮可忍不住又淚眼汪汪。
羅伊克制著自己的怒氣，他覺得此刻不該提起這個問題。到了該跟她上床的時候，他自然會那麼做，不會有時間讓她感到恐懼。
"妮可，你相信我嗎？"
她想都沒想，就回答道︰"相信。"
"你不怕我吧？"
"不怕。"
"很好。"他輕聲問︰"那麼告訴我，你在擔心什麼。"
她喃喃說︰"我的手和手臂都很痛，而且我又很擔心。羅伊，我現在實在不適合讓你踫我。"
"'讓'我？"對于她所選擇的語詞，他口氣中的驚訝更甚于憤怒。
"你明明知道我的意思。"她大聲說。"你一點同情心都沒有嗎？"
他聳聳肩，她猜想答案是肯定的。要不是她忙著設法保存這個男人的命，一定可以想個法
子打消他執行丈夫權利的念頭。
她靠回他身上。"羅伊，我不恨你，可是有時候真的很不喜歡你。"
他抱緊她，沉默良久，耐心地等著她平靜下來。他想到她是那麼柔軟，那麼充滿女人味，真渴望把她擁入懷中。
她想到那個女人傳遞消息時臉上可怕的神情。
羅伊感到她在他懷中顫抖。他抱緊她，燭光閃動了一下，引起他的注意。他看到幾上的匕首，本能地皺皺眉。前一天晚上，他就下令把房里所有武器拿走。他雖然相信妮可不會殺人，但是如果她企圖逃走，還是可能造成很大的傷害。
他笑了笑。他相信，如果她傷害了他的士兵，事後一定會道歉。
對他而言，這個女人當然是個謎，不過他已經能漸漸了解她的某些伏筆了。
"妮可，你還是想逃走嗎？"
"我現在有丈夫了。"
"那又如何？"他追問道。
她嘆口氣。"如果我逃走，你也必須跟我一起走。"說完，她才發覺自己的話很可笑。他問︰"匕首是從哪里來的？"
她緊張了一下。"我不知道。"
"不，你知道。"他肯定地說。"不要騙我，妮可。"
半晌，她都沒有開口，最後終于說︰"說來話長，你現在一定不想听。"
"不，我現在就要听。"
"是一個老女人給我的。"
"什麼時候？"
"今天晚上，我不想談這件事。"她嚷道；"我只要你帶我離開這里。求求你，羅伊。"
他仿佛根本沒有听到她的要求。"她為什麼給你匕首？"
她必須把實情告訴他，他絕不會就這麼算了的，何況，她需要他幫忙解決這件煩心的事，他也需要她的警告。"她要我用匕首殺死你。"
她沉默半晌，等待他的反應，好一會兒才知道他根本不打算說什麼。難道他不相信她？
"我不是開玩笑。"她低聲說。"她真的要我殺你。"
"怎麼殺？"他滿是不信任的口氣。"你甚至連匕首都沒有辦法拿。"
"我也跟那名信差說過，"她喃喃說。"她要我自己想辦法。你越懷疑我的話，我越相信這件事並不太難。"
"妮可，你不可能殺我的。"
他的口氣似乎很滿意，他輕輕拂開她額頭的秀發，像個充滿愛憐的丈夫妻子。
老天，她實在太累了，一定是因為這個原因，她才又淚水盈眶吧。"我以為戰爭終于結束了，我們都可以和平地生活在一起，偏偏又發生這種事。"
"戰爭結束了，"他說。"你不用再擔心什麼。"
"你不相信我，對不對？"
"我可沒說。"
"你用不著說，"她嚷道︰"我有證據，丈夫。"
"你是指匕首？"
"不是，"她答道。"我的證據天亮就會到。有三個男人要來，如果我到時候還沒殺死你，他們就會殺死我們倆，那時候，你就知道我說的是實話了。"
他低頭吻她的眉。"你的確是在說實話，不是嗎？"
"你怎麼可以認為我會編造這麼邪惡的事？"
她離開他的肩膀，瞪著他。看到他生氣的模樣，她十分驚訝，因為他的聲音一直相當溫和。她立即不再皺眉，滿意地點點頭。他的確該有些恰當的反應。
她也感到如釋重負。他一生氣，她反而感到安慰，他會知道該怎麼做的，他會處理那個老女人的威脅。她把身子靠緊他，打了個好大好大、一點都不像淑女的呵欠。"現在你知道我為什麼認為我們今天晚上應該離開了吧？"
"妮可，我要你從頭說起，告訴我究竟發生了什麼事。"他命令道。
她沒有爭辯。她解釋完之後，他緊緊擁著她的腰，眉頭皺得像魔鬼一樣，他臉上的疤又變得雪白，雖然未著戎裝，看起來已像個武士。
她覺得好奇怪，老天爺，他真是讓她覺得安全。她有多久沒有這種感覺了？妮可根本想不起來。
她現在甚至連離開的事也不擔心了。無論他們在什麼地方，他一定會保護她。
"你打算怎麼辦？"她問。
"一切有我，妮可。"
她點點頭。
"站起來，讓我幫你月兌衣服。"他平靜地說。
"為什麼？"
他沒有理會她聲音中的驚愕。"你才能睡覺啊，夫人。我會等你的手痊愈之後，再和你正式圓房。"
"謝謝你。"
"老天爺，不要那麼痛苦好不好？"
他的口氣告訴她，她已經冒犯他了。她猜想自己傷害了他的自尊，于是起身面對著他。"羅伊，夫妻之間的第一次，應該特別一點，對不對？"
她的臉紅的像處女一樣，她也沒辦法直視他的眼楮，只能把目光對著地面。他忍不住挪榆她。"可是你結過婚，忘了嗎？你還有過孩子，難道你忘了尤里嗎？"
"我當然記得尤里。"她氣急敗壞地說。"我正想說明，不論有沒有經驗，我們的第一次應該……"
"特別一點？"他替她把沒說完的話說出來。
她點點頭。"我不希望我還得擔心別人會把匕首刺在你的肩胛骨上，當你在……忙別的事的時候。"
他解開她的皮帶，丟在一旁，然後站起來。他把她的禮服從頭上月兌下時，盡力不去想自己正在做什麼。接著，他又為她一一月兌掉其它衣物，只留下薄如輕紗的內衣。
他們之間凝聚著沉重的沉默。她像雕像般僵立著，羅伊則已經後悔自己不該那麼快應允暫時不和她圓房。
"你還沒提到你自己的肩胛骨呢。"他試圖化解他們之間緊張的氣氛。"說不定敵人先對你下手呢。"他自己也可以感覺到，他的聲音很沙啞。